Шерлок Холмс против марсиан. Генри Лайон Олди

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ в кирпичную арку, калитка, похоже, не закрывалась никогда. Над ней по своду густо вился дикий виноград. За калиткой начинался крохотный садик, где под яблонями ждал гостей дощатый стол в окружении грубо сколоченных стульев. Сам дом – аккуратное двухэтажное здание – был рыжего цвета, с оконными рамами и входными дверьми, выкрашенными белой краской. На лужайке перед домом гуляли куры: три пеструшки и одна рыжая, в тон стенам.

      Мирная обстановка противоречила общей картине погрома, устроенного марсианами в Молдоне. Господь ли снизошел к верному слуге, случай ли оказался благосклонен к трусоватому викарию, но дом Симпсона ничуть не пострадал.

      – Тпру! – заорал возница.

      За все время это был единственный его вклад в беседу.

      – Почему мы останавливаемся? – удивился доктор.

      – Мистер Холмс, – вместо возницы разъяснил Том, – приехал из-за девочки. Конечно же, он захочет познакомиться с бедняжкой Дженни. Такой джентльмен, как мистер Холмс, наверняка любит детей. Он не причинит зла маленькой девочке.

      – Разумеется, любит, – начал было доктор со странным выражением лица. – В особенности, лондонских беспризорников…

      Но Холмс не дал ему закончить:

      – В другой раз, Том. Сейчас у меня совсем другие планы.

      Интермедия

      Добро пожаловать, мистер Холмс!

      – Идем, псидонист. Чайку заварим…

      Я покорно дал Серафиме Петровне вытащить меня на кухню. Сопротивление больше не имело смысла. Нюх подсказывал: старуха теперь на нашей стороне. Да и во мне Тюня пока что не нуждалась.

      – Я тут посижу, за столом. Ладно?

      – Сиди, чего там…

      Глядя вполглаза, как бабка ставит на конфорку музейный раритет – древний чайник со свистком – я играл с планшетом. В доме был беспарольный вай-фай, связь летала птичкой.

      – Тысяча девятьсот, – сказал я.

      – Что?

      – Тысяча, говорю, девятисотый год.

      – Не-а, – хохотнула бабка, засыпая в заварник горсть «черных индусов». – Обижаешь, псидонист. Я помладше буду. Тридцать восьмого годика, аккурат перед войной.

      – Я не про вас, Серафима Петровна.

      – Фимой зови. Бабой Фимой. Все так зовут.

      Внезапная ласковость старухи пугала. Может, я и впрямь меньшинство?

      – Я, баба Фима, не про вас. Уэллс, «Война миров». Книжка вашей Нюры. Впервые издана в феврале тысяча восемьсот девяносто восьмого года. Издательство «Heinemann». Это если не считать журнальной публикации в «Pearson’s magazine», на год раньше.

      – Ишь ты! – пригорюнясь, старуха встала у окна: ждала, пока чайник закипит. – Дядька мой, Борька-рыжий, девяносто восьмого. На войне миров убитый, под Ржевом. Земля ему пухом, алкоголику! Давняя, значит, книжка. А девятисотый при чем?

      – Действие книги разворачивается в тысячу девятисотом, в Англии. Уэллс вспоминает великое противостояние Марса и Земли. Вот: «Гроза разразилась СКАЧАТЬ