По Уссурийскому краю. Дерсу Узала. Владимир Клавдиевич Арсеньев
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу По Уссурийскому краю. Дерсу Узала - Владимир Клавдиевич Арсеньев страница 43

СКАЧАТЬ Сихотэ-Алинь.

      13

      Релка – местное название возвышенного места среди затопляемой равнины.

      14

      По-корейски водка называется «сули».

      15

      Корзины, сплетенные из прутьев и обмазанные каким-то составом, похожим на бумагу, но настолько прочным, что он не пропускает даже спирт. Тулузы похожи на низкие бутылки с широкими горлами.

      16

      Две последние буквы произносятся чуть слышно. Впредь во всех случаях придыхательную букву латинского алфавита «h» я буду для простоты заменять Русской буквой «х».

      17

      Цайдун – владелец капитала, хозяин долины, кредитор.

      18

      Местное название мелкой ночной мошки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeoBXgDAREAAhEBAxEB/8QAHAABAQEAAwEBAQAAAAAAAAAAAAECBgcIBQQD/8QAGwEBAQADAQEBAAAAAAAAAAAAAAECBQYEAwf/2gAMAwEAAhADEAAAAeG9v+V2wsKQBUlspCLQCFIaSKQFABJLqy2SWFFlBmXdkAAJKLZJbZJViLUltklqKEltkltgAkurMy2ySqQLZqyRFpAVBmXVEEXSQAALAaSBYCoUEKQRRpICLSAAqWwuZRUFqRFqAUWSW1ItSItBUVmWpF0kCgkWpFFSLSFSLQAauMlgKQtSP5zMUhpBAoqAZWpqzMyGrjiZVJLbCki0IUauKIsNWCS2ySi2SUWwSW2QoIukBIoAAqFzLbKZltmZbZSpmZC2AaskRRpMqKkUVIo0kW2SItSLQgtZl0iwqIaskuV1ZIi1ItSLSAqFGrjiZVIurMy1BFqFFsEgFBItsohUi0BItVIuZagKICpFFAQaszMhUVItSMTMhSUgUauMlgKWzMyqRbZUGZkSgzLqwC2SWFALZjHLeWIkotkltgqRaQAElGrICSk3lJGZlbJLbKEiipaxjlbKAQpCkJKNXGLUAKSipKsktASLUtSLSAsS5WoCkALbJEWoBSAAEWlskCigQpJKItS0JKS0BItVIsgKRqzMoFsksWoBakWhIEXVg/njkWpmXVgiyBbAKCLUi1BbBIKspJRbBJRbAiWyP6ZY4xyFskurjFFTMyGrISXVxLASZW4yW2aTKyLUl1cYo0kLUgRRqzMopbBmWgtxkpYUtxi0kAtszLUtSWAAqDVkXMtQqxLq4jMtoSABakRdWIytS0QozLqypFqRZBdXGLUAzLFoLZItCSkLbJGrBmUCkLZFRakasiyBuzJ/HD61FUIWpFBCglIsEWqgCkAQpbJLbJLChLQkotlSLULUVmWSxdXGghUigCFAItSS2wAUhSFQKpCSihBmZauJbcZLqwCS5UCpFqFIBazLUBRCkKgKQARahbYISWoLSMrUGrIUi6TJJlmXVluJSSW1IKSLUFqRFqFtki1IAAthSFJmZVBaGZf5YfS2ashJdXGmZRaJFQIqrJaqRagGV0kKLJLu4xZKBbAAJLqyAplUCFqoBTJYVJRbJLClspAVC5ltlQsKEtZloIVCwqCLqwQSwAoMxqiCLUAi1ItIDVkgpBFqWpBSC2FkpLQRBVMy1LUgDK6IClsEiLUEUAVC1FSABmZbuMC2wACQLQEj+eOZZFylQtTKoVFRbNJlRUFMqlJvLGS2yS2yS2ySipFJaktsoJKsktsAAGZdWAASXVmZQNWQAFQsBULbMyihCwAqAApIooSLUKSKNJFIpEWpFFLZJSaszLaksKEi6SKQWpAtZlqWgQqIApIuki2yQXVxzMrZIBSFCyiIaszLakFtgElBBakWpAFohf44fTVki0SLSRbBmZbuMWFKmZbQqRSVLUltmZdWCSwoALYKkWLpjmZCLq4iRaktsqZmVsFCZmWrjmZE1RMqltlsSktSIoFQFzLqwQGkUQuZdWSWAqAFFskRagKIbuOJkKlJSWpCLS3GTIkWpbMzKkN3HMpYaS2QLItkmUJLq4gAaszLF1YEQLbjJlDVgkRdXGS2gTMyqRdJbMylIpKS0Kn8cPpaEM45byxEWRbKVCFGZVDSAQoIUhQAQFLZQQGkgIslFsApDMy1cZKLYABqzMoAFCAFytQAUEKkWhBazLq4imZSgWyFMSyXdmZRq4gAWpAFoQpIi6SLCkBUAtZlqWpFoVIUksABaJmZaSVJdWSBaABEsLQFSElBQQFBC2yS1FD+eORYSWoBqyALUzLbCxUitIANWZlAi1BbBJbYMyigtgApASW2Ii2wUytQRagkurIAQ0gi2xEUCKk1ZaRC1JYCpFoQpFSWkKgGWWktmZdWBEIoqFFsktsksKlskoigbuIikLJYAVLUi0JABSUhRQktsEi0JLbJApFtkEasGZlCkBu4wLUGZSkH85miLqwZWyasA1ccTMmrMTJCkWwCpagli1BmXVxKLZJdWQAqCKMy6sqRQMy6sElFsA1ZIi1IslqRbYAKhbZJQP545byxAAqCigJLAVFILAaSEWlsqWkZCiSwFIUtgCFklAzMtXEtsEgpKKAkRagtIhFFssQFLZqzMsWpAokCLS2EpFkKRFFQWgSS6si4xyzMrZUgWEloQKqFkWpFqoALZJQFmZlUoLZUixURdXEUgBUBYZl1YAJLCgtkltki0BSA1ZIEWoLWZaVIC1Ii0WURAFJakWpLCpFoIVAALUlhQlqQLQqYmVS0My0WUAkApNWQLCS6sqRamZkLZItSItSLUFoQQqwqRbCkpmW0JAAFspFAH8sc0WpFoZlRathIo0mZlDVlQARagBLUlBNUSKBSElWItCQW2ASW2CkBJYWymZlbKklFsqCLUKQpAKRSWhIUjVmZaCKQoJSEUWyS2yS0hUKQWhmUVKWzMytgkC0CFAqDMtoVIsKSLQQqpFkWpAAi0JakpACkFsEl1ZFktRQktsQsoIpKCS/ymdAIVCyUgVQCpCmVoSgtklEUgoQpCxbcaIi2wCSgDVkAAKkUASVZQVAWFSLSFQsBJbZUpC1JYUICkAEWoFJYAUBCwqRdWSKQFqRakWpFICkUVJSAWGriWRRQRFJSFqRFqRdWCRakCLqyRbC1IqIC0KklVIKLZItCQLZSS/zmchQFKmZlbiIySLakKhZA1YBbEZUUBC2wSUBZYUABFRbJLqzMqkKqBFsigUyaCZmWV3cQKloZlhTSZW2UzLUAAtADMtSLS2SWAFICpazLUCpLUBcy6sJaIUklFFhQSSgWpFqpFAQsLAIALbJEXdxGZQUgoFYxy1cbRKCElFoACSktAI/lM6QFBIFsLmWoFUAJF/pcMzIhbZJbYJKsSgWySgDVxzMrZqzMuZRqyS2yoWAkoVUEltkWoJKLYN3GKiAAAALbJBYashSRa0mJQUkWlszKKkWS6sIXJuyS1IAC2UgUCpApCwRqyLIFogKCSWioSWpaEi1mUaskKS2zMurJEXSQ3ZkoIAoJSSwLbCSW1UH88c4FkWwsltxKELAUQCN5YwSgQ0kLUlgJLqy2ADMtNXEsAJKLYBQQkoFskuriXMtsAA3cYslhSQoasEiKKgpApBbCogWpC0AJFrMtSLUKS1ILbJKKlspmVUlqLC1My2pKS1UgMzKpqypFkqqkMzLSQLbIUzLqwABELQkFtgqZltSLQkasiiQNWUEMy2sY5ZltEio1ZAFkasytIUIWpCpFkqtFuMlhQRYaQtuKBAWqAmZlDVgktsGZdWVIsgtsgltmZdWVItQoJJlDVxKBUgWFQpLUgo1ccrUksWpahJbYiLUAi1BFFBUUiFqpFkpLQkACLS2Ihagi1UihGV1YSSxdXGTKGrjJbUgCLUAFokWgkRdWEKBUyqKLAltkXMuJki2ASXVgiyLVSEmVuJRq4yUCGrMy0UiAFKkVZJdWSW2CRapChC5lFsktsktsAkotgAoLYiLDVgzLUigVChYguTSWhItASLVSLmUVItAIAVKQVQSNWDMo1ZFkaszKIooS0SSi0hQIUSLQkRRqyQAKQFoIhaAJTMo1ZFFSCVUhVBUzKLX88cigEpFqRamZQqpJczLWWNKgJFktoSLZSoqFJKLZmUtQhQNXEpIoAi1BJbZItSW2ACS2yS7yxkDMytklA1cYtRSCkKSKKgKSiwqIWhItCQUgAFqRFqWpGrIFzLUEUauMlFFhQRLFJazLS2ESqEi0JA1ZmZEtCQLQkAWoVCjMtspmXVhC1MrpItQRcy6T+czkWiUEC2xEJLbIqIurBUgWplUsN3GALUKS2ASUlqS2ySrKUJmZWwUJFAFCFkWoSW2VItQUiwzMtXGgIUhSWgMy1AW2SUlqpmZEtSKKkoINWDMoAi1LUi1IthZGZlu4qFTMytgAIWRaEi2SXVkWpFFSLUgUIVUEWRakRalsFBCSjMy3liKkVCpFqoIoGMcsql1cYoFQRSFEBJaWwCpAtSFMTLdxtmZdIItTK0BCgC2CoIuZlUtgAqFgJLbAMy01ZAUhQCEl3ljU/njnvLGRaRAsKgtCS2xCiFxjlq4lJSKRUlqRdWSC5jVipLqxEW2AZlpu4wzMtXGKAJBbZIBbZUi1BFzLqwSLYCiRakWpFrMuktkUhZGrMrTMuk1ljJcy6siggio/nMwgasytAKkWRqwRSSW1UENWSWKSkUE0mWRNWSUAWykAJLq4jMygKDVxiyUlqpFFCRQBUEWpFAFQWkRbYJEUDVgRC1IFIRQKQFIUtkgC1JYVIurjJaKzLUAUi0iLbiWQItS2FCIWqkWQAW2CCLQRC1UgWRRWmOVEVLbABI1ZJVVAMygfzxztQFSTK2VIozLq40iggpAoFQDK6SALq45mVSBan88c/wCmXzUi0JKLZ/PHPdxtlIACghJbZUzMhbBpIRaC2Iysl1YQpCktSWGZaWwDVgktskYme7gBbJKWpbIoxjdUQpFItCSi3EozKKgVUKKmJkMy6s0ipFqpJbZF/ljn/S4WpGrMzIgtCQLYWRaFQCElthakWS1FAlAMy0/nMt3HEzBMzKmrjAFBIurECKCC1UzKKARSCgytQUi6uOZkTdgzKqpUiyUWzGOVs1YBJbYBUi1ItQC0JLDVmZagAElVUBcy7yxxjRqy1JbYJAFrMsXTG2SUKRakaszLakWpFqpFAqZmRKQFqSktBELWMbqy0JFqpmUC1IzMt5Y1Isi0AKkKRdXHMyqDMotlJKFACS2wlMy2xL/KZotEiyWoFUAqAQku8sZLmXVikZl1ZFkasJFKTVgktsEWQNWAUEBJbZJRAurjItAUAhJf6ZYZli1KQzMt3GEXVkgsNWSAqxCmVFQC2FJmZVFWMqBqyRakFIpAi6skUtgiyLUilsiiRbCipCmZYtCUWUEJLaAzLUFpCpFoAEoIFqQktoiVVTKotVIpKRan8cPpFFS2Zxy3ljiZasCFgFIoJqySxSU5z4Nv3TpOooIsk/B9PjxD2a7q3bc/8/7eYSWH3Ph6vQ/OdqUCpFqF456PF5/6LjFiUdga3ddw6bpQqnS+75bg2w1AoQF9Mct3v6ccooENJF/Dn8vNvUcICeoOU/Qf6TL4n38vnXpeH0krtjTdJ2Zq99VHmTquA/Jlh35z3Y8p8mxFTh3t1nRe/wCRJFHpjlu9/bh9RU6w2mh6p3HN8l8ux9Ac72MXrzZaTp7dcuFegeb7Tknm9w4/6PH576XiC+teN/Sv6ylIPyZ/Pifs13Ue45rjHs10jVmZQqhCyLQkWySxakWoC2xELSFIURLC0KkUEoBmXVkUACpFAH8sM4urJAKskooS0QoAGZRbNIOzNZvfRvNdwAAB8j6efy91f5/x/wBXhkts5R5Nj6w5H9FAAAHEvXrfKfW/ngA700HXdy6bpwB0hvOT6W3vKjVmZRpPafDfq21AAA+b9PP457T8x1lJHtHh/wBU/tM+Oenw+S+w/NgPV3Ifo3KfLsQPGvbflv4/p8vUHJ/oPNvDtgOO+jxeSex/NhT9nz+vsviv1EAdM7vlujN7yfM/HsvU3J/oY6n2/N9AdFxpPp/P7+v+K/Tv6shxX167yn1/5zU9n8N+q/2mYAA/hcPN/UcL1/sNLaAFQZl1ZJVVIsjLKpqySw0kLSItuIKRKoVMTLVlSFIUEWoISXVmZbQqRSfzx+gJmZbuIgWElqWzVgxMggtsJGVQdmave+jub7cAAAdebHTeaOn4Mo5j49l6p5P9CAAAHEvXrfKfW/nZbZJfS/Md12Frt2AOstnoPOnTcQNWDMv6sPp7O4n9SAAAHzfp5/HXa/mCpL7S4f8AU/7TPjnp8PkvsPzcfc+Hr9dcb+l0A8a9t+W/iz+fqDlP0Dm/h2wH8mPjTuPy3+OWEjlvj2fqrkv0QAdM7vlujd7yXMfHs/U/J/oY6n2/N9BdHxcl7P1PQ+h+c7YDivq13lHr/wA61Z7Q4b9U/tMwAAPjfXy+Rez/ADXGWEEtshpIoEl1cYtSKhYlVItIgW2I1YsksJLakaszMiWpLq4wS2zMoFqRaqZltI/jj9LYlWIAthYUEAJKNWCQBF7O1m89Hc3244z6PB5n6ng/6zPuPSdR2tqugH57h4z7f8u/ikXnHg23qPlu+HGPT4PNHU8HTs7U9B3fo+rHEvXrfKfW/ngA9c8d+kcg+HtymlHFPXrvKfXfnUAB9T4+n2Jxn6aIeROx/NVnN9ftvQvO9qPm/T4eOu1/L4o9pcP+p/2mfHPR4fJfY/m1rtzSdN31oOxAHjbtvy38X0+XqDkv0Hm3i2wA8ndf+ccZ9XgJ2dqug9E8324A6a3fLdG77keY+LaepuT/AEMdTbfm+guj4yR6S5fvOxdduwOK+vXeUuu/OS+0eH/U/wC0zHlLr/zji/q8HLvFtPUHKd//AHmY8tdZ+ecO92rGZaQ1YBUElhakWsy6skpItS0CFAqRcy1BakCKKlsSqkUtkUVIRQj+eP0tghTMsl1liKCARbCgRalTLKp2Zqt76O5ztxxX1a/yf1351qz7Hm9nsDj/ANKA8ddl+Z/K+3nqc91259Ocx3g4d7NX5X6z8+HbWn6Tv/n+xHEvXrvKfW/ndRX98c/ZvEfqP9GXEvXruW+TYj8t+fjHt/y8xVJbZ9/z+z1zx36UPy35+Mu4/LIvYGu3Xpjl+8Hzfp8PHPa/mAHtLh/1P+0z456PD5L7H82L6g5T9A5v4dsAPGvbfl34/p8PUHJ/oXNvDtgB5x6bhut9noVd26HrO6dH1YA6Z3XLdHb/AJHmPj2fqbkv0QdTbfm+gei4z9GH09i8X+n/AKsfoBxX167yl135zF9pcP8Aqf8AaZjyj1/5xxb1a8eq+R/ReWeTZDzv0nEdYbXnwBFkurjaAkUELSFAZl0ihIUgasiiQUlqQUgoBbBFBCyLUgZmSs41VTLIVJKLZpMrS3GTKQWVpiXK6Y9mavfejub7ccW9Wu8ndd+d2z9nz+vs3iv1EDx52X СКАЧАТЬ