Название: Within the Tides: Tales
Автор: Джозеф Конрад
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664645432
isbn:
“That young lady came and sat down by me. She said: ‘Are you French, Mr. Renouard?’ ”
He had breathed a whiff of perfume of which he said nothing either—of some perfume he did not know. Her voice was low and distinct. Her shoulders and her bare arms gleamed with an extraordinary splendour, and when she advanced her head into the light he saw the admirable contour of the face, the straight fine nose with delicate nostrils, the exquisite crimson brushstroke of the lips on this oval without colour. The expression of the eyes was lost in a shadowy mysterious play of jet and silver, stirring under the red coppery gold of the hair as though she had been a being made of ivory and precious metals changed into living tissue.
“… I told her my people were living in Canada, but that I was brought up in England before coming out here. I can’t imagine what interest she could have in my history.”
“And you complain of her interest?”
The accent of the all-knowing journalist seemed to jar on the Planter of Malata.
“No!” he said, in a deadened voice that was almost sullen. But after a short silence he went on. “Very extraordinary. I told her I came out to wander at large in the world when I was nineteen, almost directly after I left school. It seems that her late brother was in the same school a couple of years before me. She wanted me to tell her what I did at first when I came out here; what other men found to do when they came out—where they went, what was likely to happen to them—as if I could guess and foretell from my experience the fates of men who come out here with a hundred different projects, for hundreds of different reasons—for no reason but restlessness—who come, and go, and disappear! Preposterous. She seemed to want to hear their histories. I told her that most of them were not worth telling.”
The distinguished journalist leaning on his elbow, his head resting against the knuckles of his left hand, listened with great attention, but gave no sign of that surprise which Renouard, pausing, seemed to expect.
“You know something,” the latter said brusquely. The all-knowing man moved his head slightly and said, “Yes. But go on.”
“It’s just this. There is no more to it. I found myself talking to her of my adventures, of my early days. It couldn’t possibly have interested her. Really,” he cried, “this is most extraordinary. Those people have something on their minds. We sat in the light of the window, and her father prowled about the terrace, with his hands behind his back and his head drooping. The white-haired lady came to the dining-room window twice—to look at us I am certain. The other guests began to go away—and still we sat there. Apparently these people are staying with the Dunsters. It was old Mrs. Dunster who put an end to the thing. The father and the aunt circled about as if they were afraid of interfering with the girl. Then she got up all at once, gave me her hand, and said she hoped she would see me again.”
While he was speaking Renouard saw again the sway of her figure in a movement of grace and strength—felt the pressure of her hand—heard the last accents of the deep murmur that came from her throat so white in the light of the window, and remembered the black rays of her steady eyes passing off his face when she turned away. He remembered all this visually, and it was not exactly pleasurable. It was rather startling like the discovery of a new faculty in himself. There are faculties one would rather do without—such, for instance, as seeing through a stone wall or remembering a person with this uncanny vividness. And what about those two people belonging to her with their air of expectant solicitude! Really, those figures from home got in front of one. In fact, their persistence in getting between him and the solid forms of the everyday material world had driven Renouard to call on his friend at the office. He hoped that a little common, gossipy information would lay the ghost of that unexpected dinner-party. Of course the proper person to go to would have been young Dunster, but, he couldn’t stand Willie Dunster—not at any price.
In the pause the Editor had changed his attitude, faced his desk, and smiled a faint knowing smile.
“Striking girl—eh?” he said.
The incongruity of the word was enough to make one jump out of the chair. Striking! That girl striking! Stri … ! But Renouard restrained his feelings. His friend was not a person to give oneself away to. And, after all, this sort of speech was what he had come there to hear. As, however, he had made a movement he re-settled himself comfortably and said, with very creditable indifference, that yes—she was, rather. Especially amongst a lot of over-dressed frumps. There wasn’t one woman under forty there.
“Is that the way to speak of the cream of our society; the ‘top of the basket,’ as the French say,” the Editor remonstrated with mock indignation. “You aren’t moderate in your expressions—you know.”
“I express myself very little,” interjected Renouard seriously.
“I will tell you what you are. You are a fellow that doesn’t count the cost. Of course you are safe with me, but will you never learn. …”
“What struck me most,” interrupted the other, “is that she should pick me out for such a long conversation.”
“That’s perhaps because you were the most remarkable of the men there.”
Renouard shook his head.
“This shot doesn’t seem to me to hit the mark,” he said calmly. “Try again.”
“Don’t you believe me? Oh, you modest creature. Well, let me assure you that under ordinary circumstances it would have been a good shot. You are sufficiently remarkable. But you seem a pretty acute customer too. The circumstances are extraordinary. By Jove they are!”
He mused. After a time the Planter of Malata dropped a negligent—
“And you know them.”
“And I know them,” assented the all-knowing Editor, soberly, as though the occasion were too special for a display of professional vanity; a vanity so well known to Renouard that its absence augmented his wonder and almost made him uneasy as if portending bad news of some sort.
“You have met those people?” he asked.
“No. I was to have met them last night, but I had to send an apology to Willie in the morning. It was then that he had the bright idea to invite you to fill the place, from a muddled notion that you could be of use. Willie is stupid sometimes. For it is clear that you are the last man able to help.”
“How on earth do I come to be mixed up in this—whatever it is?” Renouard’s voice was slightly altered by nervous irritation. “I only arrived here yesterday morning.”
CHAPTER II
His friend the Editor turned to him squarely. “Willie took me into consultation, and since he seems to have let you in I may just as well tell you what is up. I shall try to be as short as I can. But in confidence—mind!”
He waited. Renouard, his uneasiness growing on him unreasonably, assented by a nod, and the other lost no time in beginning. Professor Moorsom—physicist and philosopher—fine СКАЧАТЬ