Название: The Legacy of Greece
Автор: Various
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664583949
isbn:
Youth, perhaps, is not exactly the right word. There are certain plants—some kinds of aloe, for instance—which continue for an indefinite number of years in a slow routine of ordinary life close to the ground, and then suddenly, when they have stored enough vital force, grow ten feet high and burst into flower, after which, no doubt, they die or show signs of exhaustion. Apart from the dying, it seems as if something like that happened from time to time to the human race, or to such parts of it as really bear flowers at all. For most races and nations during the most of their life are not progressive but simply stagnant, sometimes just managing to preserve their standard customs, sometimes slipping back to the slough. That is why history has nothing to say about them. The history of the world consists mostly in the memory of those ages, quite few in number, in which some part of the world has risen above itself and burst into flower or fruit.
We ourselves happen to live in the midst or possibly in the close of one such period. More change has probably taken place in daily life, in ideas, and in the general aspect of the earth during the last century than during any four other centuries since the Christian era: and this fact has tended to make us look on rapid progress as a normal condition of the human race, which it never has been. And another such period of bloom, a bloom comparatively short in time and narrow in area, but amazingly swift and intense, occurred in the lower parts of the Balkan peninsula from about the sixth to the fourth centuries before Christ.
Now it is this kind of bloom which fills the world with hope and therefore makes it young. Take a man who has just made a discovery or an invention, a man happily in love, a man who is starting some great and successful social movement, a man who is writing a book or painting a picture which he knows to be good; take men who have been fighting in some great cause which before they fought seemed to be hopeless and now is triumphant; think of England when the Armada was just defeated, France at the first dawn of the Revolution, America after Yorktown: such men and nations will be above themselves. Their powers will be stronger and keener; there will be exhilaration in the air, a sense of walking in new paths, of dawning hopes and untried possibilities, a confidence that all things can be won if only we try hard enough. In that sense the world will be young. In that sense I think it was young in the time of Themistocles and Aeschylus. And it is that youth which is half the secret of the Greek spirit.
And here I may meet an objection that has perhaps been lurking in the minds of many readers. ‘All this,’ they may say, ‘professes to be a simple analysis of known facts, but in reality is sheer idealization. These Greeks whom you call so “noble” have been long since exposed. Anthropology has turned its searchlights upon them. It is not only their ploughs, their weapons, their musical instruments, and their painted idols that resemble those of the savages; it is everything else about them. Many of them were sunk in the most degrading superstitions: many practised unnatural vices: in times of great fear some were apt to think that the best “medicine” was a human sacrifice. After that, it is hardly worth mentioning that their social structure was largely based on slavery; that they lived in petty little towns, like so many wasps’ nests, each at war with its next-door neighbour, and half of them at war with themselves!’
If our anti-Greek went further he would probably cease to speak the truth. We will stop him while we can still agree with him. These charges are on the whole true, and, if we are to understand what Greece means, we must realize and digest them. We must keep hold of two facts: first, that the Greeks of the fifth century produced some of the noblest poetry and art, the finest political thinking, the most vital philosophy, known to the world; second, that the people who heard and saw, nay perhaps, even the people who produced these wonders, were separated by a thin and precarious interval from the savage. Scratch a civilized Russian, they say, and you find a wild Tartar. Scratch an ancient Greek, and you hit, no doubt, on a very primitive and formidable being, somewhere between a Viking and a Polynesian.
That is just the magic and the wonder of it. The spiritual effort implied is so tremendous. We have read stories of savage chiefs converted by Christian or Buddhist missionaries, who within a year or so have turned from drunken corroborees and bloody witch-smellings to a life that is not only godly but even philanthropic and statesmanlike. We have seen the Japanese lately go through some centuries of normal growth in the space of a generation. But in all such examples men have only been following the teaching of a superior civilization, and after all, they have not ended by producing works of extraordinary and original genius. It seems quite clear that the Greeks owed exceedingly little to foreign influence. Even in their decay they were a race, as Professor Bury observes, accustomed ‘to take little and to give much’. They built up their civilization for themselves. We must listen with due attention to the critics who have pointed out all the remnants of savagery and superstition that they find in Greece: the slave-driver, the fetish-worshipper and the medicine-man, the trampler on women, the bloodthirsty hater of all outside his own town and party. But it is not those people that constitute Greece; those people can be found all over the historical world, commoner than blackberries. It is not anything fixed and stationary that constitutes Greece: what constitutes Greece is the movement which leads from all these to the Stoic or fifth-century ‘sophist’ who condemns and denies slavery, who has abolished all cruel superstitions and preaches some religion based on philosophy and humanity, who claims for women the same spiritual rights as for man, who looks on all human creatures as his brethren, and the world as ‘one great City of gods and men’. It is that movement which you will not find elsewhere, any more than the statues of Pheidias or the dialogues of Plato or the poems of Aeschylus and Euripides.
From all this two or three results follow. For one thing, being built up so swiftly, by such keen effort, and from so low a starting-point, Greek civilization was, amid all its glory, curiously unstable and full of flaws. Such flaws made it, of course, much worse for those who lived in it, but they hardly make it less interesting or instructive to those who study it. Rather the contrary. Again, the near neighbourhood of the savage gives to the Greek mind certain qualities which we of the safer and solider civilizations would give a great deal to possess. It springs swift and straight. It is never jaded. Its wonder and interest about the world are fresh. And lastly there is one curious and very important quality which, unless I am mistaken, belongs to Greek civilization more than to any other. To an extraordinary degree it starts clean from nature, with almost no entanglements of elaborate creeds and customs and traditions.
I am not, of course, forgetting the prehistoric Minoan civilization, nor yet the peculiar forms—mostly simple enough—into which the traditional Greek religion fell. It is possible that I may be a little misled by my own habit of living much among Greek things and so forgetting through long familiarity how odd some of them once seemed. But when all allowances are made, I think that this clean start from nature is, on the whole, a true claim. If a thoughtful European or American wants to study Chinese or Indian things, he has not only to learn certain data of history and mythology, he has to work his mind into a particular attitude; to put on, as it were, spectacles of a particular sort. If he wants to study mediaeval things, if he takes even so universal a poet as Dante, it is something the same. Curious views about the Pope and the emperor, a crabbed scholastic philosophy, a strange and to the modern mind rather horrible theology, floating upon the flames of Hell: all these have somehow to be taken into his imagination before he can understand his Dante. With Greek things this is very much less so. The historical and imaginative background of the various great poets and philosophers is, no doubt, highly important. A great part of the work of modern scholarship is now devoted to getting it clearer. But on the whole, putting aside for the moment the possible inadequacies of translation, Greek philosophy speaks straight to any human being who is willing to think СКАЧАТЬ