Название: Christmas
Автор: Various
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066194574
isbn:
[C] Curiosities of Popular Customs.
It was a democratic festival. All classes mixed in its merry-makings. Hospitality was universal. An English country gentleman of the fifteenth and sixteenth centuries held open house. With daybreak on Christmas morning the tenants and neighbors thronged into the hall. The ale was broached. Blackjacks and Cheshire cheese, with toast and sugar and nutmeg, went plentifully round. The Hackin, or great sausage, must be boiled at daybreak, and if it failed to be ready two young men took the cook by the arm and ran her around the market-place till she was ashamed of her laziness.
With the rise of Puritanism the very existence of Christmas was threatened. Even the harmless good cheer of that season was looked upon as pagan, or, what was worse, Popish. 'Into what a stupendous height of more than pagan impiety,' cried Prynne (…) 'have we not now degenerated! Prynne's rhetoric, it will be seen, is not without an unconscious charm of humor. He complained that the England of his day could not celebrate Christmas or any other festival 'without drinking, roaring, healthing, dicing, carding, dancing, masques and stage-plays (…) which Turkes and Infidels would abhor to practise.'
Puritanism brought over with it in the Mayflower the anti-Christmas feeling to New England. So early as 1621 Governor Bradford was called upon to administer a rebuke to 'certain lusty yonge men' who had just come over in the little ship Fortune. 'On ye day called Christmas day,' says William Bradford, 'ye Govr caled them out to worke (as was used), but ye most of this new company excused themselves and said it went against their consciences to worke on ye day. So ye Govr tould them that if they made it matter of conscience, he would spare them till they were better informed. So he led away ye rest, and left them; but when they came home at noone from their worke, he found them in ye streete at play, openly: some pitching ye barr, and some at stoole-ball and such like sports. So he went to them and tooke away their implements, and tould them that it was against his conscience that they should play and others worke. If they made ye keeping of it matter of devotion, let them kepe their houses, but ther should be no gameing or revelling in ye streets. Since which time nothing hath been attempted that way, at least openly.'
In England the feeling culminated in 1643, when the Roundhead Parliament abolished the observance of saints' days and "the three grand festivals" of Christmas, Easter, and Whitsuntide, "any law, statute, custom, constitution, or canon to the contrary in any wise notwithstanding." The king protested. But he was answered. In London, nevertheless, there was an alarming disposition to observe Christmas. The mob attacked those who by opening their shops flouted the holiday. In several counties the disorder was threatening. But Parliament adopted strong measures, and during the twelve years in which the great festivals were discountenanced there was no further tumult, and the observance of Christmas as a general holiday ceased.
The General Court of Massachusetts followed the example of the English Parliament in 1659 when it enacted that 'anybody who is found observing, by abstinence from labor, feasting, or any other way, any such day as Christmas day, shall pay for every such offense five shillings.'
The restoration of English royalty brought about the restoration of the English Christmas. It was not till 1681, however, that Massachusetts repealed the ordinance of 1659. But the repeal was bitter to old Puritanism, which kept up an ever attenuating protest even down to the early part of the present century.
There are many superstitions connected with the coming of Christmas itself. The bees are said to sing, the cattle to kneel, in honor of the manger, and the sheep to go in procession in commemoration of the visit of the angel to the shepherds.
Howison in his "Sketches of Upper Canada" relates that on one moonlit Christmas Eve he saw an Indian creeping cautiously through the woods. In response to an inquiry, he said. 'Me watch to see deer kneel. Christmas night all deer kneel and look up to Great Spirit.'
In the German Alps it is believed that the cattle have the gift of language on Christmas Eve. But it is a sin to attempt to play the eavesdropper upon them. An Alpine story is told of a farmer's servant who did not believe that the cattle could speak, and, to make sure, he hid in his master's stable on Christmas Eve and listened. When the clock struck twelve he was surprised at what he heard. 'We shall have hard work to do this day week,' said one horse. 'Yes; the farmer's servant is heavy,' answered the other horse. 'And the way to the churchyard is long and steep,' said the first. The servant was buried that day week.
There is a beautiful superstition about the cock that Shakespeare put into the mouth of Marcellus, in Hamlet—
"Some say, that ever 'gainst that season comes
Wherein our Saviour's birth is celebrated,
The bird of dawning singeth all night long:
And then, they say, no spirit can walk abroad;
The nights are wholesome; then no planets strike,
No fairy takes, nor witch hath power to charm;
So hallow'd and so gracious is the time."
No other holiday has so rich an heritage of old customs and observances as Christmas. The Yule Log has from time immemorial been haled to the open fire-place on Christmas Eve, and lighted with the embers of its predecessor to sanctify the roof-tree and protect it against those evil spirits over whom the season is in everyway a triumph. Then the wassail bowl full of swimming roasted apples, goes its merry round. Then the gift-shadowing Christmas tree sheds its divine brilliance down the path of the coming year; or stockings are hung for Santa Claus (St. Nicholas) to fill during the night. Then the mistletoe becomes a precarious shelter for maids, and the Waits—descendants of the minstrels of old—go through the snow from door to door, singing their mellow old carols, while masquerades and the merry Christmas game of Snapdragon are not forgotten.[D]
[D] An exhaustive study of the history and customs of Christmas has been made by W.F. Dawson in "Christmas and its Associations."
Even the Christmas dinner has its special observances. In many an English hall the stately custom still survives of bearing in a boar's head to inaugurate the meal, as a reminder of the student of Queens College, Oxford, who, attacked by a boar on Christmas day, choked him with a copy of Aristotle and took his head back for dinner. The mince pie, sacred to the occasion, is supposed to commemorate in its mixture of oriental ingredients the offerings made by the wise men of the East. As for turkey and plum pudding, they have a deep significance, but it is clearer to the palate than to the brain.
Elise Traut relates the legend that on every Christmas eve the little Christ-child wanders all over the world bearing on its shoulders a bundle of evergreens. Through city streets and country lanes, up and down hill, to proudest castle and lowliest hovel, through cold and storm and sleet and ice, this holy child travels, to be welcomed or rejected at the doors at which he pleads for succor. Those who would invite him and long for his coming set a lighted candle in the window to guide him on his way hither. They also believe that he comes to them in the guise of any alms-craving, wandering person who knocks humbly СКАЧАТЬ