Бриджит Джонс: на грани безумия. Хелен Филдинг

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ явилась не запылилась! – И посмотрел на часы. – А нам сообщить считаешь необязательным?

      – Финч хочет с вами поговорить, – прошипел сэр Хьюго.

      Через двадцать минут, получив предупреждение об увольнении, я сидела верхом на лошади, готовая бодрой рысью въехать в кадр и взять интервью у сэра Подлюго, тоже сидевшего верхом.

      – Так, Бриджит, переключаемся на тебя через пятнадцать секунд, пошла! – заголосил Ричард Финч у меня в ухе.

      Я сжала коленями бока лошади – как мне было велено. Но лошадь, к несчастью, не двинулась с места.

      – Пошла, пошла, пошла! – вопил Ричард. – Ты, кажется, говорила, что умеешь верхом ездить!

      – Я говорила, что у меня хорошая посадка, – сквозь зубы прорычала я, изо всех сил вонзая колени в тело лошади.

      – Так, Лестершир, крупный план сэра Хьюго, пока Бриджит, мать ее, не тронется. Пять, четыре, три, два… пошли!

      Сэр Красная Морда зарядил пламенную речь во славу охоты, а я продолжала давить лошадь коленями. Тут она встала на дыбы и легким галопом въехала в кадр. Я вцепилась ей в шею.

      – Да что с тобой будешь делать, мать твою! Скажи пару слов и заканчиваем!

      – Что ж, это все, о чем мы успели вам рассказать. А теперь вернемся в студию! – звонко произнесла я; лошадь тем временем развернулась и задом пошла на оператора.

      Когда похохатывающая съемочная группа уехала, я – вся помертвевшая – пошла в дом за своими вещами и сразу наткнулась на сэра Громило.

      – Ха! – воскликнул он. – Научил тебя жеребец, что к чему? Ну как, по кровавой?

      – Что? – спросила я.

      – По «Кровавой Мэри»?

      Поборов инстинктивное желание присосаться к бокалу с водкой, я гордо вытянулась во весь рост.

      – Вы хотите сказать, что намеренно испортили мне репортаж?

      – Может, и да, – ухмыльнулся он.

      – Это просто бесчестно! – Меня раздирало от возмущения. – И недостойно представителя аристократии.

      – Ага! Характер. Мне нравится это в женщине, – хрипло проговорил он и двинулся на меня.

      – Не троньте меня! – воскликнула я, уворачиваясь от него.

      Слов нет. Что ему в голову полезло? Я профессионал и приехала не для того, чтобы ко мне клеились. Однако это еще раз доказывает, что более всего мужчин притягивает полная в них незаинтересованность. Надо запомнить – пригодится в более подходящей ситуации.

      И вот наконец я вернулась домой, намотав несколько километров в супермаркете и притащив оттуда десять сумок с едой. Ужасно устала. Хм. Почему в магазин все время хожу я? И карьерой занимаюсь, и хозяйство веду. Точно живу в семнадцатом… О. Автоответчик мигает.

      – Бриджит, – голос Ричарда Финча, – ты приходишь завтра в девять ко мне в кабинет. До планерки. В девять утра. Не вечера, а утра. Это когда светло. Не знаю, как еще объяснить. Будь добра, явись вовремя, черт возьми.

      Похоже, СКАЧАТЬ