Смерть Цезаря: Хроника самого громкого убийства в древней истории. Барри Штраус
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Смерть Цезаря: Хроника самого громкого убийства в древней истории - Барри Штраус страница 19

СКАЧАТЬ and New York: Routledge, 1992. P. 73.

      68

      …все помыслы матери были «обращены» к сыну и «поглощены» им… – Cic. Brut. I.18.

      69

      С усыновлением Брута много неясного: неизвестно, кто именно из рода Сервилиев усыновил его и когда это произошло. После усыновления он стал официально именоваться Квинт Цепион Брут, но в обиходе это имя не прижилось.

      70

      …серьезно и задумчиво глядящего вдаль. – См. бюст Марка Порция Катона Младшего в Археологическом музее Рабата (Марокко). Бюст найден в Доме Венеры в Волюбилисе. Poulsen Fr. Caton et le Jeune Prince // Acta Archaeologica. 1947. № 18. P. 117–139.

      71

      «…один из всех берется за государственный переворот трезвым…» – Suet. Caes. 53.1; Plut. Cat. 24.1; Brut. 2.2; Caes. 17.9–10; Vell. II.41.2.

      72

      После этого он швырнул таблички назад Цезарю со словами: «Держи, пьяница!»

      73

      …любовная записка от его сводной сестры Сервилии. – Plut. Cat. 24.1–2; Brut. 5.2.

      74

      Формально Брут не принимал личного участия в этих мероприятиях. Будучи сенатором, он не имел права заниматься ростовщичеством, а потому давал деньги под проценты через подставных лиц: Луция Главцию, Марка Скапция и Публия Матиния. Процент был действительно свирепым – по закону предельная ставка составляла 12 %, и здесь норма была превышена в четыре раза. Когда жители Саламина, города на Кипре, о котором идет речь, не смогли внести плату, Брут обратился к своему тестю Аппию Клавдию, наместнику Киликии, который и предоставил Скапцию конницу для взыскания долга. Таким образом, Брут не отдавал никаких приказов, но все прекрасно знали, кто стоит за спиной кредиторов.

      75

      …в качестве одолжения Сервилии. – Plut. Brut. 5.1.

      76

      …что Цезарь знал о сплетнях, согласно которым Брут – его бастард. – App. BC. II.112.

      77

      …«Очень важно, чего он хочет, но чего бы он ни хотел, хочет он сильно». – Cic. Att. XIV.1.2.

      78

      Впрочем, Цезаря поддерживали многие представители нобилитета. Стоит вспомнить, например, что Децим Брут (представитель того же рода, что и Марк Брут) с самого начала был на стороне Цезаря.

      79

      …отверг остальные варианты и направился в Египет. – Plut. Brut. 6.3–5.

      80

      В своих «Записках о гражданской войне» Цезарь излагает другую версию событий… – Caes. BC. III.105–106.

      81

      Он считал Цезаря тираном… – Plut. Cat. 66.2.

      82

      Своему сыну он сказал, что был воспитан с идеей свободы… – Cass. Dio. XLIII.10.4–5.

      83

      …поразил себя ударом кинжала в живот. – Plut. Cat. 70.1; App. BC. II.98; Cass. Dio. XLIII.11.4.

      84

      «Катон, ненавистна мне твоя смерть…» – Plut. Cat. 72.2. Ср.: App. BC. II.99. [Цит. по: Плутарх. Катон / перевод С. Маркиша // Плутарх. Сравнительные жизнеописания: в 2 т. / перевод С. Маркиша, С. Соболевског� СКАЧАТЬ