Название: Огненная земля
Автор: Паскаль Энгман
Издательство: Эксмо
Жанр: Триллеры
Серия: Игра на выживание: серьезный детектив
isbn: 978-5-04-117213-8
isbn:
– Хорошо, что ты нашел время прийти, – сказал Йозеф.
– Без проблем, – ответил Иван. – Чем могу помочь?
Йозеф слегка усмехнулся:
– Как давно мы знакомы? Лет пятнадцать?
– Что-то вроде того.
Йозеф бросил на него оценивающий взгляд.
– Раньше ты был по уши в долгах, кололся, заводился с пол-оборота. Раньше. Но не теперь. Ты повзрослел. Это радует.
Иван не знал, что ответить. Положение спас один из парней. Он наклонился к Йозефу и что-то прошептал ему в ухо. Йозеф сказал: «О’кей» – и снова повернулся к Ивану.
– Мне нужна помощь в одном деле. Дело само по себе несложное, и любой пацан из пригорода Тенста мог бы с ним справиться. Но его должен сделать тот, кто не будет болтать лишнего. Тот, у кого есть опыт и кто не будет палить почем зря по малейшему поводу.
Иван сжал зубы, чтобы не улыбнуться от удовольствия. Наконец-то Йозеф осознал, что банда нуждается в нем, и он станет членом самой уважаемой ПГ в городе.
– Никаких проблем. Я согласен, – выпалил он.
– Отлично, – Йозеф похлопал его по плечу. – Я хочу, чтобы ты устроил для меня встречу с Николасом Паредесом.
Часть III
1
Над Стокгольмом моросил дождь. Иван постукивал по рулю пальцами в ожидании зеленого света на круговом перекрестке на площади Свеаплан. Николас вытянул шею, пытаясь разглядеть хоть что-нибудь сквозь затемненные стекла машины Хампуса Давидсона.
– Ты еще встречаешься с этой официанткой? – спросил Иван. – Жозефиной?
– Нет.
– Я тебя не понимаю.
Загорелся зеленый свет. Иван нажал на педаль газа.
– Она симпатичная и только и мечтает о том, чтобы быть с тобой. Она даже мне звонит и трындит об этом. Но ты не хочешь? Ты сам-то понимаешь, что ведешь себя как идиот?
– У нас есть чем заняться, – сказал Николас и показал на задние фонари машины Давидсона, которые исчезли в туннеле, ведущем на Лидингё. – Я не хочу распыляться. Займемся сначала этим. После Давидсона сделаем еще одного. Затем я сваливаю вместе с Марией. Вот тогда будет время подумать о другом.
Иван включил щетки стеклоочистителя.
– Ты не можешь даже уговорить ее переехать на Гульмаршплан. С чего ты взял, что она согласится поехать с тобой?
Николас промолчал. Он сам задавал себе этот вопрос. И не знал на него ответа. Знал только, что они должны уехать вместе. Он больше никогда не оставит ее одну.
– Йозеф Булач хочет с тобой встретиться, – сказал Иван равнодушно.
Николас посмотрел на него с удивлением.
– Тот самый Йозеф? Из Соллентуны?
Иван кивнул.
– Что ему надо?
СКАЧАТЬ