Радость познания. Ричард Фейнман
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Радость познания - Ричард Фейнман страница 10

СКАЧАТЬ name="notes">

      Примечания

      1

      Перевод Т. Ломоносовой.

      2

      Другие наиболее волнующие случаи произошли, если не в моей жизни, то по крайней мере в моей издательской деятельности, когда был обнаружен длительное время неизвестный и никогда ранее не публиковавшийся дубликат трех лекций, которые Фейнман передал Вашингтонскому университету в начале 1960-х. Они стали книгой «The Meaning of It All» [«Значение всего сущего» (англ.).]. Однако здесь было больше радости от обнаружения вещей, чем радости от познания сути вещей. – Примеч. ред. иностр. издания.

      3

      Бете (1906 – ?) – лауреат Нобелевской премии по физике 1967 года за вклад в теорию ядерных реакций, в особенности за его открытия, связанные с образованием энергии в звездах. – Примеч. ред. иностр. издания.

      4

      В 1965 году Нобелевскую премию по физике разделили Р. Фейнман, Дж. Швингер и С. Томонага за фундаментальные работы по созданию квантовой электродинамики и общий вклад в физику элементарных частиц. – Примеч. ред. иностр. издания.

      5

      К настоящему моменту установлено и открыто экспериментально шесть кварков. – Примеч. пер.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAYEBQYFBAYGBQYHBwYIChAKCgkJChQODwwQFxQYGBcUFhYaHSUfGhsjHBYWICwgIyYnKSopGR8tMC0oMCUoKSj/2wBDAQcHBwoIChMKChMoGhYaKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCgoKCj/wgARCAchBIgDASIAAhEBAxEB/8QAGwABAAMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAUGBwQDAgH/xAAbAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAAAAAwUBAgQGB//aAAwDAQACEAMQAAABveXajl3ndYse2pgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAANly7Ucu8TcxY9tTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbLl2o5d4m5ix7amAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2XLtRy7xNzFj21MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABsuXajl3ibmLHtqYAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADZcu1HLvE3MWPbUwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAMgwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABsuXajl3ibmLHtqYAAAAAAAAAAAAAAAAAkblHNnjQ2u2eNDGeL7wZxUXXySRBnUtcjFNQ17iStCWEXHXenL40koax1zeM77ZrtRF8Y2obv4JIhbMZqa+NJKGtlT3jDbQd2NuFfEctDXuDziAEkIBYbFFNnjQ2Ns8aH+Ger5E51rL18pYgYLhJxT540NjOeNDGeNDGeNDpu2kcJIgAAAAAAAAAAAAAAAAANly7Ucu8TcxY9tTAAAAAAAAAAAAAAAAAT+v5Br/FYhB1AwDPlnOl/O8WBpeIsKvW7HXLHXWqn3Cn5xmJ7WFVP6xHyNfaBpNTM00vNO2sn9fyDX4ekIOrIICfgLGoa9kOvRTWAcdjX8h17IeyuDo5V9oW08/VKjjsUJNmuApOMsqgNtb/AH+gX+vtAjnBgGeHK9i4ZIMPffxYVmt2OuWOttg1kBgGWQa/kE/LADtrgAAAAAAAAAAAAAAAAANly7Ucu8TcxY9tTAAAAAAAAAAAAAAAAAT+v5Br/FYhB1ZBBzkBY1Ng1nCdw5urrHP2Z3Rb7Qu+r1ux1yx8Vgp9wpucZno1T2Gfm+xy9wFMzTS807ayf1/Gtlh6Qg6snrO11br4M916Item/YOfsr+Q69kPZXB0cs1sdJu/BZvn6qEctvGN6BQNrxTsrg6OW/3+gX+vtAjmwH28VnT3fRsa2XisP0Q9OOQk9A2NRrligJ/gs1PuFPzjMZ+An+6t18V1uyDX8gn5YAdtcAAAAAAAAAAAAAAAAABsuXajl3ibmLHtqYAAAAAAAAAAAAAAAACf1/INf4rEIOqtclvbRQ8ya7iv5Ues/XzY1Ot2OuWOvtFHvHAcsya7fEVBdkkdpEc1MzTS807a392XGe/Ou3q3YuKy+hjY/Pk+wV/IdeyHsrn182OaDTu0rbdi2sYl08e4d1NuUHT+Y9sVK3jzYd9Zf7/QL/X2gRz0/wCrc3i4O80kefpQttKRyvqxqtmlvH2rbdS7pn28dCn4Cf7a7XxXW7INfyCflgB21wAAAAAAAAAAAAAAAAAGy5dqOXeJuYse2pgAAAAAAAAAAAAAAAAJ/X8g1/isQg6uH4zGA6eLbOLIG2l4pfmmgDePW7HXLHW24ayODvyneKvarkevdHJYByWFMzTS807a0J+Z0c7Ge/8AOFjb21jIdeh6LAOOwr+Q69kPZXNQzXccZ9xyWEDTtPbw0y5mu7k62NsD+bLWrKov9/oF/wCGxCOeOYk6+Da4vKGcWqqk3OmuXQI5bcOGz/Ml1TKp+auz6X6OTSBwWjINfzebmpL38O2uDOAAAAAAAAAAAAAAAAANly7Ucu8TcxY9tTAAAAAAAAAAAAAAAAAT+v5Br/FYhB1ZBAT8BY1AbxgAa3Y65Y623HNrvX8q7uHvq2vZDr2klgHHY0zNNLzTtrQn5gAGvZDr3P1WAcdjX8h17Ieyutuo1qy8/W8/Ss6SSTFXVxbV14Ve9JNDHP11PLd4w7r4Lxf6Bf4OgI5sBFnTBnAF/v8AQL/X2gRzgAAAY7BzkHY04b6AAAAAAAAAAAAAAAAAbLl2o5d4m5ix7amAAAAAAAAAAAAAAAAA6JeAa7z6AYz0c5toGcAAS/RANJJ/ligG8aXiGNp9ANdpOMM6htqAAl4hjafQDXaXiDbWd+oBrtP8EeYDfR08zG0+gGu0/Ec7OO+QgGE+gDIb6AwBf7/QL/X2n5wd8ZpLmiAWFVPoAWrVMR27k7Qh6sdg5yDsacN9AAAAAAAAAAAAAAAAANly7Ucu8TcxY9tTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWu2ZQh6NX4c2Y2CfmBjr0zKEU2rsoayScYTc4Z1AAAAAAAAAAAAAAAAA2XLtRy7xNzFj21MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADOkVm0W/isMGa/wBEkNYh9Rx7XeHHXxAwAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIMAAAAAAAAAAAAAAAAAbLl2o5d4m5ix7amAAAAAAAAAAAAAABk0HqhnzRpUHnFREsAABKX+KfLGptd8samMsamMsanU861gskkVbaWimzi5dWf5xpvjnDGZmGt84Zo0vjzigCaA0tBPmjSq1titCWA6dBjlzVpbTfNE5Bywk5btJM1aW12zRo+cyafg3iLBaops1aW13zRomdyRhvEOnGeZpaGfNGlQ+cU0TQAEneIps0aW12zRJxksInMoNpaGbNGlZ9vpzCSIAAAAAAAAAAAADZcu1HLvE3MWPbUwAAAAAAAAAAAA9GfOQ0C2cvXlvrp6Obj7CHoV+wGMw59XTQYZyb1SZYc7fv508k/r+Qa/xWAQdRw/GdZFHCRz240aSGl3yh3zq49CHBaR2JbbiXXwJSM12SKc9Dgs0XKRecYqLKn34VlyoF/z+SGgiwq+/b8Q2/jsA5+vL6jbqjYVVu1DMNP5OwIuljOzZ7NzUM+u6u1G18vVW24a78eG7lhvVwh1cS50zYIOmeHFZOXqMYJ8Wir2NQG+k/r+Qa/xWIQdWQQE/AWNQt9Qt+udPHBbMQ2/EOjk4B2V4AAAAAAAAAAAAGy5dqOXeJuYse2pgAAAAAAAAAAAGk51uvN1+o5LB+VGhy8+1o+QinFUzi1sY0beKwiOfO6LtuJdtdP6/kGvwzhB1ZBAabw9ldQF/baUBa6pvGvlDvmsmhDgtI/EdqyHq4bLpvL1QdIaSouUi864qLKn34Vlyz/QOXbTC22unkyHbuCQg6Ajny+o26o2FVb9PzDT+TsHjF0e0BP/ABnGCTsVeO6tvx48Fn7Bnjw3csN6uEOrikdsz/QeGyfH3Soprq8/TG9VyvecO6+DnHTxz+v5Br/FYhB1ZBAbh8dPFiVvv3rjPYOfsYht+IdHJwDsrwAAAAAAAAAAAANly7Ucu8TcxY9tTAAAAAAAAAAAAd+34VunH3/o5+zIa/eqL31W2yMdI8Nmp9wp+2mY3Cn6X18NzHDZ/mBbthPVwz+v5Br+kgQdQMAVjKNXyjtr18od8200IcFpBx9i6do/0r+NlgzjR9tEXKReu+Kiyp9+FZciFJpT28dwVS167hjbL6jbqjYVVv0/MNP5OxBzkBHNO/ULNYzld65LHLD9Qc5R9JLwNZOPDdyw3q4RNdHJp8qVtuyDV8M6ObWbFnGjxTMy02vZxkQsKuf1/INf4rAIOr8Vvk3iuCnSOM2AayMQ2/EOjk4B2V4AAAAAAAAAAAAGy5dqOXeJuYse2pgAAAAAAAAAAAGvZDKRT7Uj5Dgs/wA4e8efoMufoMcfYAh2IfMevksKyf1/INf5usIOrIIDQY3tragt7fSoLfwMV++UO+Y20IcFoB5YzaqF119+0DP9Ag6UXKRekuKiyp9+FZcqBf6BJDQBYVfft+Ibfx2Ac/Xl9Rt1RsKq36fmGn8nYhJuEjmrl+x7YZIgi6PjK7xn/Rya+Ofr48N3LDerhaNne37a9o47COqN+/do6bcjGX5+sb4hwXqi2FTP6/kGv83YEHVkEBPwFjULdUbfrnTxwWzENvxDo5OAdleAAAAAAAAAAAABsuXajl3ibmLHtqYAAAAAAAAAAAAD3tVOaSaV6Zijl3bojpHisEXJ0/bX98c3dfDa6v8ACSIN45/X8g1/isQg6gAFYs9Y3jyi+UO+dlfoQ4LRESuQSQQvwWFZftAz/QK+zRcpF6SYqLKo34VlyoF/z+SGgiwrO/b8Q2/j7w5+vL6jbqjYVVv0/L9Q5OxCTcHpNj+5YXqXTxWwclhnkH4e/bW6+OKy48N3LDerhset1G3RTvn6hI5edkjr4dbkMUs+u+rjl7YjGN+xnp4vfX8g1/XcIOrIICfgLGoW+oW7XOoDgtmIbdiPRycA7K8AAAAAAAAAAAADZcu1HLvE3MWPbUwAAAAAAAAAAAAAAM9v1wNdu/y5TAbYBgD06+Brt3uAz3uAd7gHf5cph7+DOO9wMbdvEZwGdej34Gu3f88RkNte9wNdu/w5zAba/XbwMbd7gYz7eJnX26eBjPf8cZl0c7Ove4GNnp5tte9wNdu7hM47frgYz3+XKYDbV9fJnvcDXbv5vEx6dfAO9wGfTzNtXt4jvcDXbv4vlnAZ1AAAAAAAAAAAAA2XLtRy7xNzFj21MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbLl2o5d4m5ix7amAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA2XLtRy7xNzFj21MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIAMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbLl2o5d4m5ix7amAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAWqsWmHo/avNcTMaJuYAAAAAAAAAAAAAAAAAAGQYAAAAAAAAAAAAAAAA2XLtRy7xNzFj21MAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAlYprvOwQBtoAAAAAAAPRnzSnVpJAp/wAMId1cu+gZ1AAAAAAsvbw9nJ31L4+/jq4gzqAAAAAAAAAAAAAABsuXajl3ibmLHtqYAAAAAAAAAGfWb765D0dsPLdecV0S84AAAAAAA68bcn7aPqOav9XVzH542Pg03r/xeePOtSTMNLCG2gAAAAAAAAAAAAA/WfzvmPKGfq7qRatJY+O403P1yH36xy+nt607Xadg7h+ZU518k/KGdQAAAAZBgAAB0+Fujm5vyu/eu/542+obxhvEAAAAAAAABsuXajl3ibmLHtqYAAAAAAAAB9/Bmz1i2w8HRFWrl+GYIT8oAAAAAD6/bZpLzfsdNQ9HJ7wPZnXg55SX30+4DwsmknBB2rzI6X9Y/XaF5LlX5YY0S84AAAAAAAAAAAM/Vr8oWHocJLAnIOx6ScMV28WdbXy9PrB1Q0vV7HvHFR/wlgt1f47dFPT3r5TcwZwAAAAAAAB3d8LbIeioPr9lgsUB СКАЧАТЬ