Встретимся в раю. Хейне Баккейд

Чтение книги онлайн.

      – Бог мой, – стонет Кенни, снова переключаясь на ближний, когда караван фур приближается по встречке. – Черт побери, вы похожи на Роберта больше, чем можете себе представить.

      Глава 18

      Мы снова встречаем Карин в дверях, припарковавшись у входа в детский дом.

      – Здравствуйте, Кенни, – говорит она, широко улыбаясь. – Что вы здесь делаете?

      – Аске очень хочет немного поговорить с Андре, – отвечает он. Мы следуем за Карин в ее кабинет.

      – Он сейчас делает уроки. Но мы можем пойти и послушать, что он скажет.

      – Отлично! – Кенни крутит ключи от машины на пальце. – Так и сделаем.

      – Наедине, – говорю я. – Я могу поговорить с ним наедине?

      – Ну, да. – Кенни смотрит на Карин. – Я не против. Карин?

      – Я не знаю, – начинает Карин. – Я не совсем поняла в последний раз, когда вы здесь были, как вы вообще связаны со всем этим?

      – Аске – главный дознаватель, – вставляет Кенни. – Он помогает нам.

      – О. Ну, тогда да.

      Кенни подмигивает мне, когда мы с Карин оставляем его в кабинете. Карин ведет меня по длинному коридору к двери с именной табличкой на стене рядом. Она осторожно стучит и приоткрывает дверь.

      – Андре? – она просовывает голову в проем. – Тут к тебе пришел человек. Из полиции. Он хочет поговорить о Сив и Оливии. Ты не против?

      Я слышу, как мальчик что-то бубнит в ответ. Карин отходит в сторону и делает знак, чтобы я заходил.

      – Просто возвращайтесь в мой кабинет, когда закончите.

      Я вхожу в комнату и жду в дверях, пока не смолкнут шаги Карин по коридору. Типичная комната подростка. У мальчика, сидящего за столом со стопкой книг перед собой, каштановые волосы средней длины. Узкое лицо с красивыми чертами. Он сидит, частично повернувшись ко мне спиной, теребя в руках карандаш и делая вид, что что-то читает.

      – Какой предмет? – спрашиваю я, не покидая своего места у двери.

      – Математика, – отвечает он, не сдвинувшись.

      – О, – говорю я, озираясь. – Почему у тебя нет никаких плакатов на стенах? Рок-группы, девушки в бикини, математические формулы и другие веселые штуки?

      Он едва улыбается.

      – Нам не разрешают.

      – Ну, моя спальня была увешана плакатами звездных певиц с мощными… – я делаю театральную паузу… – голосами. Саманта Фокс, Сабрина, Сандра, мне кажется, у большинства имя начиналось на «с».

      И снова эта косая улыбка, всего на мгновение, и вновь исчезает.

      – Когда-нибудь слышал, как они поют?

      – Нет.

      – Ну что же, жаль. Я только хочу сказать… мощней голосов еще поискать надо.

      На этот раз он не смог сдержать улыбку, и она расцвела пышным цветом.

      – Я знаю, кто они такие, – говорит он и качает головой. – Отец мне рассказывал о них.

      – А фотографии-то видел?

      – Нет, – СКАЧАТЬ