Название: The Headsman; Or, The Abbaye des Vignerons
Автор: James Fenimore Cooper
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066213183
isbn:
"My poor enfeebled Adelheid!" he said, yielding to a father's tenderness: "what will become of this frail plant, if exposed to a tempest in an unsheltered bark?"
"She will be with her father, and with her father's friend," answered the maiden herself; for the narrow limits to which they were necessarily confined, and the sudden burst of feeling in the parent, which had rendered him incautious in pitching his voice, made her the mistress of the cause of alarm. "I have heard enough of what the good Father Xavier and this mariner have said, to know that we are in a situation that might be better; but am I not with tried friends? I know already what the Herr Sigismund can do in behalf of my life, and come what may, we have all a beneficent guardian in One, who will not leave any of us to perish without remembering we are his children."
"This girl shames us all," said the Signor Grimaldi; "but it is often thus with these fragile beings, who rise the firmest and noblest in moments when prouder man begins to despair. They put their trust in God, who is a prop to sustain even those who are feebler than our gentle Adel held. But we will not exaggerate the causes of apprehension, which, after all, may pass away like many other threatening dangers, and leave us hours of felicitation and laughter in return for a few minutes of fright."
"Say, rather of thanksgiving," observed the clavier, "for the aspect of the heavens is getting to be fearfully solemn. Thou, who art a mariner--hast thou nothing to suggest?"
"We have the simple expedient of our sweeps, father; but, after neglecting their use so long, it is now too late to have recourse to them. We could not reach Vévey by such means, with this bark loaded to the water's edge, before the night would change, and, the water once fairly in motion, they could not be used at all."
"But we have our sails," put in the Genoese; "they at least may do us good service when the wind shall come."
Maso shook his head, but he made no answer. After a brief pause, in which he seemed to study the heavens still more closely, he went to the spot where the patron yet lay lost in sleep, and shook him rudely.--"Ho! Baptiste! awake! there is need here of thy counsel and of thy commands."
The drowsy owner of the bark rubbed his eyes, and slowly regained the use of his faculties.
"There is not a breath of wind," he muttered; "why didst awake me, Maso?--One that hath led thy life should know that sleep is sweet to those who toil."
"Ay, 'tis their advantage over the pampered and idle. Look at the heavens, man, and let us know what thou thinkest of their appearance. Is there the stuff in thy Winkelried to ride out a storm like this we may have to encounter?"
"Thou talkest like a foolish quean that has been frightened by the fluttering of her own poultry. The lake was never more calm, or the bark in greater safety."
"Dost see yonder bright light; here, over the tower of thy Vévey church?"
"Ay, 'tis a gallant star! and a fair sign for the mariner."
"Fool, 'tis a hot flame in Roger de Blonay's beacon. They begin to see that we are in danger on the shore, and they cast out their signals to give us notice to be active. They think us be-stirring ourselves like stout men, and those used to the water, while, in truth, we are as undisturbed as if the bark were a rock that might laugh at the Leman and its waves. The man is benumbed," continued Maso, turning away towards the anxious listeners; "he will not see that which is getting to be but too plain to all the others in his vessel."
Another idle and general laugh from the forecastle came to contradict this opinion of Maso's, and to prove how easy it is for the ignorant to exist in security, even on the brink of destruction. This was the moment, when nature gave the first of those signals that were "intelligible to vulgar capacities. The whole vault of the heavens was now veiled, with the exception of the spot so often named, which lay nearly above the brawling torrents of the Rhone. This fiery opening resembled a window admitting of fearful glimpses into the dreadful preparations that were making up among the higher peaks of the Alps. A flash of red quivering light was emitted, and a distant, rumbling rush, that was not thunder but rather resembled the wheelings of a thousand squadrons into line, followed the flash. The forecastle was deserted to a man, and the hillock of freight was again darkly seen peopled with crouching human forms. Just then the bark which had so long lain in a state of complete rest slowly and heavily raised its bows, as if laboring under its great and unusual burthen, while a sluggish swell passed beneath its entire length, lifting the whole mass, foot by foot, and passing away by the stern, to cast itself on the shores of Vaud.
"'Tis madness to waste the precious moments longer!" said Maso hurriedly, on whom this plain and intelligent hint was not lost. "Signori, we must be bold and prompt, or we shall be overtaken by the tempest unprepared. I speak not for myself, since, by the aid of this faithful dog, and favored by my own arms, I have always the shore for a hope. But there is one in the bark I would wish to save, even at some hazard to myself. Baptiste is unnerved by fear, and we must act for our selves or perish!"
"What wouldest thou?" demanded the Signor Grimaldi; "he that can proclaim the danger should have some expedient to divert it?"
"More timely exertion would have given us the resource of ordinary means; but, like those who die in their sins, we have foolishly wasted most precious minutes. We must lighten the bark, though it cost the whole of her freight."
A cry from Nicklaus Wagner announced that the spirit of avarice was still active as ever in his bosom. Even Baptiste, who had lost all his dogmatism and his disposition to command, under the imposing omens which had now made themselves apparent even to him, loudly joined in the protest against this waste of property. It is rare that any sudden and extreme proposal, like this of Maso's, meets with a quick echo in the judgments of those to whom the necessity is unexpectedly presented. The danger did not seem sufficiently imminent to have recourse to an expedient so decided; and, though startled and aroused, the untamed spirits of those who crowded the, menaced pile were rather in a state of uneasiness, than of that fierce excitement to which they were so capable of being wrought, and which was in some degree necessary to induce even them, thriftless and destitute as they were, to be the agents of effecting so great a destruction of properly. The project of the cool and calculating Maso would therefore have failed entirely, but for another wheeling of those airy squadrons, and a second wave which lifted the groaning bark until the loosened yards swung creaking above their heads. The canvass flapped, too, in the darkness, like some huge bird of prey fluttering its feathers previously to taking wing.
"Holy and just Ruler of the land and the sea!" exclaimed the Augustine, "remember thy repentant children, and have us, at this awful moment, in thy omnipotent protection!"
"The winds are come down, and even the dumb lake sends us the signal to be ready!" shouted Maso. "Overboard with the freight, if ye would live!"
A sudden heavy plunge into the water, proved that the mariner was in earnest. Notwithstanding the imposing and awful signs with which they were surrounded, every individual of the nameless herd bethought him of the puck that contained his own scanty worldly effects, and there was a general and quick movement, with a view to secure them. As each man succeeded in effecting his own object, he was led away by that community of feeling which rules a multitude. The common rush was believed to be with a view to succor Maso, though each man secretly knew the falsity of the impression as respected his own particular case; and box after box began to tumble into the water, as new and eager recruits lent themselves to the task. The impulse was quickly imparted from one to another, until even young Sigismund was active in the work. On these slight accidents do the most important results depend, when the hot impulses that govern СКАЧАТЬ