Название: Selections from Previous Works
Автор: Samuel Butler
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066132682
isbn:
AN EREWHONIAN TRIAL. (chapter xi. of erewhon.)
I shall best convey to the reader an idea of the entire perversion of thought which exists among this extraordinary people, by describing the public trial of a man who was accused of pulmonary consumption—an offence which was punished with death until quite recently. The trial did not take place till I had been some months in the country, and I am deviating from chronological order in giving an account of it here; but I had perhaps better do so in order to exhaust this subject before proceeding with others.
The prisoner was placed in the dock, and the jury were sworn much as in Europe; almost all our own modes of procedure were reproduced, even to the requiring the prisoner to plead guilty or not guilty. He pleaded not guilty and the case proceeded. The evidence for the prosecution was very strong, but I must do the court the justice to observe that the trial was absolutely impartial. Counsel for the prisoner was allowed to urge everything that could be said in his defence.
The line taken was that the prisoner was simulating consumption in order to defraud an insurance company, from which he was about to buy an annuity, and that he hoped thus to obtain it on more advantageous terms. If this could have been shown to be the case he would have escaped criminal prosecution, and been sent to a hospital as for moral ailment. The view however was one which could not be reasonably sustained, in spite of all the ingenuity and eloquence of one of the most celebrated advocates of the country. The case was only too clear, for the prisoner was almost at the point of death, and it was astonishing that he had not been tried and convicted long previously. His coughing was incessant during the whole trial, and it was all that the two jailers in charge of him could do to keep him on his legs until it was over.
The summing up of the judge was admirable. He dwelt upon every point that could be construed in favour of the prisoner, but as he proceeded it became clear that the evidence was too convincing to admit of doubt, and there was but one opinion in the court as to the impending verdict when the jury retired from the box. They were absent for about ten minutes, and on their return the foreman pronounced the prisoner guilty. There was a faint murmur of applause but it was instantly repressed. The judge then proceeded to pronounce sentence in words which I can never forget, and which I copied out into a note-book next day from the report that was published in the leading newspaper. I must condense it somewhat, and nothing which I could say would give more than a faint idea of the solemn, not to say majestic, severity with which it was delivered. The sentence was as follows:—
“Prisoner at the bar, you have been accused of the great crime of labouring under pulmonary consumption, and after an impartial trial before a jury of your countrymen, you have been found guilty. Against the justice of the verdict I can say nothing: the evidence against you was conclusive, and it only remains for me to pass such a sentence upon you, as shall satisfy the ends of the law. That sentence must be a very severe one. It pains me much to see one who is yet so young, and whose prospects in life were otherwise so excellent, brought to this distressing condition by a constitution which I can only regard as radically vicious; but yours is no case for compassion: this is not your first offence: you have led a career of crime, and have only profited by the leniency shown you upon past occasions, to offend yet more seriously against the laws and institutions of your country. You were convicted of aggravated bronchitis last year: and I find that though you are now only twenty-three years old, you have been imprisoned on no less than fourteen occasions for illnesses of a more or less hateful character; in fact, it is not too much to say that you have spent the greater part of your life in a jail.
“It is all very well for you to say that you came of unhealthy parents, and had a severe accident in your childhood which permanently undermined your constitution; excuses such as these are the ordinary refuge of the criminal; but they cannot for one moment be listened to by the ear of justice. I am not here to enter upon curious metaphysical questions as to the origin of this or that—questions to which there would be no end were their introduction once tolerated, and which would result in throwing the only guilt on the primordial cell, or perhaps even on the elementary gases. There is no question of how you came to be wicked, but only this—namely, are you wicked or not? This has been decided in the affirmative, neither can I hesitate for a single moment to say that it has been decided justly. You are a bad and dangerous person, and stand branded in the eyes of your fellow-countrymen with one of the most heinous known offences.
“It is not my business to justify the law: the law may in some cases have its inevitable hardships, and I may feel regret at times that I have not the option of passing a less severe sentence than I am compelled to do. But yours is no such case; on the contrary, had not the capital punishment for consumption been abolished, I should certainly inflict it now.
“It is intolerable that an example of such terrible enormity should be allowed to go at large unpunished. Your presence in the society of respectable people would lead the less able-bodied to think more lightly of all forms of illness; neither can it be permitted that you should have the chance of corrupting unborn beings who might hereafter pester you. The unborn must not be allowed to come near you: and this not so much for their protection (for they are our natural enemies), as for our own; for since they will not be utterly gainsaid, it must be seen to that they shall be quartered upon those who are least likely to corrupt them.
“But independently of this consideration, and independently of the physical guilt which attaches itself to a crime so great as yours, there is yet another reason why we should be unable to show you mercy, even if we are inclined to do so. I refer to the existence of a class of men who lie hidden among us, and who are called physicians. Were the severity of the law or the current feeling of the country to be relaxed never so slightly, these abandoned persons, who are now compelled to practise secretly, and who can be consulted only at the greatest risk, would become frequent visitors in every household; their organisation and their intimate acquaintance with all family secrets would give them a power, both social and political, which nothing could resist. The head of the household would become subordinate to the family doctor, who would interfere between man and wife, between master and servant, until the doctors should be the only depositaries of power in the nation, and have all that we hold precious at their mercy. A time of universal dephysicalisation would ensue; medicine-vendors of all kinds would abound in our streets and advertise in all our newspapers. There is one remedy for this, and one only. It is that which the laws of this country have long received and acted upon, and consists in the sternest repression of all diseases whatsoever, as soon as their existence is made manifest to the eye of the law. Would that that eye were far more piercing than it is.
“But I will enlarge no further upon things that are themselves so obvious. You may say that it is not your fault. The answer is ready enough at hand, and it amounts to this—that if you had been born of healthy and well-to-do parents, and been well taken care of when you were a child, you would never have offended against the laws of your country, nor found yourself in your present disgraceful position. If you tell me that you had no hand in your parentage and education, and that СКАЧАТЬ