Название: Debit and Credit
Автор: Gustav Freytag
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664613592
isbn:
Anton looked at the fairy, and modestly replied, "Hitherto I have found every thing exceed my wishes."
"Your life will, in time, appear a monotonous one," continued the merchant. "Ours is a rigidly regular house, where you have much work to look forward to, and little recreation. My time is much engrossed; but, if you should ever need advice or assistance, I hope you will apply directly to myself."
This short audience over, he rose and led Anton to the dining-room, where all his colleagues were assembled; next, Sabine entered, accompanied by an elderly lady, a distant relation, who looked very good-natured. The clerks made their obeisance, and Anton took the seat appointed to him at the end of a long table, among the younger of his brethren. Opposite him sat Sabine, beside her brother, then the elderly relative, and next to her, Fink. On the whole, it was a silent dinner. Anton's neighbors said little, and that under their breath; but Fink rattled away with thorough unconcern, told droll stories, mimicked voices and manners, and was exaggerated in his attentions to the good-natured relative. Anton was positively horrified at this freedom, and fancied that the principal did not like it much better. The black-coated domestics waited with the utmost propriety; and Anton rose with the impression that this repast had been the most solemn and stately of which he had ever partaken, and that he should get on with all the household with the exception of "that Von Fink."
One day that they accidentally met on the staircase, Fink, who had not for some time appeared conscious of his existence, stopped and asked him, "Well, Master Wohlfart, how does this house suit you?"
To which Anton replied, "Exceedingly well, indeed. I see and hear so much that is new to me that I have hardly thought of myself as yet."
"You'll soon get accustomed to it," said Fink, laughing; "one day is the same as the other all the year long. On Sunday, an extra good dinner, a glass of wine, and your best coat—that's all. You are one of the wheels in the machine, and will be expected to grind regularly."
"I am aware that I must be industrious in order to merit Mr. Schröter's confidence," was the rather indignant reply.
"Truly a virtuous remark; but you'll soon see, my poor lad, what a gulf is fixed between the head of the firm and those who write his letters. No prince on earth stands so far removed above his vassals as this same coffee-lord above his clerks. But do not lay much stress on what I say," added he, more good-naturedly; "the whole house will tell you that I am not quite compos. However, I'll give you a piece of good advice. Get an English master, and make some progress before you got rusty. All they teach you here will never make a clever man of you, if you happen to want to be one. Good-night." And, turning upon his heel, he left our Anton somewhat disconcerted.
Indeed, he too, in course of time, began to be conscious of the monotony of a business life, but he did not fret about it, having been taught by his parents habits of industry and order.
Mr. Jordan took much pains to initiate him into the mysteries of divers wares; and the hours that he first spent in the warehouses, amid the varied produce of different lands, were fraught with a certain poetry of their own, as good, perhaps, as any other. There was a large, gloomy, vaulted room on the ground floor, in which lay stores for the traffic of the day. Tuns, bales, chests, were piled on each other, which every land, every race, had contributed to fill. The floating palace of the East India Company, the swift American brig, the patriarchal ark of the Dutchman, the stout-ribbed whaler, the smoky steamer, the gay Chinese junk, the light canoe of the Malay—all these had battled with winds and waves to furnish this vaulted room. A Hindoo woman had woven that matting; a Chinese had painted that chest; a Congo negro, in the service of a Virginian planter, had looped those canes over the cotton bales; that square block of zebra-wood had grown in the primeval forests of the Brazils, and monkeys and bright-hued parrots had chattered among its branches. Anton would stand long in this ancient hall, after Mr. Jordan's lessons were over, absorbed in wonder and interest, till roof and pillars seemed transferred to broad-leaved palm-trees, and the noise of the streets to the roar of the sea—a sound he only knew in his dreams; and this delight in what was foreign and unfamiliar never wore off, but led him to become, by reading, intimately acquainted with the countries whence all these stores came, and with the men by whom they were collected.
Thus the first months of his life in the capital fled rapidly away; and it was well for him that he took so much interest in his studies, for Fink proved right in one respect. In spite of the daily meal in the stately dining-room, Anton remained as great a stranger as ever to the principal and his family. He was too rational, indeed, to murmur at this, but he could not avoid feeling depressed by it; for, with the enthusiasm of youth, he was ready to revere his chief as the ideal of mercantile greatness. He admired his sagacity, decision, energy, and inflexible uprightness, and would have been devoted to him heart and soul, but that he so seldom saw him. When the merchant was not engaged by business, he lived for his sister, whom he most tenderly loved. For her he kept a carriage and horses which he himself never used, and gave evening parties to which Anton and his colleagues were not invited. Gay equipages rolled in one after the other, liveried servants ran up and down stairs, and graceful shadows flitted across the windows, while Anton sat in his little upper chamber, and yearned eagerly after the brilliant gayeties in which he had no part. True, his reason told him that they did not belong to men of his class, but at nineteen reason is not always supreme; and many a time he went back with a sigh from his window to his books, and tried to forget the alluring strains of the quadrille and waltz in the descriptions of the lion's roar and the bull-frog's croak in the far-off tropics.
CHAPTER VI.
The Baron of Rothsattel had moved to his town residence. It was not indeed large, but its furniture, the arabesques on its walls, the arrangement of its hangings were so graceful, that it ranked as a model of comfort and elegance. The baron had made all his preparations in silence. At length the day came when the new carriage stopped at the door, and, lifting down his wife, he led her through the suite of apartments to her own little boudoir, all fitted up with white silk. Enchanted beyond measure, she flew into his arms, and he felt as proud and happy as a king. They were soon perfectly settled, and able to begin their course of visiting.
It was the custom of a large portion of the nobility to spend the winter in town, and accordingly the Rothsattels met many friends, and several of their acquaintance. Every one was pleased to welcome them, and after a few weeks they found themselves immersed in gayety. The baroness soon became a leader of the feminine world, and her husband, after at first missing his walks through his farm and his woods, began to take equal pleasure in reviving his youthful acquaintance. He became member of a nobleman's club, indulged his virtuoso tendencies, played whist, and filled his idle hours with a little politics and a little art. And so the winter passed pleasantly on, and the baron and his wife often wondered why they had not earlier indulged in this agreeable variety.
Lenore was the only one dissatisfied with the change. She continued to justify her mother's fear lest she should become an original. She found it difficult to pay proper respect to the numberless elderly cousins of the family, and still more difficult to refrain from accosting first any pleasant gentleman she had known in the country, and now chanced to meet in the streets. Likewise, the Young Lady's Institution, which she had to attend, was in many ways objectionable to her. She had certain maps and tiresome lesson-books to take to and fro, and her mother did not approve of the servants' time being occupied in carrying them after her. One day, when walking like an angry Juno—the tokens of her slavery upon her arm, and her little parasol in her hand—she beheld the young gentleman to whom she had shown her flower-garden coming to meet her, and she rejoiced at it, for he was pleasantly associated in her mind with home, the pony, and the family of swans. He was still some way off when her hawk's eye discerned him, but he did not see her even when he came nearer. СКАЧАТЬ