Название: The Evil Genius
Автор: Уилки Коллинз
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664629074
isbn:
“Speaking as a consumer of fermented liquors,” the invalid remarked, “I wish I had a barmaid and a bottle of champagne before me now.”
Superior to interruption, the admirable foreman went on:
“Whatever you may think, gentlemen, of the prisoner’s marriage, we have it in evidence that his relatives turned their backs on him from that moment—with the one merciful exception of the head of the family. Lord Le Basque exerted his influence with the Admiralty, and obtained for his brother (then out of employment) an appointment to a ship. All the witnesses agree that Mr. Westerfield thoroughly understood his profession. If he could have controlled himself, he might have risen to high rank in the Navy. His temper was his ruin. He quarreled with one of his superior officers—”
“Under strong provocation,” said a member of the jury.
“Under strong provocation,” the foreman admitted. “But provocation is not an excuse, judged by the rules of discipline. The prisoner challenged the officer on duty to fight a duel, at the first opportunity, on shore; and, receiving a contemptuous refusal, struck him on the quarter-deck. As a matter of course, Mr. Westerfield was tried by court-martial, and was dismissed the service. Lord Le Basque’s patience was not exhausted yet. The Merchant Service offered a last chance to the prisoner of retrieving his position, to some extent at least. He was fit for the sea, and fit for nothing else. At my lord’s earnest request the owners of the John Jerniman, trading between Liverpool and Rio, took Mr. Westerfield on trial as first mate, and, to his credit be it said, he justified his brother’s faith in him. In a tempest off the coast of Africa the captain was washed overboard and the first mate succeeded to the command. His seamanship and courage saved the vessel, under circumstances of danger which paralyzed the efforts of the other officers. He was confirmed, rightly confirmed, in the command of the ship. And, so far, we shall certainly not be wrong if we view his character on the favorable side.”
There the foreman paused, to collect his ideas.
Certain members of the assembly—led by the juryman who wanted his dinner, and supported by his inattentive colleague, then engaged in drawing a ship in a storm, and a captain falling overboard—proposed the acquittal of the prisoner without further consideration. But the fretful invalid cried “Stuff!” and the five jurymen who had no opinions of their own, struck by the admirable brevity with which he expressed his sentiments, sang out in chorus, “Hear! hear! hear!” The silent juryman, hitherto overlooked, now attracted attention. He was a bald-headed person of uncertain age, buttoned up tight in a long frockcoat, and wearing his gloves all through the proceedings. When the chorus of five cheered, he smiled mysteriously. Everybody wondered what that smile meant. The silent juryman kept his opinion to himself. From that moment he began to exercise a furtive influence over the jury. Even the foreman looked at him, on resuming the narrative.
“After a certain term of service, gentlemen, during which we learn nothing to his disadvantage, the prisoner’s merits appear to have received their reward. He was presented with a share in the ship which he commanded, in addition to his regular salary as master. With these improved prospects he sailed from Liverpool on his last voyage to Brazil; and no one, his wife included, had the faintest suspicion that he left England under circumstances of serious pecuniary embarrassment. The testimony of his creditors, and of other persons with whom he associated distinctly proves that his leisure hours on shore had been employed in card-playing and in betting on horse races. After an unusually long run of luck, his good fortune seems to have deserted him. He suffered considerable losses, and was at last driven to borrowing at a high rate of interest, without any reasonable prospect of being able to repay the money-lenders into whose hands he had fallen. When he left Rio on the homeward voyage, there is no sort of doubt that he was returning to England to face creditors whom he was unable to pay. There, gentlemen, is a noticeable side to his character which we may call the gambling side, and which (as I think) was too leniently viewed by the judge.”
He evidently intended to add a word or two more. But the disagreeable invalid insisted on being heard.
“In plain English,” he said, “you are for finding the prisoner guilty.”
“In plain English,” the foreman rejoined, “I refuse to answer that question.”
“Why?”
“Because it is no part of my duty to attempt to influence the verdict.”
“You have been trying to influence the verdict, sir, ever since you entered this room. I appeal to all the gentlemen present.”
The patience of the long-suffering foreman failed him at last. “Not another word shall pass my lips,” he said, “until you find the prisoner guilty or not guilty among yourselves—and then I’ll tell you if I agree to your verdict.”
He folded his arms, and looked like the image of a man who intended to keep his word.
The hungry juryman laid himself back in his chair, and groaned. The amateur artist, who had thus far found a fund of amusement in his blotting-paper, yawned discontentedly and dropped his pen. The courteous gentleman who suffered from fidgets requested leave to walk up and down the room; and at the first turn he took woke the drowsy little man, and maddened the irritable invalid by the creaking of his boots. The chorus of five, further than ever from arriving at an opinion of their own, looked at the silent juryman. Once more he smiled mysteriously; and once more he offered no explanation of what was passing in his mind—except that he turned his bald head slowly in the direction of the foreman. Was he in sympathy with a man who had promised to be as silent as himself?
In the meantime, nothing was said or done. Helpless silence prevailed in every part of the room.
“Why the devil doesn’t somebody begin?” cried the invalid. “Have you all forgotten the evidence?”
This startling question roused the jury to a sense of what was due to their oaths, if not to themselves. Some of them recollected the evidence in one way, and some of them recollected it in another; and each man insisted on doing justice to his own excellent memory, and on stating his own unanswerable view of the case.
The first man who spoke began at the middle of the story told by the witnesses in court. “I am for acquitting the captain, gentlemen; he ordered out the boats, and saved the lives of the crew."—"And I am for finding him guilty, because the ship struck on a rock in broad daylight, and in moderate weather."—"I agree with you, sir. The evidence shows that the vessel was steered dangerously near to the land, by direction of the captain, who gave the course."—"Come, come, gentlemen! let us do the captain justice. The defense declares that he gave the customary course, and that it was not followed when he left the deck. As for his leaving the ship in moderate weather, the evidence proves that he believed he saw signs of a storm brewing."—"Yes, yes, all very well, but what were the facts? When the loss of the ship was reported, the Brazilian authorities sent men to the wreck, on the chance of saving the cargo; and, days afterward, there the ship was found, just as the captain and the crew had left her."—"Don’t forget, sir, that the diamonds were missing when the salvors examined the wreck."—"All right, but that’s no proof that the captain stole the diamonds; and, before they had saved half the cargo, a storm did come on and break the vessel up; so the poor man was only wrong in the matter of time, after all."—"Allow me to remind you, gentlemen that the prisoner was deeply in debt, and therefore had an interest in stealing the diamonds."—"Wait a little, sir. Fair play’s a jewel. Who was in charge of the deck when the ship struck? The second mate. And what did the second mate do, when he heard that his owners had decided to prosecute? He committed suicide! Is there no proof of guilt in that act?"—"You are going a little too fast, sir. The coroner’s СКАЧАТЬ