Название: St. Martin's Summer
Автор: Rafael Sabatini
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664626189
isbn:
She glanced anxiously at Garnache. His eyes were upon the girl. He was remarking the slender, supple figure, moderately tall and looking taller in its black gown of mourning; the oval face, a trifle pale now from the agitation that stirred her, with its fine level brows, its clear, hazel eyes, and its crown of lustrous brown hair rolled back under the daintiest of white coifs. His glance dwelt appreciatively on the slender nose, with its delicate nostrils, the charming line of mouth and chin, the dazzling whiteness of her skin, conspicuous not only in neck and face but in the long, slender hands that were clasped before her.
These signs of breeding, everywhere proclaimed, left him content that here was no imposture; the girl before him was, indeed, Valerie de La Vauvraye.
At madame’s invitation she came forward. Marius hastened to close the door and to set a chair for her, his manner an admirable suggestion of ardour restrained by deference.
She sat down with an outward calm under which none would have suspected the full extent of her agitation, and she bent her eyes upon the man whom the Queen had sent for her deliverance.
After all, Garnache’s appearance was hardly suggestive of the role of Perseus which had been thrust upon him. She saw a tall, spare man, with prominent cheek-bones, a gaunt, high-bridged nose, very fierce mustachios, and a pair of eyes that were as keen as sword-blades and felt to her glance as penetrating. There was little about him like to take a woman’s fancy or claim more than a moderate share of her attention, even when circumstances rendered her as interested in him as was now Mademoiselle de La Vauvraye.
There fell a silence, broken at last by Marius, who leaned, a supple, graceful figure, his elbow resting upon the summit of Valerie’s chair.
“Monsieur de Garnache does us the injustice to find a difficulty in believing that you no longer wish to leave us.”
That was by no means what Garnache had implied; still, since it really expressed his mind, he did not trouble to correct Marius.
Valerie said nothing, but her eyes travelled to madame’s countenance, where she found a frown. Garnache observed the silence, and drew his own conclusions.
“So we have sent for you, Valerie,” said the Dowager, taking up her son’s sentence, “that you may yourself assure Monsieur de Garnache that it is so.”
Her voice was stern; it bore to the girl’s ears a subtle, unworded repetition of the threat the Marquise had already voiced. Mademoiselle caught it, and Garnache caught it too, although he failed to interpret it as precisely as he would have liked.
The girl seemed to experience a difficulty in answering. Her eyes roved to Garnache’s, and fell away in affright before their glitter. That man’s glance seemed to read her very mind, she thought; and suddenly the reflection that had terrified her became her hope. If it were as she deemed it, what matter what she said? He would know the truth, in spite of all.
“Yes, madame,” she said at last, and her voice was wholly void of expression. “Yes, monsieur, it is as madame says. It is my wish to remain at Condillac.”
From the Dowager, standing a pace or two away from Garnache, came the sound of a half-sigh. Garnache missed nothing. He caught the sound, and accepted it as an expression of relief. The Marquise stepped back a pace; idly, one might have thought; not so thought Garnache. It had this advantage: that it enabled her to stand where he might not watch her face without turning his head. He was content that such was her motive. To defeat her object, to show her that he had guessed it, he stepped back, too, also with that same idleness of air, so that he was once more in line with her. And then he spoke, addressing Valerie.
“Mademoiselle, that you should have written to the Queen in haste is deplorable now that your views have undergone this change. I am a stupid man, mademoiselle, just a blunt soldier with orders to obey and no authority to think. My orders are to conduct you to Paris. Your will was not taken into consideration. I know not how the Queen would have me act, seeing your reluctance; it may be that she would elect to leave you here, as you desire. But it is not for me to arrogate to determine the Queen’s mind. I can but be guided by her orders, and those orders leave me no course but one—to ask you, mademoiselle, to make ready immediately to go with me.”
The look of relief that swept into Valerie’s face, the little flush of colour that warmed her cheeks, hitherto so pale, were all the confirmation that he needed of what he suspected.
“But, monsieur,” said Marius, “it must be plain to you that since the Queen’s orders are but a compliance with mademoiselle’s wishes, now that mademoiselle’s wishes have altered, so too would Her Majesty’s commands alter to comply with them once more.”
“That may be plain to you, monsieur; for me, unfortunately, there are my orders for only guide,” Garnache persisted. “Does not mademoiselle herself agree with me?”
She was about to speak; her glance had looked eager, her lips had parted. Then, of a sudden, the little colour faded from her cheeks again, and she seemed stricken with a silence. Garnache’s eyes, directed in a sidelong glance to the Marquise’s face, surprised there a frown that had prompted that sudden change.
He half-turned, his manner changing suddenly to a freezing civility.
“Madame la Marquise,” said he, “I beg with all deference to suggest that I am not allowed the interview you promised me with Mademoiselle de La Vauvraye.”
The ominous coldness with which he had begun to speak had had a disturbing effect upon the Dowager; the words he uttered, when she had weighed them, brought an immense relief. It seemed, then, that he but needed convincing that this was Mademoiselle de La Vauvraye. This argued that for the rest he was satisfied.
“There, monsieur, you are at fault,” she cried, and she was smiling into his grave eyes. “Because once I put that jest upon you, you imagine—”
“No, no,” he broke in. “You misapprehend me. I do not say that this is not Mademoiselle de La Vauvraye; I do not say that—”
He paused; he was at the end of his resources. He did not know how to put the thing without giving offence, and it had been his resolve—realizing the necessity for it—to conduct this matter with a grave courtesy.
To feel that after having carried the affair so far with a for him—commendable lightness of touch, he should be at a loss for a delicate word to convey a harsh accusation began to anger him. And once Garnache began to be angered, the rest followed quickly. It was just that flaw in his character that had been the ruin of him, that had blighted what otherwise might have been a brilliant career. Astute and wily as a fox, brave as a lion, and active as a panther, gifted with intelligence, insight and resource, he had carried a dozen enterprises up to the very threshold of success, there to have ruined them all by giving way to some sudden excess of choler.
So was it now. His pause was but momentary. Yet in that moment, from calm and freezing that he had been, he became ruffled and hot. The change was visible in his heightened colour, in his flashing eyes, and in his twitching mustachios. For just a second he sought to smother his wrath; he had a glimmer of remembrance of the need for caution and diplomacy in the darkness of anger that was descending over him. Then, without further warning, he exploded.
His nervous, sinewy hand clenched itself and fell with a crash upon the table, overturning a flagon and sending a lake of wine across the board, to trickle over at a dozen points and form in puddles СКАЧАТЬ