Название: Beyond
Автор: John Galsworthy
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066192969
isbn:
She passed into their bedroom and began slowly to undress. To go to bed without knowing where he was, what doing, thinking, seemed already a little odd; and she sat brushing her hair slowly with the silver-backed brushes, staring at her own pale face, whose eyes looked so very large and dark. At last there came to her the feeling: “I can't help it! I don't care!” And, getting into bed, she turned out the light. It seemed queer and lonely; there was no fire. And then, without more ado, she slept.
She had a dream of being between Fiorsen and her father in a railway-carriage out at sea, with the water rising higher and higher, swishing and sighing. Awakening always, like a dog, to perfect presence of mind, she knew that he was playing in the sitting-room, playing—at what time of night? She lay listening to a quivering, gibbering tune that she did not know. Should she be first to make it up, or should she wait for him? Twice she half slipped out of bed, but both times, as if fate meant her not to move, he chose that moment to swell out the sound, and each time she thought: 'No, I can't. It's just the same now; he doesn't care how many people he wakes up. He does just what he likes, and cares nothing for anyone.' And covering her ears with her hands, she continued to lie motionless.
When she withdrew her hands at last, he had stopped. Then she heard him coming, and feigned sleep. But he did not spare even sleep. She submitted to his kisses without a word, her heart hardening within her—surely he smelled of brandy! Next morning he seemed to have forgotten it all. But Gyp had not. She wanted badly to know what he had felt, where he had gone, but was too proud to ask.
She wrote twice to her father in the first week, but afterwards, except for a postcard now and then, she never could. Why tell him what she was doing, in company of one whom he could not bear to think of? Had he been right? To confess that would hurt her pride too much. But she began to long for London. The thought of her little house was a green spot to dwell on. When they were settled in, and could do what they liked without anxiety about people's feelings, it would be all right perhaps. When he could start again really working, and she helping him, all would be different. Her new house, and so much to do; her new garden, and fruit-trees coming into blossom! She would have dogs and cats, would ride when Dad was in town. Aunt Rosamund would come, friends, evenings of music, dances still, perhaps—he danced beautifully, and loved it, as she did. And his concerts—the elation of being identified with his success! But, above all, the excitement of making her home as dainty as she could, with daring experiments in form and colour. And yet, at heart she knew that to be already looking forward, banning the present, was a bad sign.
One thing, at all events, she enjoyed—sailing. They had blue days when even the March sun was warm, and there was just breeze enough. He got on excellently well with the old salt whose boat they used, for he was at his best with simple folk, whose lingo he could understand about as much as they could understand his.
In those hours, Gyp had some real sensations of romance. The sea was so blue, the rocks and wooded spurs of that Southern coast so dreamy in the bright land-haze. Oblivious of “the old salt,” he would put his arm round her; out there, she could swallow down her sense of form, and be grateful for feeling nearer to him in spirit. She made loyal efforts to understand him in these weeks that were bringing a certain disillusionment. The elemental part of marriage was not the trouble; if she did not herself feel passion, she did not resent his. When, after one of those embraces, his mouth curled with a little bitter smile, as if to say, “Yes, much you care for me,” she would feel compunctious and yet aggrieved. But the trouble lay deeper—the sense of an insuperable barrier; and always that deep, instinctive recoil from letting herself go. She could not let herself be known, and she could not know him. Why did his eyes often fix her with a stare that did not seem to see her? What made him, in the midst of serious playing, break into some furious or desolate little tune, or drop his violin? What gave him those long hours of dejection, following the maddest gaiety? Above all, what dreams had he in those rare moments when music transformed his strange pale face? Or was it a mere physical illusion—had he any dreams? “The heart of another is a dark forest”—to all but the one who loves.
One morning, he held up a letter.
“Ah, ha! Paul Rosek went to see our house. 'A pretty dove's nest!' he calls it.”
The memory of the Pole's sphinxlike, sweetish face, and eyes that seemed to know so many secrets, always affected Gyp unpleasantly. She said quietly:
“Why do you like him, Gustav?”
“Like him? Oh, he is useful. A good judge of music, and—many things.”
“I think he is hateful.”
Fiorsen laughed.
“Hateful? Why hateful, my Gyp? He is a good friend. And he admires you—oh, he admires you very much! He has success with women. He always says, 'J'ai une technique merveilleuse pour seduire une femme.'”
Gyp laughed.
“Ugh! He's like a toad, I think.”
“Ah, I shall tell him that! He will be flattered.”
“If you do; if you give me away—I—”
He jumped up and caught her in his arms; his face was so comically compunctious that she calmed down at once. She thought over her words afterwards and regretted them. All the same, Rosek was a sneak and a cold sensualist, she was sure. And the thought that he had been spying at their little house tarnished her anticipations of homecoming.
They went to Town three days later. While the taxi was skirting Lord's Cricket-ground, Gyp slipped her hand into Fiorsen's. She was brimful of excitement. The trees were budding in the gardens that they passed; the almond-blossom coming—yes, really coming! They were in the road now. Five, seven, nine—thirteen! Two more! There it was, nineteen, in white figures on the leaf-green railings, under the small green lilac buds; yes, and their almond-blossom was out, too! She could just catch a glimpse over those tall railings of the low white house with its green outside shutters. She jumped out almost into the arms of Betty, who stood smiling all over her broad, flushed face, while, from under each arm peered forth the head of a black devil, with pricked ears and eyes as bright as diamonds.
“Betty! What darlings!”
“Major Winton's present, my dear—ma'am!”
Giving the stout shoulders a hug, Gyp seized the black devils, and ran up the path under the trellis, while the Scotch-terrier pups, squeezed against her breast, made confused small noises and licked her nose and ears. Through the square hall she ran into the drawing-room, which opened out on to the lawn; and there, in the French window, stood spying back at the spick-and-span room, where everything was, of course, placed just wrong. The colouring, white, ebony, and satinwood, looked nicer even than she had hoped. Out in the garden—her own garden—the pear-trees were thickening, but not in blossom yet; a few daffodils were in bloom along the walls, and a magnolia had one bud opened. And all the time she kept squeezing the puppies to her, enjoying their young, warm, fluffy savour, and letting them kiss her. She ran out of the drawing-room, up the stairs. Her bedroom, the dressing-room, the spare room, the bathroom—she dashed into them all. Oh, it was nice to be in your own place, to be—Suddenly she felt herself lifted off the ground from behind, and in that undignified position, her eyes flying, she turned her face till he could reach her lips.
III
To wake, and hear the birds at early practise, and feel that winter is over—is there any pleasanter moment?
That first morning in her new house, Gyp woke with the sparrow, or whatever the bird which utters the first cheeps and twitters, СКАЧАТЬ