Название: Rookwood
Автор: William Harrison Ainsworth
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664640826
isbn:
A pause of awful silence succeeded, broken only by the convulsive respiration of Luke. The sexton stood by, apparently an indifferent spectator of the scene of horror. His eye wandered from the dead to the living, and gleamed with a peculiar and indefinable expression, half apathy, half abstraction. For one single instant, as he scrutinized the features of his daughter, his brow, contracted by anger, immediately afterwards was elevated in scorn. But otherwise you would have sought in vain to read the purport of that cold, insensible glance, which dwelt for a brief space on the face of the mother, and settled eventually upon her son. At length the withered flowers attracted his attention. He stooped to pick up one of them.
"Faded as the hand that gathered ye—as the bosom on which ye were strewn!" he murmured. "No sweet smell left—but—faugh!" Holding the dry leaves to the flame of the candle, they were instantly ignited, and the momentary brilliance played like a smile upon the features of the dead. Peter observed the effect. "Such was thy life," he exclaimed; "a brief, bright sparkle, followed by dark, utter extinction!"
Saying which, he flung the expiring ashes of the floweret from his hand.
CHAPTER II
THE SKELETON HAND
Duch. You are very cold. I fear you are not well after your travel. Ha! lights.——Oh horrible!
Fer. Let her have lights enough.
Duch. What witchcraft doth he practise, that he hath left A dead hand here?
Duchess of Malfy.
The sexton's waning candle now warned him of the progress of time, and having completed his arrangements, he addressed himself to Luke, intimating his intention of departing. But receiving no answer, and remarking no signs of life about his grandson, he began to be apprehensive that he had fallen into a swoon. Drawing near to Luke, he took him gently by the arm. Thus disturbed, Luke groaned aloud.
"I am glad to find you can breathe, if it be only after that melancholy fashion," said the sexton; "but come, I have wasted time enough already. You must indulge your grief elsewhere."
"Leave me," sighed Luke.
"What, here? It were as much as my office is worth. You can return some other night. But go you must, now—at least, if you take on thus. I never calculated upon a scene like this, or it had been long ere I brought you hither. So come away; yet, stay;—but first lend me a hand to replace the body in the coffin."
"Touch it not," exclaimed Luke; "she shall not rest another hour within these accursed walls. I will bear her hence myself." And, sobbing hysterically, he relapsed into his former insensibility.
"Poh! this is worse than midsummer madness," said Peter; "the lad is crazed with grief, and all about a mother who has been four-and-twenty years in her grave. I will e'en put her out of the way myself."
Saying which, he proceeded, as noiselessly as possible, to raise the corpse in his arms, and deposited it softly within its former tenement. Carefully as he executed his task, he could not accomplish it without occasioning a slight accident to the fragile frame. Insensible as he was, Luke had not relinquished the hold he maintained of his mother's hand. And when Peter lifted the body, the ligaments connecting the hand with the arm were suddenly snapped asunder. It would appear afterwards, that this joint had been tampered with, and partially dislocated. Without, however, entering into further particulars in this place, it may be sufficient to observe that the hand, detached from the socket at the wrist, remained within the gripe of Luke; while, ignorant of the mischief he had occasioned, the sexton continued his labors unconsciously, until the noise which he of necessity made in stamping with his heel upon the plank, recalled his grandson to sensibility. The first thing that the latter perceived, upon collecting his faculties, were the skeleton fingers twined within his own.
"What have you done with the body? Why have you left this with me?" demanded he.
"It was not my intention to have done so," answered the sexton, suspending his occupation. "I have just made fast the lid, but it is easily undone. You had better restore it."
"Never," returned Luke, staring at the bony fragment.
"Pshaw! of what advantage is a dead hand? 'Tis an unlucky keepsake, and will lead to mischief. The only use I ever heard of such a thing being turned to, was in the case of Bow-legged Ben, who was hanged in irons for murder, on Hardchase Heath, on the York Road, and whose hand was cut off at the wrist the first night to make a Hand of Glory, or Dead Man's Candle. Hast never heard what the old song says?" And without awaiting his grandson's response, Peter broke into the following wild strain:
THE HAND OF GLORY[1]
From the corse that hangs on the roadside tree
—A murderer's corse it needs must be—,
Sever the right hand carefully:—
Sever the hand that the deed hath done,
Ere the flesh that clings to the bones be gone;
In its dry veins must blood be none.
Those ghastly fingers white and cold,
Within a winding-sheet enfold;
Count the mystic count of seven:
Name the Governors of Heaven.[2] Then in earthen vessel place them, And with dragon-wort encase them, Bleach them in the noonday sun, Till the marrow melt and run, Till the flesh is pale and wan, As a moon-ensilvered cloud, As an unpolluted shroud. Next within their chill embrace The dead man's Awful Candle place; Of murderer's fat must that candle be —You may scoop it beneath the roadside tree—, Of wax, and of Lapland sisame. Its wick must be twisted of hair of the dead, By the crow and her brood on the wild waste shed. Wherever that terrible light shall burn Vainly the sleeper may toss and turn; His leaden lids shall he ne'er unclose So long as that magical taper glows. Life and treasures shall he command Who knoweth the charm of the Glorious Hand! But of black cat's gall let him aye have care, And of screech-owl's venomous blood beware!
"Peace!" thundered Luke, extending his mother's hand towards the sexton. "What seest thou?"
"I see something shine. Hold it nigher the light. Ha! that is strange, truly. How came that ring there?"
"Ask of Sir Piers! ask of her husband!" shouted Luke, with a wild burst of exulting laughter. "Ha! ha! ha! 'tis a wedding-ring! And СКАЧАТЬ