Оскар и Розовая Дама и другие истории (сборник). Эрик-Эмманюэль Шмитт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ он хочет меня поцеловать? Однажды он сказал мне, что Пополь очень любил его целовать, он был очень ласковым мальчиком. Может быть, Пополь с рождения усек этот трюк с улыбкой? Или же моя мама успела его этому научить.

      Я подошел и встал вплотную к отцовскому плечу. Его ресницы подрагивают. Я по-прежнему улыбаюсь во весь рот.

      – Нужно будет поставить тебе брекет-систему. Я и не замечал, что у тебя зубы торчат вперед.

      С того самого вечера я и стал навещать мсье Ибрагима по вечерам, попозже, когда отец ложился спать.

      – Я сам виноват, если бы я был как Пополь, отцу было бы легче меня полюбить.

      – Да что ты об этом знаешь? Пополь уехал.

      – Ну и что?

      – Да может, оказалось бы, что он просто не переваривает твоего отца.

      – Вы так думаете?

      – Он уехал. Это ведь о чем-то говорит?

      Мсье Ибрагим дал мне кучу мелочи, чтобы выкладывать столбики. Это меня немного успокоило.

      – А вы знали Пополя? Мсье Ибрагим, вы знали Пополя? И как он вам показался?

      Он резко закрыл кассу, словно боясь, что она вдруг заговорит.

      – Момо, я скажу тебе одно: ты мне нравишься в сто, в тысячу раз больше, чем Пополь.

      – Вот как?

      Я был страшно доволен, но не хотел этого показывать. Я сжал кулаки и слегка огрызнулся. Надо же защищать собственную семью.

      – Полегче, я не позволю вам говорить гадости о моем брате. Что вы имеете против Пополя?

      – Он был очень хорош, Пополь, очень хорош. Но я предпочитаю Момо, уж извини.

      Я проявил великодушие и простил его.

      Неделей позже мсье Ибрагим направил меня к своему другу, зубному врачу с улицы Бабочек. У мсье Ибрагима в самом деле огромные связи. А на следующий день он сказал мне:

      – Момо, улыбайся не так широко, этого будет достаточно. Да нет, я шучу… Мой друг заверил меня, что твои зубы вовсе не нужно выправлять. – Он склонился ко мне, его глаза смеялись. – Только представь: заявляешься на Райскую улицу с этими железяками во рту – кто тогда поверит, что тебе уже шестнадцать?

      Тут он меня просто сразил наповал. Так что я сам попросил немного мелочи, чтобы прийти в себя.

      – Мсье Ибрагим, откуда вам все это известно?

      – Я ничего не знаю. Я знаю лишь то, что написано в моем Коране.

      Я сложил еще несколько столбиков из монет.

      – Момо, это неплохо – ходить к профессионалкам. Первые разы надо всегда обращаться к профессионалкам, женщинам, которые хорошо знают свое дело. Позже, когда к этому начнут примешиваться всякие сложности, чувства, тогда ты сможешь довольствоваться любительницами.

      Я перевел дух.

      – А вы сами иногда туда ходите, на Райскую улицу?

      – Рай открыт для всех.

      – Ну вы и заливаете, мсье Ибрагим! Не будете же вы утверждать, что в вашем возрасте вы все еще туда захаживаете!

      – Почему? Это что – только для несовершеннолетних?

      Тут до меня дошло, что сморозил глупость.

      – Момо, что скажешь, если СКАЧАТЬ