The Complete Works. George Orwell

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ My pagodas will atone for everything. There is plenty of time.’

      Ma Kin bent her head over her sewing again, in an obstinate way she had when she disapproved of something that U Po Kyin was doing.

      ‘But, Ko Po Kyin, where is the need of all this scheming and intriguing? I heard you talking with Ko Ba Sein on the veranda. You are planning some evil against Dr Veraswami. Why do you wish to harm that Indian doctor? He is a good man.’

      ‘What do you know of these official matters, woman? The doctor stands in my way. In the first place he refuses to take bribes, which makes it difficult for the rest of us. And besides—well, there is something else which you would never have the brains to understand.’

      ‘Ko Po Kyin, you have grown rich and powerful, and what good has it ever done you? We were happier when we were poor. Ah, I remember so well when you were only a Township Officer, the first time we had a house of our own. How proud we were of our new wicker furniture, and your fountain pen with the gold clip! And when the young English police officer came to our house and sat in the best chair and drank a bottle of beer, how honoured we thought ourselves! Happiness is not in money. What can you want with more money now?’

      ‘Nonsense, woman, nonsense! Attend to your cooking and sewing and leave official matters to those who understand them.’

      ‘Well, I do not know. I am your wife and have always obeyed you. But at least it is never too soon to acquire merit. Strive to acquire more merit, Ko Po Kyin! Will you not, for instance, buy some live fish and set them free in the river? One can acquire much merit in that way. Also, this morning when the priests came for their rice they told me that there are two new priests at the monastery, and they are hungry. Will you not give them something, Ko Po Kyin? I did not give them anything myself, so that you might acquire the merit of doing it.’

      U Po Kyin turned away from the mirror. The appeal touched him a little. He never, when it could be done without inconvenience, missed a chance of acquiring merit. In his eyes his pile of merit was a kind of bank-deposit, everlastingly growing. Every fish set free in the river, every gift to a priest, was a step nearer Nirvana. It was a reassuring thought. He directed that the basket of mangoes brought by the village headman should be sent down to the monastery.

      Presently he left the house and started down the road, with Ba Taik behind him carrying a file of papers. He walked slowly, very upright to balance his vast belly, and holding a yellow silk umbrella over his head. His pink paso glittered in the sun like a satin praline. He was going to the court, to try his day’s cases.

II

       Table of Contents

      At about the time when U Po Kyin began his morning’s business, ‘Mr Porley’, the timber merchant and friend of Dr Veraswami, was leaving his house for the Club.

      Flory was a man of about thirty-five, of middle height, not ill made. He had very black, stiff hair growing low on his head, and a cropped black moustache, and his skin, naturally sallow, was discoloured by the sun. Not having grown fat or bald he did not look older than his age, but his face was very haggard in spite of the sunburn, with lank cheeks and a sunken, withered look round the eyes. He had obviously not shaved this morning. He was dressed in the usual white shirt, khaki drill shorts and stockings, but instead of a topi he wore a battered Terai hat, cocked over one eye. He carried a bamboo stick with a wrist-thong, and a black cocker spaniel named Flo was ambling after him.

      All these were secondary expressions, however. The first thing that one noticed in Flory was a hideous birthmark stretching in a ragged crescent down his left cheek, from the eye to the corner of the mouth. Seen from the left side his face had a battered, woe-begone look, as though the birthmark had been a bruise—for it was a dark blue in colour. He was quite aware of its hideousness. And at all times, when he was not alone, there was a sidelongness about his movements, as he manoeuvred constantly to keep the birthmark out of sight.

      Flory’s house was at the top of the maidan, close to the edge of the jungle. From the gate the maidan sloped sharply down, scorched and khaki-coloured, with half a dozen dazzling white bungalows scattered round it. All quaked, shivered in the hot air. There was an English cemetery within a white wall half-way down the hill, and near by a tiny tin-roofed church. Beyond that was the European Club, and when one looked at the Club—a dumpy one-storey wooden building—one looked at the real centre of the town. In any town in India the European Club is the spiritual citadel, the real seat of the British power, the Nirvana for which native officials and millionaires pine in vain. It was doubly so in this case, for it was the proud boast of Kyauktada Club that, almost alone of Clubs in Burma, it had never admitted an Oriental to membership. Beyond the Club, the Irrawaddy flowed huge and ochreous, glittering like diamonds in the patches that caught the sun; and beyond the river stretched great wastes of paddy fields, ending at the horizon in a range of blackish hills.

      The native town, and the courts and the jail, were over to the right, mostly hidden in green groves of peepul trees. The spire of the pagoda rose from the trees like a slender spear tipped with gold. Kyauktada was a fairly typical Upper Burma town, that had not changed greatly between the days of Marco Polo and the Second Burma War, and might have slept in the Middle Ages for a century more if it had not proved a convenient spot for a railway terminus. In 1910 the Government made it the headquarters of a district and a seat of Progress—interpretable as a block of law-courts, with their army of fat but ravenous pleaders, a hospital, a school and one of those huge, durable jails which the English have built everywhere between Gibraltar and Hong Kong. The population was about four thousand, including a couple of hundred Indians, a few score Chinese, and seven Europeans. There were also two Eurasians named Mr Francis and Mr Samuel, the sons of an American Baptist missionary and a Roman Catholic missionary respectively. The town contained no curiosities of any kind, except an Indian fakir who had lived for twenty years in a tree near the bazaar, drawing his food up in a basket every morning.

      Flory yawned as he came out of the gate. He had been half drunk the night before, and the glare made him feel liverish. ‘Bloody, bloody hole!’ he thought, looking down the hill. And, no one except the dog being near, he began to sing aloud ‘Bloody, bloody, bloody, oh, how thou art bloody’ to the tune of ‘Holy, holy, holy, oh how Thou art holy’, as he walked down the hot red road, switching at the dried-up grasses with his stick. It was nearly nine o’clock and the sun was fiercer every minute. The heat throbbed down on one’s head with a steady, rhythmic thumping like blows from an enormous bolster. Flory stopped at the Club gate, wondering whether to go in or to go further down the road and see Dr Veraswami. Then he remembered that it was ‘English mail day’ and the newspapers would have arrived. He went in, past the big tennis screen, which was overgrown by a creeper with starlike mauve flowers.

      In the borders beside the path swaths of English flowers—phlox and larkspur, hollyhock and petunia—not yet slain by the sun, rioted in vast size and richness. The petunias were huge, like trees almost. There was no lawn, but instead a shrubbery of native trees and bushes—gold mohur trees like vast umbrellas of blood-red bloom, frangipanis with creamy, stalkless flowers, purple bougainvillea, scarlet hibiscus and the pink Chinese rose, bilious-green crotons, feathery fronds of tamarind. The clash of colours hurt one’s eyes in the glare. A nearly naked mali, watering-can in hand, was moving in the jungle of flowers like some large nectar-sucking bird.

      On the Club steps a sandy-haired Englishman, with a prickly moustache, pale grey eyes too far apart, and abnormally thin calves to his legs, was standing with his hands in the pockets of his shorts. This was Mr Westfield, the District Superintendent of Police. With a very bored air he was rocking himself backwards and forwards on his heels and pouting his upper lip so that his moustache tickled his nose. He greeted Flory with a slight sideways movement of his head. His way of speaking was clipped and soldierly, СКАЧАТЬ