Ксеноцид. Орсон Скотт Кард

Чтение книги онлайн.

      – Да, невозможно, – согласился Эндер.

      – Следовательно, нам придется включить в органели особый механизм, благодаря которому они бы сами внедрялись в тела и одновременно навсегда расправлялись с вирусами старой десколады.

      – Ксеноцид, – резко заявила Квара.

      – Вот где камень преткновения, – кивнула Эла. – Квара утверждает, что десколада разумна.

      Эндер перевел взгляд на младшую из приемных дочерей:

      – Разумная молекула?

      – У них есть язык, Эндрю.

      – А это-то откуда? – удивился Эндер.

      Он попытался представить себе, каким образом генетическая молекула – пусть даже такая длинная и сложная, как вирус десколады, – может общаться с другими.

      – Я давно подозревала, но не хотела ничего говорить, пока сама не проверю…

      – И это означает, что она вовсе не уверена в своих выводах, – с триумфом констатировал Грего.

      – Но сейчас я почти доказала это. Вы не можете уничтожить целый вид, пока мы не будем знать наверняка.

      – Как они общаются между собой? – спросил Эндер.

      – Естественно, не как мы с вами, – начала объяснять Квара. – Они передают друг другу информацию на молекулярном уровне. Впервые я столкнулась с этим, когда работала над новыми штаммами, тогда передо мной встала проблема: каким образом новым штаммам десколады удается так быстро распространиться и в столь короткий срок заменить старые версии вируса? Я никак не могла найти решение, потому что неправильно поставила перед собой вопрос. Они не заменяют старые вирусы. Они просто обмениваются информацией.

      – Ну да, кидаются стрелками, – съязвил Грего.

      – Это я так назвала, – смущенно подтвердила Квара. – Я тогда не понимала, что это особый вид речи.

      – Потому что это вовсе и не было речью… – снова вмешался Грего.

      – Это случилось пять лет назад, – перебил его Эндер. – Ты тогда сказала, что стрелки, которые они посылают, несут необходимые гены, и вирусы, приняв их, перестраивают структуру так, чтобы вобрать в себя новый ген. Вряд ли это можно назвать языком.

      – Но они обмениваются такими стрелками постоянно, – пожала плечами Квара. – Молекулы-посыльные то и дело снуют туда-сюда, и в большинстве случаев вирусы не поглощают их. Они считываются какой-то частью десколады и следуют дальше.

      – Ага, это, по-твоему, язык? – уточнил Грего.

      – Нет, не совсем, – покачала головой Квара. – Но иногда, после того как вирус принимает одну из таких стрелок, он создает новую и посылает ее вовне. И вот почему я решила, что это язык: верхняя часть новой стрелки всегда начинается с молекулярного придатка, по форме сходного с хвостиком стрелки, на которую послужила ответом. В этом придатке заключена нить разговора.

      – Разговора! – презрительно хмыкнул Грего.

      – Так, СКАЧАТЬ