Название: Joshua
Автор: Georg Ebers
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066386566
isbn:
The words were simple and the accents harsh, yet they pierced the heart of the man who was preparing to follow his own path in opposition to his father’s will.
As they approached the harbor and Hosea saw the embankments, and the vast fortified storehouses built by his own people, he remembered the ragged laborers whom he had so often beheld crouching before the Egyptian overseers or fighting savagely among themselves. He had heard, too, that they shrunk from no lies, no fraud to escape their toil, and how difficult was the task of compelling them to obey and fulfil their duty.
The most repulsive forms among these luckless hordes rose distinctly before his vision, and the thought that it might henceforward be his destiny to command such a wretched rabble seemed to him ignominy which the lowest of his brave officers, the leader of but fifty men, would seek to avoid. True, Pharaoh’s armies contained many a Hebrew mercenary who had won renown for bravery and endurance; but these men were the sons of owners of herds or people who had once been shepherds. The toiling slaves, whose clay huts could be upset by a kick, formed the majority of those to whom he was required to return.
Resolute in his purpose to remain loyal to the oath which bound him to the Egyptian standard, yet moved to the very depths of his heart, he entered the slave’s little hut, and his anger rose when he saw old Eliab sitting up, mixing some wine and water with his own hands. So he had been summoned from his nephew’s sick-bed, and robbed of his night’s rest, on a false pretence, in order that a slave, in his eyes scarcely entitled to rank as a man, might have his way. Here he himself experienced a specimen of the selfish craft of which the Egyptians accused his people, and which certainly did not attract him, Hosea, to them. But the anger of the just, keen sighted-man quickly subsided at the sight of the girl’s unfeigned joy in her grandfather’s speedy recovery. Besides he soon learned from the old man’s aged wife that, shortly after Hogla’s departure, she remembered the wine they had, and as soon as he swallowed the first draught her husband, whom she had believed had one foot in the grave, grew better and better. Now he was mixing some more of God’s gift to strengthen himself occasionally by a sip.
Here Eliab interrupted her to say that they owed this and many more valuable things to the goodness of Nun, Hosea’s father, who had given them, besides their little hut, wine, meal for bread, a milch cow, and also an ass, so that he could often ride out into the fresh air. He had likewise left them their granddaughter and some pieces of silver, so that they could look forward without fear to the end of their days, especially as they had behind the house a bit of ground, where Hogla meant to raise radishes, onions, and leeks for their own table. But the best gift of all was the written document making them and the girl free forever. Ay, Nun was a true master and father to his people, and the blessing of Jehovah had followed his gifts; for soon after the departure of the Hebrews, he and his wife had been brought hither unmolested by the aid of Assir, Hogla’s lover.
“We old people shall die here,” Eliab’s wife added. But Assir promised Hogla that he would come back for her when she had discharged her filial duties to the end.
Then, turning to her granddaughter, she said encouragingly: “And we cannot live much longer now.”
Hogla raised her blue gown to wipe the tears from her eyes, exclaiming
“May it be a long, long time yet. I am young and can wait.”
Hosea heard the words, and again it seemed as though the poor, forsaken, unlovely girl was giving him a lesson.
He had listened patiently to the freed slaves’ talk, but his time was limited and he now asked whether Eliab had summoned him for any special purpose.
“Ay,” he replied; “I was obliged to send, not only to still the yearning of my old heart, but because my lord Nun commanded me to do so.”
“Thou hast attained a grand and noble manhood, and hast now become the hope of Israel. Thy father promised the slaves and freedmen of his household that after his death, thou wouldst be heir, lord and master. His words were full of thy praise, and great rejoicing hailed his statement that thou wouldst follow the departing Hebrews. And my lord deigned to command me to tell thee, if thou should’st return ere his messenger arrived, that Nun, thy father, expected his son. Whithersoever thy nation may wander, thou art to follow. Toward sunrise, or at latest by the noon-tide hour, the tribes will tarry to rest at Succoth. He will conceal in the hollow sycamore that stands in front of Amminadab’s house a letter which will inform thee whither they will next turn their steps. His blessing and that of our God will attend thy every step.”
As Eliab uttered the last words, Hosea bowed his head as if inviting invisible hands to be laid upon it. Then he thanked the old man and asked, in subdued tones, whether all the Hebrews had willingly obeyed the summons to leave house and lands.
His aged wife clasped her hands, exclaiming: “Oh no, my lord, certainly not. What wailing and weeping filled the air before their departure! Many refused to go, others fled, or sought some hiding-place. But all resistance was futile. In the house of our neighbor Deuel—you know him—his young wife had just given birth to their first son. How was she to fare on the journey? She wept bitterly and her husband uttered fierce curses, but it was all in vain. She was put in a cart with her babe, and as the arrangements went on, both submitted like all the rest—even Phineas who crept into a pigeon-house with his wife and five children, and crooked grave-haunting Kusaja. Do you remember her? Adonai! She had seen father, mother, husband, and three noble sons, all that the Lord had given her to love, borne to the tomb. They lay side by side in our burying ground, and every morning and evening she went there and, sitting on a log of wood which she had rolled close to the gravestones, moved her lips constantly, not in prayer—no, I have listened often when she did not know I was near—no; she talked to the dead, as though they could hear her in the sepulchre, and understand her words like those who walk alive beneath the sun. She is near seventy, and for thrice seven years she has gone by the name of grave-haunting Kusaja. It was in sooth a foolish thing to do; yet perhaps that was why she found it all the harder to give it up, and go she would not, but hid herself among the bushes. When Ahieser, the overseer, dragged her out, her wailing made one’s heart sore, yet when the time for departure came, the longing to go seized upon her also, and she found it as hard to resist as the others.”
“What had happened to the poor creatures, what possessed them?” asked Hosea, interrupting the old wife’s speech; for in imagination he again beheld the people he must lead, if he valued his father’s blessing as the most priceless boon the world could offer, and beheld them in all their wretchedness.
The startled dame, fearing that she had offended her master’s first-born son, the great and powerful chieftain, stammered:
“What possessed them, my lord? Ah, well—I am but a poor lowly slave-woman; yet, my lord, had you but seen it. …”
“Well, even then?” interrupted the warrior in harsh, impatient tones, for this was the first time he had ever found himself compelled to act against his desires and belief.
Eliab tried to come to the assistance of the terrified woman, saying timidly,
“Ah, my lord, no tongue can relate, no human mind can picture it. It came from the Almighty and, if I could describe how great was its influence on the souls of the people. …”
“Try,” Hosea broke in, “but my time is brief. So they were compelled to depart, and set forth reluctantly on their wanderings. Even the Egyptians have long known that they obeyed the bidding of Moses and Aaron as the sheep follow the shepherd. Have those who brought the terrible pestilence on so many guiltless human beings also СКАЧАТЬ