Название: Celebrated Crimes (Complete)
Автор: Alexandre Dumas
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066103729
isbn:
Alexander VI, as we may suppose, had not been without influence in bringing about this sudden and astonishing reaction, although he was not present in person; and had scarcely learned the news of Savonarola's fall and arrest when he claimed him as subject to ecclesiastical jurisdiction. But in spite of the grant of indulgences wherewith this demand was accompanied, the Signoria insisted that Savonarola's trial should take place at Florence, adding a request so as not to appear to withdraw the accused completely from the pontifical authority—that the pope would send two ecclesiastical judges to sit in the Florentine tribunal. Alexander, seeing that he would get nothing better from the magnificent republic, sent as deputies Gioacchino Turriano of Venice, General of the Dominicans, and Francesco Ramolini, doctor in law: they practically brought the sentence with them, declaring Savonarola and his accomplices heretics, schismatics, persecutors of the Church and seducers of the people.
The firmness shown by the Florentines in claiming their rights of jurisdiction were nothing but an empty show to save appearances; the tribunal, as a fact, was composed of eight members, all known to be fervent haters of Savonarola, whose trial began with the torture. The result was that, feeble in body constitutionally nervous and irritable, he had not been able to endure the rack, and, overcome by agony just at the moment when the executioner had lifted him up by the wrists and then dropped him a distance of two feet to the ground, he had confessed, in order to get some respite, that his prophecies were nothing mare than conjectures. If is true that, so soon as he went back to prison, he protested against the confession, saying that it was the weakness of his bodily organs and his want of firmness that had wrested the lie from him, but that the truth really was that the Lord had several times appeared to him in his ecstasies and revealed the things that he had spoken. This protestation led to a new application of the torture, during which Savonarola succumbed once more to the dreadful pain, and once more retracted. But scarcely was he unbound, and was still lying on the bed of torture, when he declared that his confessions were the fault of his torturers, and the vengeance would recoil upon their heads; and he protested yet once mare against all he had confessed and might confess again. A third time the torture produced the same avowals, and the relief that followed it the same retractions. The judges therefore, when they condemned him and his two disciples to the flames, decided that his confession should not be read aloud at the stake, according to custom, feeling certain that an this occasion also he would give it the lie, and that publicly, which, as anyone must see who knew the versatile spirit of the public, would be a most dangerous proceeding.
On the 23rd of May, the fire which had been promised to the people before was a second time prepared on the Piazza del Palazzo, and this time the crowd assembled quite certain that they would not be disappointed of a spectacle so long anticipated. And towards eleven o'clock in the morning, Girolamo Savonarola, Domenico Bonvicini, and Silvestro Maruffi were led to the place of execution, degraded of their orders by the ecclesiastical judges, and bound all three to the same stake in the centre of an immense pile of wood. Then the bishop Pagnanoli told the condemned men that he cut them off from the Church. "Ay, from the Church militant," said Savonarola, who from that very hour, thanks to his martyrdom, was entering into the Church triumphant. No other words were spoken by the condemned men, for at this moment one of the Arrabbiati, a personal enemy of Savonarola, breaking through the hedge of guards around the scaffold, snatched the torch from the executioner's hand and himself set fire to the four corners of the pile. Savonarola and his disciples, from the moment when they saw the smoke arise, began to sing a psalm, and the flames enwrapped them on all sides with a glowing veil, while their religious song was yet heard mounting upward to the gates of heaven.
Pope Alexander VI was thus set free from perhaps the most formidable enemy who had ever risen against him, and the pontifical vengeance pursued the victims even after their death: the Signoria, yielding to his wishes, gave orders that the ashes of the prophet and his disciples should be thrown into the Arno. But certain half-burned fragments were picked up by the very soldiers whose business it was to keep the people back from approaching the fire, and the holy relics are even now shown, blackened by the flames, to the faithful, who if they no longer regard Savonarola as a prophet, revere him none the less as a martyr.
CHAPTER X
The French army was now preparing to cross the Alps a second time, under the command of Trivulce. Louis XII had come as far as Lyons in the company of Caesar Borgia and Giuliano della Rovere, on whom he had forced a reconciliation, and towards the beginning of the month of May had sent his vanguard before him, soon to be followed by the main body of the army. The forces he was employing in this second campaign of conquest were 1600, lances, 5000 Swiss, 9000 Gascons, and 3500 infantry, raised from all parts of France. On the 13th of August this whole body, amounting to nearly 15,000 men, who were to combine their forces with the Venetians, arrived beneath the walls of Arezzo, and immediately laid siege to the town.
Ludovico Sforza's position was a terrible one: he was now suffering from his imprudence in calling the French into Italy; all the allies he had thought he might count upon were abandoning him at the same moment, either because they were busy about their own affairs, or because they were afraid of the powerful enemy that the Duke of Milan had made for himself. Maximilian, who had promised him a contribution of 400 lances, to make up for not renewing the hostilities with Louis XII that had been interrupted, had just made a league with the circle of Swabia to war against the Swiss, whom he had declared rebels against the Empire. The Florentines, who had engaged to furnish him with 300 men-at-arms and 2000 infantry, if he would help them to retake Pisa, had just retracted their promise because of Louis XII's threats, and had undertaken to remain neutral. Frederic, who was holding back his troops for the defence of his own States, because he supposed, not without reason, that, Milan once conquered, he would again have to defend Naples, sent him no help, no men, no money, in spite of his promises. Ludovico Sforza was therefore reduced to his own proper forces.
But as he was a man powerful in arms and clever in artifice, he did not allow himself to succumb at the first blow, and in all haste fortified Annona, Novarro, and Alessandria, sent off Cajazzo with troops to that part of the Milanese territory which borders on the states of Venice, and collected on the Po as many troops as he could. But these precautions availed him nothing against the impetuous onslaught of the French, who in a few days had taken Annona, Arezzo, Novarro, Voghiera, Castelnuovo, Ponte Corona, Tartone, and Alessandria, while Trivulce was on the march to Milan.
Seeing the rapidity of this conquest and their numerous victories, Ludovico Sforza, despairing of holding out in his capital, resolved to retire to Germany, with his children, his brother, Cardinal Ascanio Sforza, and his treasure, which had been reduced in the course of eight years from 1,500,000 to 200,000 ducats. But before he went he left Bernardino da Carte in charge of the castle of Milan. In vain did his friends warn him to distrust this man, in vain did his brother Ascanio offer to hold the fortress himself, and offer to hold it to the very last; Ludovico refused to make any change in his arrangements, and started on the 2nd of September, leaving in the citadel three thousand foot and enough provisions, ammunition, and money to sustain a siege of several months.
Two days after Ludovico's departure, the French entered Milan. Ten days later Bernardino da Come gave up the castle before a single gun had been fired. Twenty-one days had sufficed for the French to get possession of the various towns, the capital, and all the territories of their enemy.
Louis XII received the news of this success while he was at Lyons, and he at once started for Milan, where he was received with demonstrations of joy that were really sincere. СКАЧАТЬ