The Complete Works. William Butler Yeats

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ

      It has been lying there these many years—

      Some wild old sorrowful tale.

      NAISI.

      It is the board

      Where Lugaidh Redstripe and that wife of his,

      Who had a seamew’s body half the year,

      Played at the chess upon the night they died.

      FERGUS.

      I can remember now a tale of treachery,

      A broken promise and a journey’s end;

      But it were best forgot.

      NAISI.

      If the tale is true,

      When it was plain that they had been betrayed,

      They moved the men, and waited for the end,

      As it were bedtime, and had so quiet minds

      They hardly winked their eyes when the sword flashed.

      FERGUS.

      She never could have played so, being a woman,

      If she had not the cold sea’s blood in her.

      DEIDRE.

      I have heard that th’ ever-living warn mankind

      By changing clouds, and casual accidents,

      Or what seem so.

      FERGUS.

      If there had been ill luck

      In lighting on this chessboard of a sudden,

      This flagon that stood on it when we came

      Has made all right again, for it should mean

      All wrongs forgiven, hospitality

      For bitter memory, peace after war,

      While that loaf there should add prosperity.

      Deirdre will see the world, as it were, new-made,

      If she’ll but eat and drink.

      NAISI.

      The flagon’s dry,

      Full of old cobwebs, and the bread is mouldy,

      Left by some traveller gone upon his way

      These many weeks.

      DEIDRE.

      No one to welcome us,

      And a bare house upon the journey’s end.

      Is that the welcome that a king spreads out

      For those that he would honour?

      NAISI.

      Hush! no more.

      You are King Conchubar’s guest, being in his house.

      You speak as women do that sit alone,

      Marking the ashes with a stick till they

      Are in a dreamy terror. Being a queen,

      You should have too calm thought to start at shadows.

      FERGUS.

      Come, let us look if there’s a messenger

      From Conchubar’s house. A little way without

      One sees the road for half a mile or so,

      Where the trees thin or thicken.

      NAISI.

      When those we love

      Speak words unfitting to the ear of kings,

      Kind ears are deaf.

      FERGUS.

      Before you came

      I had to threaten these that would have weighed

      Some crazy phantasy of their own brain

      Or gossip of the road with Conchubar’s word.

      If I had thought so little of mankind

      I never could have moved him to this pardon.

      I have believed the best of every man,

      And find that to believe it is enough

      To make a bad man show him at his best,

      Or even a good man swing his lantern higher.

      [NAISI and FERGUS go out. The last words are spoken as they go through the door. One can see them through part of what follows, either through door or window. They move about, talking or looking along the road towards CONCHUBAR’S house.

      FIRST MUSICIAN.

      If anything lies heavy on your heart,

      Speak freely of it, knowing it is certain

      That you will never see my face again.

      DEIDRE.

      You’ve been in love?

      FIRST MUSICIAN.

      If you would speak of love,

      Speak freely. There is nothing in the world

      That has been friendly to us but the kisses

      That were upon our lips, and when we are old

      Their memory will be all the life we have.

      DEIDRE.

      There was a man that loved me. He was old;

      I could not love him. Now I can but fear.

      He has made promises, and brought me home;

      But though I turn it over in my thoughts,

      I cannot tell if they are sound and wholesome,

      Or hackles on the hook.

      FIRST MUSICIAN.

      I СКАЧАТЬ