Название: Silas Marner (The Weaver of Raveloe)
Автор: George Eliot
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066394165
isbn:
Godfrey was silent for some moments. He would have liked to spring on Dunstan, wrench the whip from his hand, and flog him to within an inch of his life; and no bodily fear could have deterred him; but he was mastered by another sort of fear, which was fed by feelings stronger even than his resentment. When he spoke again, it was in a half-conciliatory tone.
“Well, you mean no nonsense about the horse, eh? You’ll sell him all fair, and hand over the money? If you don’t, you know, everything ’ull go to smash, for I’ve got nothing else to trust to. And you’ll have less pleasure in pulling the house over my head, when your own skull’s to be broken too.”
“Aye, aye,” said Dunstan, rising; “all right. I thought you’d come round. I’m the fellow to bring old Bryce up to the scratch. I’ll get you a hundred and twenty for him, if I get you a penny.”
“But it’ll perhaps rain cats and dogs to-morrow, as it did yesterday, and then you can’t go,” said Godfrey, hardly knowing whether he wished for that obstacle or not.
“Not it,” said Dunstan. “I’m always lucky in my weather. It might rain if you wanted to go yourself. You never hold trumps, you know—I always do. You’ve got the beauty, you see, and I’ve got the luck, so you must keep me by you for your crooked sixpence; you’ll ne-ver get along without me.”
“Confound you, hold your tongue!” said Godfrey, impetuously. “And take care to keep sober to-morrow, else you’ll get pitched on your head coming home, and Wildfire might be the worse for it.”
“Make your tender heart easy,” said Dunstan, opening the door. “You never knew me see double when I’d got a bargain to make; it ’ud spoil the fun. Besides, whenever I fall, I’m warranted to fall on my legs.”
With that, Dunstan slammed the door behind him, and left Godfrey to that bitter rumination on his personal circumstances which was now unbroken from day to day save by the excitement of sporting, drinking, card-playing, or the rarer and less oblivious pleasure of seeing Miss Nancy Lammeter. The subtle and varied pains springing from the higher sensibility that accompanies higher culture, are perhaps less pitiable than that dreary absence of impersonal enjoyment and consolation which leaves ruder minds to the perpetual urgent companionship of their own griefs and discontents. The lives of those rural forefathers, whom we are apt to think very prosaic figures—men whose only work was to ride round their land, getting heavier and heavier in their saddles, and who passed the rest of their days in the half-listless gratification of senses dulled by monotony—had a certain pathos in them nevertheless. Calamities came to them too, and their early errors carried hard consequences: perhaps the love of some sweet maiden, the image of purity, order, and calm, had opened their eyes to the vision of a life in which the days would not seem too long, even without rioting; but the maiden was lost, and the vision passed away, and then what was left to them, especially when they had become too heavy for the hunt, or for carrying a gun over the furrows, but to drink and get merry, or to drink and get angry, so that they might be independent of variety, and say over again with eager emphasis the things they had said already any time that twelvemonth? Assuredly, among these flushed and dull-eyed men there were some whom—thanks to their native human-kindness—even riot could never drive into brutality; men who, when their cheeks were fresh, had felt the keen point of sorrow or remorse, had been pierced by the reeds they leaned on, or had lightly put their limbs in fetters from which no struggle could loose them; and under these sad circumstances, common to us all, their thoughts could find no resting-place outside the ever-trodden round of their own petty history.
That, at least, was the condition of Godfrey Cass in this six-and-twentieth year of his life. A movement of compunction, helped by those small indefinable influences which every personal relation exerts on a pliant nature, had urged him into a secret marriage, which was a blight on his life. It was an ugly story of low passion, delusion, and waking from delusion, which needs not to be dragged from the privacy of Godfrey’s bitter memory. He had long known that the delusion was partly due to a trap laid for him by Dunstan, who saw in his brother’s degrading marriage the means of gratifying at once his jealous hate and his cupidity. And if Godfrey could have felt himself simply a victim, the iron bit that destiny had put into his mouth would have chafed him less intolerably. If the curses he muttered half aloud when he was alone had had no other object than Dunstan’s diabolical cunning, he might have shrunk less from the consequences of avowal. But he had something else to curse—his own vicious folly, which now seemed as mad and unaccountable to him as almost all our follies and vices do when their promptings have long passed away. For four years he had thought of Nancy Lammeter, and wooed her with tacit patient worship, as the woman who made him think of the future with joy: she would be his wife, and would make home lovely to him, as his father’s home had never been; and it would be easy, when she was always near, to shake off those foolish habits that were no pleasures, but only a feverish way of annulling vacancy. Godfrey’s was an essentially domestic nature, bred up in a home where the hearth had no smiles, and where the daily habits were not chastised by the presence of household order. His easy disposition made him fall in unresistingly with the family courses, but the need of some tender permanent affection, the longing for some influence that would make the good he preferred easy to pursue, caused the neatness, purity, and liberal orderliness of the Lammeter household, sunned by the smile of Nancy, to seem like those fresh bright hours of the morning when temptations go to sleep and leave the ear open to the voice of the good angel, inviting to industry, sobriety, and peace. And yet the hope of this paradise had not been enough to save him from a course which shut him out of it for ever. Instead of keeping fast hold of the strong silken rope by which Nancy would have drawn him safe to the green banks where it was easy to step firmly, he had let himself be dragged back into mud and slime, in which it was useless to struggle. He had made ties for himself which robbed him of all wholesome motive, and were a constant exasperation.
Still, there was one position worse than the present: it was the position he would be in when the ugly secret was disclosed; and the desire that continually triumphed over every other was that of warding off the evil day, when he would have to bear the consequences of his father’s violent resentment for the wound inflicted on his family pride—would have, perhaps, to turn his back on that hereditary ease and dignity which, after all, was a sort of reason for living, and would carry with him the certainty that he was banished for ever from the sight and esteem of Nancy Lammeter. The longer the interval, the more chance there was of deliverance from some, at least, of the hateful consequences to which he had sold himself; the more opportunities remained for him to snatch the strange gratification of seeing Nancy, and gathering some faint indications of her lingering regard. Towards this gratification he was impelled, fitfully, every now and then, after having passed weeks in which he had avoided her as the far-off bright-winged prize that only made him spring forward and find his chain all the more galling. One of those fits of yearning was on him now, and it would have been strong enough to have persuaded him to trust Wildfire to Dunstan rather than disappoint the yearning, even if he had not had another reason for his disinclination towards the morrow’s hunt. That other reason was the fact that the morning’s meet was near Batherley, the market-town where the unhappy woman lived, whose image became more odious to him every day; and to his thought the whole vicinage was haunted by her. The yoke a man creates for himself by wrong-doing will breed hate in the kindliest nature; and the good-humoured, affectionate-hearted Godfrey Cass was fast becoming a bitter man, visited by cruel wishes, that seemed to enter, and depart, and enter again, like demons who had found in him a ready-garnished home.
What СКАЧАТЬ