The Man in the Queue (Musaicum Vintage Mysteries). Josephine Tey
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Man in the Queue (Musaicum Vintage Mysteries) - Josephine Tey страница 6
Название: The Man in the Queue (Musaicum Vintage Mysteries)
Автор: Josephine Tey
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066385835
isbn:
“My flat won’t hold any more, so these have to stay here. The hospitals were very polite, but they said quite firmly that they had had as much as they could do with. And I can’t very well say, ‘No flowers,’ as they do at funerals, without hurting people.”
“It’s the only thing most people can do,” Grant said.
“Oh, yes, I know,” she said. “I’m not ungrateful. Only overwhelmed.”
When tea was ready she poured out for him, and the maid produced shortbread from a tin. As he was stirring his tea and she was pouring out her own his mind brought him up with a sudden jerk, as an inexperienced rider jabs at his horse’s mouth when startled. She was left-handed!
“Great heavens!” he said to himself disgustedly. “It isn’t that you deserve a holiday, it’s that you need it. What did you want to italicize a statement like that for? How many left-handed people do you think there are in London? You’re developing the queerest kind of nerves.”
To break a silence and because it was the first thing that came into his head, he said, “You’re left-handed.”
“Yes,” she said indifferently, as the subject deserved, and went on to ask him about his investigations. He told her as much as would appear in the morrow’s press and described the knife, as being the most interesting feature of the case.
“The handle is a little silver saint with blue-and-red enamel decoration.”
Something leaped suddenly in Ray Marcable’s calm eyes.
“What?” she said involuntarily.
He was about to say, “You’ve seen one like it?” but changed his mind. He knew on the instant that she would say no, and that he would have given away the fact that he was aware that there was anything to be aware of. He repeated the description and she said:
“A saint! How quaint! And how inappropriate!—And yet, in a big undertaking like a crime, I suppose you’d want some one’s blessing on it.”
Cool and sweet she put out her left hand for his cup, and as she replenished it he watched her steady wrist and impassive manner and wondered if this too could be unreasonableness on his part.
“Certainly not,” said his other self. “You may be suffering from attacks of flair in queer places, but you haven’t got to the stage of imagining things yet.”
They discussed America, which Grant knew well and to which she was about to make her first visit, and when he took his leave he was honestly grateful to her for the tea. He had forgotten all about tea. Now it wouldn’t matter how late he had dinner. But as he went out he sought a light for his cigarette from the doorkeeper, and in the course of another ebullition of chatter and good will learned that Miss Marcable had been in her dressing-room from six o’clock the previous evening until the call-boy went for her before her first cue. Lord Lacing was there, he said, with an eloquent lift of his eyebrow.
Grant smiled and nodded and went away, but as he was making his way back to the Yard, he was not smiling. What was it that had leapt in Ray Marcable’s eyes? Not fear. No. Recognition? Yes, that was it. Most certainly recognition.
Chapter 3.
DANNY MILLER
Grant opened his eyes and regarded the ceiling of his bedroom speculatively. For the last few minutes he had been technically awake, but his brain, wrapped in the woolliness of sleep and conscious of the ungrateful chilliness of the morning, had denied him thought. But though the reasoning part of him had not wakened, he had become more and more conscious of mental discomfort. Something unpleasant waited him. Something exceedingly unpleasant. The growing conviction had dispelled his drowsiness, and his eyes opened on the ceiling laced across with the early sunlight and the shadows of a plane tree; and on recognition of the unpleasantness. It was the morning of the third day of his investigations, the day of the inquest, and he had nothing to put before the coroner. Had not even a scent to follow.
His thoughts went back over yesterday. In the morning, the dead man being still unidentified, he had given Williams the man’s tie, that being the newest and most individual thing about him, and had sent him out to scour London. The tie, like the rest of the man’s clothes, had been obtained from a branch of a multiple business, and it was a small hope that any shop assistant would remember the individual to whom he sold the tie. Even if he did, there was no guarantee that the man remembered was their man. Faith Brothers must have sold several dozens of ties of the same pattern in London alone. But there was always that last odd chance, and Grant had seen too much of the queer unexpectedness of chance to neglect any avenue of exploration. As Williams was leaving the room an idea had occurred to him. There was that first idea of his that the man had been a salesman in some clothing business. Perhaps he did not buy his things over the counter. He might have been in the employ of Faith Brothers. “Find out,” he had said to Williams, “if any one answering the dead man’s description has been employed by any one of the branches lately. If you see or hear anything interesting at all—whether you think it is important or not—let me know.”
Left alone, he had examined the morning’s press. He had not bothered with the various accounts of the queue murder, but the rest of the news he scrutinized with some care, beginning with the personal column. Nothing, however, sounded an answering chord in his brain. A photograph of himself with the caption, “Inspector Grant, who is in charge of the Queue Murder investigations,” caused him to frown. “Fools!” he said aloud. He had then collected and studied a list of missing persons sent in from all the police stations in Britain. Five young men were missing from various places, and the description of one, who was missing from a small Durham town, might have been that of the dead man. After a long delay, Grant had succeeded in talking on the telephone to the Durham police, only to learn that the missing man had originally been a miner and was, in the opinion of the Durham inspector, a tough. And neither “miner” nor “tough” could be applied to the dead man.
The rest of the morning had been occupied with routine work—settling about the inquest and such necessary formalities. About lunch-time Williams had rung him up from the biggest branch of Faith Brothers, in the Strand. He had had a busy but unproductive morning. Not only did no one recall such a purchaser, but no one remembered even selling such a tie. It was not one of a range that they had stocked lately. That had made him want further information about the tie itself, and he had come to the headquarters and asked to see the manager, to whom he explained the situation. The manager now suggested that if the inspector would surrender the tie for a little it should be sent to their factory at Northwood, where a list could be furnished of the destination of all consignments of such ties within, say, the last year. Williams now sought permission to hand over the tie to the manager.
Grant had approved his action, and while mentally commending Williams’ common sense—lots of sergeants would have gone on plodding round London because they were told to and it was their duty—thought not too hopefully of the hundred or so branches of Faith Brothers all over Scotland and England. The chances narrowed slightly, however, when Williams appeared with a fuller explanation. Ties like that, it appeared, were made up in boxes of six, each tie in the box being of a different shade though usually in the same colour scheme. It was unlikely that more than one, or at the most two, ties of the exact shade of their specimen had been sent to any one branch. There was therefore more hope of a salesman remembering the customer who had bought it than there would have been if the tie had been merely one of СКАЧАТЬ