Птица за птицей. Заметки о писательстве и жизни в целом. Энн Ламотт
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Птица за птицей. Заметки о писательстве и жизни в целом - Энн Ламотт страница 8

СКАЧАТЬ американский прозаик, актер, журналист. Прим. пер.

      6

      «Над пропастью во ржи» – роман американского писателя Джерома Сэлинджера, впервые вышедший в 1951 году. Издавался на русском языке (М.: Эксмо, 2010). Прим. ред.

      7

      Кьеркегор (Киркегаард) Сёрен (1813–1855) – датский философ, теолог и писатель; Сэмюэл Беккет (1906–1989) – ирландский поэт и драматург, лауреат Нобелевской премии по литературе; Дорис Лессинг (1919–2013) – английская писательница, лауреат Нобелевской премии по литературе. Прим. пер.

      8

      Клайв Льюис (1898–1963) – англо-ирландский писатель, поэт и теолог. Широко известен как автор цикла «Хроники Нарнии». Прим. пер.

      9

      Kelly Services – международная компания, специализирующаяся на управлении персоналом. Основана в США в 1946 году. Прим. ред.

      10

      «Апокалипсис сегодня» (Apocalypse Now) – военная драма Фрэнсиса Форда Копполы, получившая множество наград и ставшая культовой. Вышла на экраны в 1979 году. Прим. ред.

      11

      Уэнделл Берри (род. 1934) – американский прозаик, поэт, литературный критик. Прим. пер.

      12

      Фланнери О’Коннор (1925–1964) – американская писательница и политическая активистка. Прим. пер.

      13

      «Огненные колесницы» (Chariots of Fire) – британская историческая драма на спортивную тему. Режиссер Хью Хадсон, вышла на экраны в 1981 году. Прим. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCAM7AjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAEGBwgEBQkDAgr/xABrEAABAwMDAwIEBAMEAwgKAiMBAgMEBQYRAAcSCCExE0EJFCJRFTJhcSNCgRYzUpEkYqEKF0NygrHB0RglNFNjc3V2krO0GTg5RFRXg5SWstPxNTej4fAmKCk2RWR0wkdWhIaTlaKktcPS/8QAHQEBAAEFAQEBAAAAAAAAAAAAAAUBAwQGBwIICf/EAEwRAAEDAgMFBQUGBAQFAwQABwEAAgMEEQUhMQYSQVFhEyJxgZEyobHB0QcUQlLh8BUjYnIzNILxFiRTkqJDssIIJTXSJnNEY+IXVP/aAAwDAQACEQMRAD8A6kYxrn63RGiI0RGdER7aIjPbREaIkJ0RGcYGiLyqFQj0envSpb7EWLGQXHXnnA220keVKUSAB+pOhIGZQAk2Cgi4evSm1y4HaJttbNe3KqjRKVu09otwGld8cncEkZB74SDjso6j3Yg1zi2BpeemnqcvS6y2Uptd5t+/T4puTKJ1QbroD3zdF25YUrs0C0hxA/UJTIWr28rT58ashuJSm5LWDl7R9cl5/ltyBHoXfEtHuWhX8Ny+L+kGTe++l1TZDp/iNU71vTx7AFx0J7d/DYGr7aOQ/wCJKT4ZKon3dCbeTfgL+9M/cHoC2b2VkLF47vXexMeQHBGbfaTNUg+5Q2hbnE4/MQB286szQ08A3ppCPEq8yokPfANurjb5X8M1EG5Fn7b0yBOnWNUt4bnqS3EqSisxWH4k9WQhISpRS8lShhKVJBJIAKTqCxOCjmYZAXNcB7RabW/qOWXwU3R1ryWwTtBaeQdfyNrBPqB0tXNSafS6hcUmbaUyS4h6JToDKJdbYx9SXlq9RLMPifClKWrPhJORrlf/ABBT00hkgdvFv4rlrb8m5Fzz0AAtx4rbXTdsDE1txxvoprpm9G7Nv1H1W67a1ZgoTxTDq8BfzDmMYKpMcN4Ucd8NKGT76maf7X7OAmpy4cSCB6A3+KhZNlYHDumx9Qp02T3oh7y0CU6iM5TKtSXhFqlNdcDjkJ0pC04WMBxtaCFIWAAoHwCCB1vCMWpsSpW1lKbtd6g8QeoWnYhQSUkvZSeR5qCPiRbn1zbi47ALdSrFKtaWuSZrtNkrjOmQnh6Z5owSUIKlBJOD9RwcdsLaGWrZADSO3XcPEcPNR080kUW/FzAJIvYHTyJyULdWN31feW3NkHpDjtVq34tUKHKnRI3rfOlp2M4HEtpH1OOM8TxSPzKUR2HaMqKuWvw2OVrDvua7L+r2beqyjStqI94jId7d62It4b2vRXB6X9snLBotUm1RtqPc1feRInRA+lx2nMJBEeOsJJwpKSpSvbmtWCcalNm8H/htC2nd7WrvE/IKy2Ps4wwZgceZ4rL6utvJG6PTjddIhuKRM+T+cYSCQH1x1B70lY8pcCCgj/W1K1kJmgfE02JBF1nYbUCGpZI4XAKj34Y17wLk6bjSYzIZmW7U5Dcz6gTIMlXzbb5/VaHQk/q2cdtYOBTNkoWBotuixHUZFZ20UDo61znG4dYhWJxgal1BpQcH27aIqz3H8LyyardT82DPmUynPKU6KcYTMpthaiT9C19wjJyEqCseAcdhB1OAQyvMjXuaTyKuSyF+ZJB5g2/fktvbHTlQulS9bVupl6oVZa5zVFqVQmOhtumsPut8HktIAQ22FtpQpXsHASrAOs/C8Op6G4hGbtSdVWONpidHGLceZNuZOqtlt5YMOo3n+Iym+UpDZaBXlRQU5KQBnCQCVHA8k5Pgan6SBr3guUTUVL2RljDYHVNPfHYSLeN1WbQZEWn3dUqLGm1R/wCeigMgpaabiqXg/QVSUpI75IQ55AOq1uHtcOzA3r3v4WssuhxRzA55JaCQMj1JPuWZY1v3XeMOE4Yce32FobfU7Ia9Z1Dhb4ut+kcALQ4FD6spICT3CyUx9LhDGljgwN3dLZDMW0GvmrlbiLbuAde/6EZ/RShQKHBsS3y2ZHFqOlT0mZMeBWcD6nHXFYyAkAcleEoGT21sDGBjVAveZHX9w+SrRbSkXP1Fbg3TEbSzCrKIbS0BviVONpUGi5/4X5f0nFAjKRIQknKSBCVdjMSP3y93xWxMu2mZGeF/199x5FPbWOvKNEQP20RGiI0RGiJW3C04lY8oIUP3GiFaW1d1qVam2lSocSosM3PtA4/LRCafaalz6ZISZLYb9VSUKWPpBGfzNDOAsamqavibBulwDowTa+e6sKppyZ99w7snuIyzsoi6fN4KHvlatzprdEVRpFIntIjUmPUHUMw/nJL0hbiTyTzcQyQAk5S2rkQOONRGCVtPiMb5y3jkOWZv4rOkc8NjfC64N7m2Z3Rb0PMaqLfiSw4uz2/Ns3jTfl5bln3TBiJqLThUuVAfjomxG3Tk8lNgvo5HupBQfc6i9oaRsFS2eP8ACR6EfJS2CE1MBjOrmnLqDY+quMHEOpCmzltX1IP3Se4/2akSojxX0DnREmdESnsO/bOiKkvxX7Tmi5Lcq6WlKgyacuIheDxMht4ucM+ORbWSB5PBXnHbW8fjIkjltlmL8rqNxaLfga8fhJv0BAtfzCgHYSstVOlPUlxZaVT3PmkIV25JPj+gV/zjWg43EWPEzRrl+/JQ8JcGk31yVmOkx8VrqjpNRY9QOrt2c3OSBhK+7AS4r9ylPn3Op7Yt7u2e22VvmpXCSbytt+X1BKuAddEUqvh19DLSlrWhDae6lKUAlP7k9hqvillVDq+696dRYkm3rRrDbDa+UefXoyuah7KYg4zzc8hT4BS34TyV3TqeObQOhvS0I3peJ4N8evRbXguAdoRPV5N4Dif0VIL+3uYdpiYFFSYsRkKSClBBSkZ8A9+XkknuT++tJosHf2hlqTdx66reJJ8t1mQCe/Rx0QXD1XKVW0PJo1qtO8FViWyp0zFg/UiO3keqpPuokNpPbKjka2+jwaScXed1vv8ALktfxLGoqU7gG87ly8fonnWtmKVsvez1Ol27Nh3GyAuGxNWmozJQWMNuNKZSUL5Edg0kBBykjIyYLG6OtE4o6eIhh5Zkj+o/JaRi1biFY4RtzYeWQ635eB8Vp+sPY67be6bI9wVOnS6NS4VYiw/lpjXCVKUptz+MpOctthYCRn6lqV4AAzlYbs/NSRvqqgWccgOQ4rM2XpWx1hc83cQbWN7fqfcFav4Vu69HvbpLt+gxqlFfrdqpdiT4QWA/GSX3FtrKPJQpChhQyOxBORrdcMla6na0HML1j1O9lW55GTtCpT6rJbsTpqvd1lK1LFJdyE5yEEpCz2+yCo/sDq7iF/usm7run4KHYLn1+CplfEKdbtaDlNLiqdUR9DKUhxrkfKCjuMH21xKkmaWWcbEfBajG42uNQo73Fu+bbNWjSZSF8fl0worTqiUw1pUpaEoB7oT9asJzgHAGAcan43Ormhkjt7d48bcr8VnSVcskXfN3N05kcfG2Rz4KC7srsm6au689JdkPPrUw26tWTxB/iuf9A/YffWwwRsiZutFgOHwX1N9juyRocG+/yC09ZkD+WIanz18bLCgIbdbVKP0MceLIJ7NtJ9/64z+wGrxJDt0a/M/RdmpI45GGsfkwCzOTY26H/Uc/DdXm1Kl3F8u086txU0pDIc7qhxU9vpJ7p5ZHYdslP21kPm3W2Gjfef0XJ9ucfZg+FyYqcqiouIxpZnBxHM638Ap76Ztipe8t9U6hwGy0mXybU8EkogRkgB59WPHFJ4I+7i0j2Oo2CndVTiEaZF3hfTz+C+Q6GB1TPvyZgG7jz/UldSURWLKtEs05hLEWjQSmKyPDSGWvoT/QJA1voAAsFs4zI6rm7tPtZJ6hb9tO0Y6XXROS1Vaq8MlMeGAFvKWfcrUeI9ypQ1zTB6N9XWOkdpc39VGdk+aaRxNhc3Pnlb4eqlPb68UfDT6rqtY9WddVtVfrhq1GlKcDq6Q6SEr59+RSjshfbJSG198K1unaCjlLX5MdoeRW7ug/iNK2SIfzGCxHMdFJfXF1gO7cUqLbtoTmTV6vDE1+pR3kqEOKofQWljKQpYyr1O/BAyAVLQNWcZxQ0zRFF7bvcOfUngPE6Ba3I9sLDJJl4/EjjyA4nXIFUErdZXOdcKVqcWrmS8cgqUr8xAJJGfdRJWr+ZR8DVWRG+/JmT5+p4/AcFrFViUk5tezb58z4n5ZAcAnRsnZkmrQqtX2Qt16mJEaMyjuZBGFP9v1ACU/cpOo3F6gNLKc/izJ9w/VZMDBHCGPy7TO/IDJvvzPRWO+FbfLEDeLdi1PVQo1NcS44RCj/ABWyj0nCP25N5/8Aqa3PZiUmm7M6j5ZLbpQX4dTyEZtBYehBVwpkGurlulio01tgrJbQuIpSkpz2BPLuce+tluVhAstot150VtA76Ik8++iI8Y0RHjvoiXGdESZ76Il99EWk3F3Eou09mzrguGoM0yk05AW8+537k4ShKR3WtRISlCQVKJAA1QkAXKuRROkeGMFyqzbnwZu71Albi70uVKydrKHh6lWghRTUamVKCW1TAn6vWcVgIYSeY5Yyj6icCaLtu/Pkwfh5+P0We1gB7CEbzjqeH+w9Od1sbQtHdvfehMw6XHjbC7cFrhGp0OOn8alN4wFLxgtZB+6FfqryabtRIA1n8tn/AJfQe9eJXRsOu87n9OHxWTJ+G+5EZH4TvJutT3cAKU5U1PBXfJ8LQRk+2dXPuTuEjvisd9VITe/uHzCj3e57d3pxuK3bao29FfvS5bmdSxDo66Swt8Md0+oXFlXBRUMJUQQAlxZ7IJOJUvqIiI437znaA СКАЧАТЬ