Название: Охота на пиранью
Автор: Александр Бушков
Издательство: ОЛМА Медиа Групп
Жанр: Боевики: Прочее
Серия: Пиранья
isbn: 978-5-373-03766-2
isbn:
3
Стамовник – изгородь из мелкого леса. – Прим. авт.
4
«Рубить хвост кусками» – жаргонное название одного из тактических приемов, применяемого в спецвойсках. Уходя от погони, диверсант довольно долго бежит, добиваясь того, чтобы его преследователи растянулись длинной цепочкой, отдалившись друг от друга. После чего резко поворачивает назад и кончает с самым прытким, вырвавшимся вперед, бежит дальше – и, улучив подходящий момент, проделывает то же снова и снова. – Прим. авт.
5
«Амикан» – название медведя у эвенков, «а ю» – у хакасов. – Прим. авт.
6
«To poach» – заниматься запрещенной охотой (англ.). – Прим. авт.
7
«Cubbing» – охота на зверей (молодых, полных сил) (англ.). – Прим. авт.