Название: Memories Of Our Days
Автор: Chiara Cesetti
Издательство: Tektime S.r.l.s.
Жанр: Современная зарубежная литература
isbn: 9788835418733
isbn:
In the big room it was impossible to have a rest during the day and at night. New wounded people kept on coming from the battlefield. The young Red Cross nurses worked non-stop along with the two doctors who took turns to perform operations with makeshift means. Most of the soldiers who where taken into hospital were very young boys, mutilated by bombs or in the grip of terror that they could not controlled.
Someone would shout -Mommy- mommy- till he had some voice left. Then the shouting was replaced by a sigh, a death rattle. His cry for help was supposed to go far but instead it was collected by those young women who stroke their faces and would gently keep their hands in theirs, saying words that their mothers would have said. To reach the point that the death rattle would stop and the convulsive grip of their fingers would loosen up in the last hope to have been touched by the tender hand of their mum.
That was the other side to the barricade, here the war could be just suspended or could end for good.
A few days went by and Rudi started to feel better. The pain in his shoulder was not so bad and he started to get up and walk, even if he was quite weak still. Fosco was recovering, but his knee was not okay. If he tried to bend it, he would get shooting pains that would make him stop. The pain was so bad that he furrowed his forehead and squinted his eyes till they became slanted, hissing with rage
-Bloody Yugoslavians- lighting up a cigarette.
He smoked often, standing, leaning against his crutch. Holding the cigarette between his fingers, he would look laid-back again, pushing away the bitterness and the worry into a hidden corner of his look which was not completely invisible. He always had some cigarettes which he would offer to those who asked to take two drags.
Sitting on the same bed, Fosco and Rudi had the time to get to know each other. Rudi told him about himself, his town, his nieces and nephews showing how much you miss all that is important to you and that you take for granted. Fosco listened with the curiosity of a person who finds out about the peaceful life in the suburbs and was asking about Giulia and Giovanni, Ada and Maria as if he knew them. Then he told him about his life as a journalist, about his family who was so different, about his travels following his father who was an ambassador. Rudi listened to what his friend had to say with the curiosity of someone who opens a window onto a completely different view. The world around them was not there anymore at least for the time they were having their conversations. The war, the suffering, the terror that they could see in their friends’ eyes were pushed away by the stories they were telling which would bring them back in time, when all of this was not there. They spoke about women, how they had met them, about those ones they felt they had loved at least for a little while and about those they had made love to. Now more than ever the body of a woman, her smooth and warm skin would have fulfilled their senses. They would have recovered right after making love to her. Then, at the first moment of silence in between their thoughts and their words, reality stroke again and the smell of those bodies, the groans which were all around them would come back to life and were dragging them down forcefully to send them back to real life.
1 Chapter VII
Rudi goes back home
Two weeks after, Rudi came out of hospital with a month’s leave. Fosco was discharged from hospital and tried to convince him to go to his house in Milan. The suggestion was tempting but he just wanted to go back to the peacefulness of his home, he felt as if going back he could get rid of the anxieties that were pressing down on his chest and be able to breathe again with a light heart as he used to. They agreed that before the end of the leave he would have spent a few days in Milan.
Fosco’s knee was still paining him. Before leaving, he gave all his cigarettes to the boys there and leaning on his crutch, still limping, said goodbye to the younger Red Cross nurses kissing them one by one on the cheeks. Making the most of the fact that they were so close and that they were letting themselves loose, he held them tight and rested his lips on theirs, making them shocked and amused.
-This will help you remember me. Once the war is over, please come and see me in Milan- Bending his head slightly he let go of their hands, held in a grip that was more friendly than a simple farewell – See you soon-he whispered staring at them straight in the eyes
On the doorstep, he turned back lifting his crutch up high and said to everyone - Memento audere semper!- Many of them did not understand, those who were in a position to do it, said goodbye politely and Rudi laughed at that wish which sounded out of place.
A few days after, he was discharged from hospital too. He kept his leave in his pocket and over his good shoulder he had his haversack with the few things he owned. He got as far as Verona on a military truck S.P.A. 8000 carrying ammunition which went back and forth from the front to the back roads. There he boarded to Orte. He tried to keep the bandaged arm as steady as possible, but all the jolts of the truck were giving him pain on his wound. The young driver was driving on the rough roads full of potholes very fast. Despite his continuous requests not to drive so fast, he would slowed down per a couple of kilometres then, without realising it, he would go back to the same pace as before. More than once Rudi cursed and was afraid to faint because of the pain. The train journey seemed to him so quiet indeed.
He arrived on a morning of freezing rain, he put a cap on his head to protect him from the heavy rain and waited for half an hour for the bus to Viterbo. While sitting on the wooden bench at the station, he felt the cold get into his bones. The bus was nearly empty and with him there was an elderly woman dressed in black, her face was bony and expressionless, her sunken eyes were hiding behind a mesh of wrinkles. Her arm was inside a big head scarf held at the four corners, from which you could see the leaves of a cauliflower and a pungent smell of cheese. She sat in front of him, keeping her eyes down, deep in God knows what thoughts. Rudi got thinking about her and was wondering who that big bundle was for: a son who was living in another town? … no… she wouldn’t have looked so sad ….maybe someone she was going to ask for a favour …or maybe for someone who could get that son away for a long time to come back home, …or maybe for a doctor from the city to whom she could not pay the fee with cash…
From the window she could see the countryside running along the side of the road. The dark lands soaked with water and the bare trees reminded of the late autumn. In the village people were picking olives and that rain would stop their work for days. For the first time in almost three years he realised that he was not thinking about his life, his grief, his fear. He was aware he was happy for the simple fact that he had forgotten about his soaked and cold body, his fellow soldiers groaning and the smell of ether which would cover the smell of death. He looked at the dark woods that were going fast under his eyes, he recognised the damp smell of the cold wood and he took back that part of himself that was suffocated by the enthusiasm of the youth, then by the suffering, now he felt he was discovering for the first time.
He had written a letter to Giovanni to let him know that he was coming home. When he got off in Viterbo he saw him there waiting for him. He did not recognise him, he was wrapped up in a long black capote and was wearing a wide hat over his head to shelter him from the rain. He crossed his eyes and smiled at him. He saw him just then. Giovanni did not recognise him either. He went over to him just because he realised that he was the only military to get off the bus. He saw standing in front of him a young man who was thin and pale who was looking around almost fearfully, tired and a bit awkward, whose look had lost the shine of the youth. Only after staring at him more carefully he saw his faint smile showing the traits of the confident boy who had left years ago. They got close and finally hugged, Giovanni’s sturdy body, with a little extra weight put on over the last few years, and Rudi’s skinny one.
-Here you are at last!- he exclaimed joyfully, hiding his impressions
-Yes, at home, at last-
СКАЧАТЬ