Тайна моего мужа. Лиана Мориарти

Чтение книги онлайн.

      Тесс опустила взгляд на ее лодыжку в белых бинтах и представила, как мама просыпается, как выбирается из кровати и, прихрамывая, шарит вокруг в поисках халата и костылей.

      – Ох, мама! – вздохнула она. – Прости, пожалуйста.

      – За что ты извиняешься? И что вы здесь делаете?

      – Мы приехали… – начала было Тесс, но у нее перехватило горло.

      – Помогать тебе, бабушка! – крикнул Лиам. – Из-за лодыжки! Мы летели сюда прямо в темноте!

      – Что ж, это очень мило с твоей стороны, дорогой мой, – заключила мама Тесс и отодвинулась на костылях в сторону, пропуская их в дом. – Входите, входите же. Простите, что я так долго ковыляла до двери. Я-то и понятия не имела, насколько хитрая штука эти чертовы костыли. Воображала, что буду небрежно скакать, куда захочу, но они врезаются в подмышки, как я не знаю что. Лиам, сбегай-ка включи свет на кухне, и мы выпьем горячего молока с коричными тостами.

      – Круто!

      Лиам направился на кухню и по какой-то необъяснимой причине, понятной только шестилетним мальчишкам, начал двигать руками и ногами рывками, словно робот.

      – Обработка данных! Обработка данных! Коричный – тост – подтвержден!

      Тесс занесла в дом сумки.

      – Прости, – повторила она, поставив вещи в коридоре и подняв взгляд на мать. – Мне следовало бы позвонить. Твоя лодыжка очень болит?

      – Что случилось? – спросила мать.

      – Ничего.

      – Врешь.

      – Уилл… – начала было Тесс, но осеклась.

      – Милая моя девочка.

      Мама опасно пошатнулась, как будто пыталась потянуться к ней, не выпуская костылей.

      – Только ничего больше не сломай, – попросила Тесс, поддержав ее.

      Она чуяла запах зубной пасты, крема для лица и мыла, а подо всем этим – знакомый мускусный и чуть затхлый мамин запах. На стене коридора позади ее головы висела в рамке фотография семилетних Тесс и Фелисити: в праздничных белых кружевных платьицах и вуалях, с ладошками, благочестиво сложенными перед грудью, как принято для первого причастия. В коридоре у тетушки Мэри точно на том же месте висела такая же фотография. Фелисити с тех пор стала атеисткой, а Тесс определяла себя как «отпавшую от церкви».

      – Давай же, расскажи, – потребовала Люси.

      – Уилл, – снова попыталась объяснить Тесс. – И… и…

      Закончить она не могла.

      – Фелисити, – подсказала ее мать. – Я права? Да.

      Она подняла локоть и с силой впечатала костыль в пол, так что фотография с первого причастия закачалась.

      – Маленькая дрянь!

      1961 год. Холодная война была на пике. Тысячи жителей Восточной Германии бежали на Запад. «Никто не собирается возводить стену», – объявил председатель Государственного совета ГДР Вальтер Ульбрихт, которого кое-кто называл роботом Сталина. Люди переглянулись, СКАЧАТЬ