Длинная тень смерти. Энтони Гилберт

Чтение книги онлайн.

      – Да, почти всю дорогу везла, – устало отозвалась Хелен. – Напоролась на битое стекло, проколола шину.

      – Не следовало торопиться, – успокоила экономка. – Миссис Френч спит. А если что, я тут.

      Хелен едва сдерживалась, чтобы не нагрубить.

      – Мистер Френч уже вернулся?

      – Не знаю, я весь вечер провела в кухне.

      – А как себя чувствовала миссис Френч?

      – Попросила снотворные таблетки. Когда я в последний раз проходила мимо ее комнаты, свет там был погашен. Будем надеяться, что она отдыхает.

      – Может, мне подняться и заглянуть к ней? – задумчиво промолвила Хелен.

      – Не советую ее будить, – проворчала миссис Хоггет. – Вы знаете, что будет потом. Потребует чаю, начнет придираться. У мадам плохое настроение. Вечером она поссорилась с мистером Френчем.

      – Их отношения нас не касаются, – сухо произнесла Хелен.

      – Хм… – миссис Хоггет пожала массивными плечами, – мне даже показалось, будто они упоминали вас.

      – Видимо, обсуждали мой уход, – спокойно отозвалась Хелен. – Миссис Френч поправляется, и меня переводят к другому больному.

      – Значит, вас переводят… Я думаю, они по вам будут скучать. Особенно мистер Френч. Сестра Честертон работала очень добросовестно, но он ее вообще не замечал.

      – Можете ложиться спать, если хотите, – сказала Хелен и двинулась по коридору. – Я зайду к миссис Френч, если ей что-нибудь понадобится.

      У двери Бланш она остановилась и, чуточку приоткрыв, прислушалась к тишине, а затем на цыпочках двинулась к своей комнате. Быстро разделась и легла в постель. Снизу было слышно, как экономка ходит по кухне. Она любила перед сном пить чай.

      «Я бы тоже не отказалась от чашечки», – подумала Хелен, повернулась на бок и заснула.