Название: Main Street & Babbitt
Автор: Sinclair Lewis
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027248414
isbn:
He would, except for his guests, have fled outdoors and walked off the intoxication of food, but in the haze which filled the room they sat forever, talking, talking, while he agonized, “Darn fool to be eating all this — not 'nother mouthful,” and discovered that he was again tasting the sickly welter of melted ice cream on his plate. There was no magic in his friends; he was not uplifted when Howard Littlefield produced from his treasure-house of scholarship the information that the chemical symbol for raw rubber is C10H16, which turns into isoprene, or 2C5H8. Suddenly, without precedent, Babbitt was not merely bored but admitting that he was bored. It was ecstasy to escape from the table, from the torture of a straight chair, and loll on the davenport in the living-room.
The others, from their fitful unconvincing talk, their expressions of being slowly and painfully smothered, seemed to be suffering from the toil of social life and the horror of good food as much as himself. All of them accepted with relief the suggestion of bridge.
Babbitt recovered from the feeling of being boiled. He won at bridge. He was again able to endure Vergil Gunch's inexorable heartiness. But he pictured loafing with Paul Riesling beside a lake in Maine. It was as overpowering and imaginative as homesickness. He had never seen Maine, yet he beheld the shrouded mountains, the tranquil lake of evening. “That boy Paul's worth all these ballyhooing highbrows put together,” he muttered; and, “I'd like to get away from — everything.”
Even Louetta Swanson did not rouse him.
Mrs. Swanson was pretty and pliant. Babbitt was not an analyst of women, except as to their tastes in Furnished Houses to Rent. He divided them into Real Ladies, Working Women, Old Cranks, and Fly Chickens. He mooned over their charms but he was of opinion that all of them (save the women of his own family) were “different” and “mysterious.” Yet he had known by instinct that Louetta Swanson could be approached. Her eyes and lips were moist. Her face tapered from a broad forehead to a pointed chin, her mouth was thin but strong and avid, and between her brows were two outcurving and passionate wrinkles. She was thirty, perhaps, or younger. Gossip had never touched her, but every man naturally and instantly rose to flirtatiousness when he spoke to her, and every woman watched her with stilled blankness.
Between games, sitting on the davenport, Babbitt spoke to her with the requisite gallantry, that sonorous Floral Heights gallantry which is not flirtation but a terrified flight from it: “You're looking like a new soda-fountain to night, Louetta.”
“Am I?”
“Ole Eddie kind of on the rampage.”
“Yes. I get so sick of it.”
“Well, when you get tired of hubby, you can run off with Uncle George.”
“If I ran away — Oh, well — ”
“Anybody ever tell you your hands are awful pretty?”
She looked down at them, she pulled the lace of her sleeves over them, but otherwise she did not heed him. She was lost in unexpressed imaginings.
Babbitt was too languid this evening to pursue his duty of being a captivating (though strictly moral) male. He ambled back to the bridge-tables. He was not much thrilled when Mrs. Frink, a small twittering woman, proposed that they “try and do some spiritualism and table-tipping — you know Chum can make the spirits come — honest, he just scares me!”
The ladies of the party had not emerged all evening, but now, as the sex given to things of the spirit while the men warred against base things material, they took command and cried, “Oh, let's!” In the dimness the men were rather solemn and foolish, but the goodwives quivered and adored as they sat about the table. They laughed, “Now, you be good or I'll tell!” when the men took their hands in the circle.
Babbitt tingled with a slight return of interest in life as Louetta Swanson's hand closed on his with quiet firmness.
All of them hunched over, intent. They startled as some one drew a strained breath. In the dusty light from the hall they looked unreal, they felt disembodied. Mrs. Gunch squeaked, and they jumped with unnatural jocularity, but at Frink's hiss they sank into subdued awe. Suddenly, incredibly, they heard a knocking. They stared at Frink's half-revealed hands and found them lying still. They wriggled, and pretended not to be impressed.
Frink spoke with gravity: “Is some one there?” A thud. “Is one knock to be the sign for 'yes'?” A thud. “And two for 'no'?” A thud.
“Now, ladies and gentlemen, shall we ask the guide to put us into communication with the spirit of some great one passed over?” Frink mumbled.
Mrs Orville Jones begged, “Oh, let's talk to Dante! We studied him at the Reading Circle. You know who he was, Orvy.”
“Certainly I know who he was! The Wop poet. Where do you think I was raised?” from her insulted husband.
“Sure — the fellow that took the Cook's Tour to Hell. I've never waded through his po'try, but we learned about him in the U.,” said Babbitt.
“Page Mr. Dannnnnty!” intoned Eddie Swanson.
“You ought to get him easy, Mr. Frink, you and he being fellow-poets,” said Louetta Swanson.
“Fellow-poets, rats! Where d' you get that stuff?” protested Vergil Gunch. “I suppose Dante showed a lot of speed for an old-timer — not that I've actually read him, of course — but to come right down to hard facts, he wouldn't stand one-two-three if he had to buckle down to practical literature and turn out a poem for the newspaper-syndicate every day, like Chum does!”
“That's so,” from Eddie Swanson. “Those old birds could take their time. Judas Priest, I could write poetry myself if I had a whole year for it, and just wrote about that old-fashioned junk like Dante wrote about.”
Frink demanded, “Hush, now! I'll call him. . . O, Laughing Eyes, emerge forth into the, uh, the ultimates and bring hither the spirit of Dante, that we mortals may list to his words of wisdom.”
“You forgot to give um the address: 1658 Brimstone Avenue, Fiery Heights, Hell,” Gunch chuckled, but the others felt that this was irreligious. And besides — “probably it was just Chum making the knocks, but still, if there did happen to be something to all this, be exciting to talk to an old fellow belonging to — way back in early times — ”
A thud. The spirit of Dante had come to the parlor of George F. Babbitt.
He was, it seemed, quite ready to answer their questions. He was “glad to be with them, this evening.”
Frink spelled out the messages by running through the alphabet till the spirit interpreter knocked at the right letter.
Littlefield asked, in a learned tone, “Do you like it in the Paradiso, Messire?”
“We are very happy on the higher plane, Signor. We are glad that you are studying this great truth of spiritualism,” Dante replied.
The circle moved with an awed creaking of stays and shirt-fronts. “Suppose — suppose there were something to this?”
Babbitt had a different worry. “Suppose Chum Frink was really one of these spiritualists! СКАЧАТЬ