Название: The Iliad of Homer
Автор: Homer
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664131225
isbn:
Ulysses, either Ajax, Diomede—
These roused the Greeks to battle, who themselves
The force fear'd nothing, or the shouts of Troy,620
But steadfast stood, like clouds by Jove amass'd
On lofty mountains, while the fury sleeps
125 Of Boreas, and of all the stormy winds
Shrill-voiced, that chase the vapors when they blow,
So stood the Greeks, expecting firm the approach625
Of Ilium's powers, and neither fled nor fear'd.
Then Agamemnon the embattled host
On all sides ranging, cheer'd them. Now, he cried,
Be steadfast, fellow warriors, now be men!
Hold fast a sense of honor. More escape630
Of men who fear disgrace, than fall in fight,
While dastards forfeit life and glory both.
He said, and hurl'd his spear. He pierced a friend
Of brave Æneas, warring in the van,
Deicöon son of Pergasus, in Troy635
Not less esteem'd than Priam's sons themselves,
Such was his fame in foremost fight acquired.
Him Agamemnon on his buckler smote,
Nor stayed the weapon there, but through his belt
His bowels enter'd, and with hideous clang640
And outcry[14] of his batter'd arms he fell.
Æneas next two mightiest warriors slew,
Sons of Diocles, of a wealthy sire,
Whose house magnificent in Phæræ stood,
Orsilochus and Crethon. Their descent645
From broad-stream'd Alpheus, Pylian flood, they drew.
Alpheus begat Orsilochus, a prince
Of numerous powers. Orsilochus begat
Warlike Diodes. From Diodes sprang
Twins, Crethon and Orsilochus, alike650
Valiant, and skilful in all forms of war.
Their boyish prime scarce past, they, with the Greeks
Embarking, in their sable ships had sail'd
To steed-fam'd Ilium; just revenge they sought
For Atreus' sons, but perished first themselves.655
As two young lions, in the deep recess
Of some dark forest on the mountain's brow
Late nourished by their dam, forth-issuing, seize
126 The fatted flocks and kine, both folds and stalls
Wasting rapacious, till, at length, themselves660
Deep-wounded perish by the hand of man,
So they, both vanquish'd by Æneas, fell,
And like two lofty pines uprooted, lay.
Them fallen in battle Menelaus saw
With pity moved; radiant in arms he shook665
His brazen spear, and strode into the van.
Mars urged him furious on, conceiving hope
Of his death also by Æneas' hand.
But him the son of generous Nestor mark'd
Antilochus, and to the foremost fight670
Flew also, fearing lest some dire mischance
The Prince befalling, at one fatal stroke
Should frustrate all the labors of the Greeks.
They, hand to hand, and spear to spear opposed,
Stood threatening dreadful onset, when beside675
The Spartan chief Antilochus appear'd.
Æneas, at the sight of two combined,
Stood not, although intrepid. They the dead
Thence drawing far into the Grecian host
To their associates gave the hapless pair,680
Then, both returning, fought in front again.
Next, fierce as Mars, Pylæmenes they slew,
Prince of the shielded band magnanimous
Of Paphlagonia. Him Atrides kill'd
Spear-practised Menelaus, with a lance685
His throat transpiercing while erect he rode.
Then, while his charioteer, Mydon the brave,
Son of Atymnias, turn'd his steeds to flight,
Full on his elbow-point Antilochus,
The son of Nestor, dash'd him with a stone.690
The slack reins, white as ivory,[15] forsook His torpid hand and trail'd the dust. At once Forth sprang Antilochus, and with his sword Hew'd deep his temples. On his head he pitch'd 127 Panting, and on his shoulders in the sand695 (For in deep sand he fell) stood long erect, Till his own coursers spread him in the dust; The son of Nestor seized, and with his scourge Drove them afar into the host of Greece.
Them Hector through the ranks espying, flew700
With clamor loud to meet them; after whom
Advanced in phalanx firm the powers of Troy,
Mars led them, with Enyo terror-clad;
She by the maddening tumult of the fight
Attended, he, with his enormous spear705
in both hands brandish'd, stalking now in front
Of Hector, and now following his steps.
Him Diomede the bold discerning, felt
Himself no small dismay; and as a man
СКАЧАТЬ