Название: Frederick the Great and His Court
Автор: L. Muhlbach
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066236144
isbn:
"I must speak with you on matters of very grave importance."
"I knew it! your flattery betrayed you," said Madame Brandt, "Well, begin."
"First of all, my dear baroness, you must know that the prince royal will in a few days be king."
"Not so, count; a courier arrived yesterday evening with the intelligence that his majesty was much better. The prince royal is so rejoiced that he has determined to give a fete in honor of Madame von Morien to-day."
"Does the prince royal still love this lady?"
"I told you before that he loved his flute alone," said Madame Brandt.
"Does he not, then, love the princess royal?"
"No! And perhaps he would not love her even if she were changed into a flute. He would probably say to Quantz, 'It is not made of good wood, and has a bad tone,' and would lay it aside."
"And do you believe he would do that with the princess? although she is no flute, do you believe he would cast her aside?"
"The princess dreads it."
"And so does the empress!"
"But why was a woman, who not only knows nothing about music, but has a hoarse and discordant voice, and who articulates so indistinctly that the prince royal could not understand her were she to say the wittiest things imaginable, why should such a woman have been given as a wife to a prince of such remarkable musical proclivities? One does not marry a woman merely to look at her."
"Then you believe the prince royal will separate himself from his wife as soon as he obtains his freedom, that is, when he becomes king?" observed Count Manteuffel, thoughtfully.
"Of that I know nothing, count. The prince never speaks of his wife, even to his most intimate friends; and in his tenderest moments Madame Morien herself endeavors in vain to obtain some information on this subject."
"The prince is very discreet and very suspicious. Madame Morien must be bought over," murmured the count.
"That will be a difficult task," said Madame Brandt. "She is unfortunately very rich, and attaches but little importance to money. I know of but one means. Procure for her a lover who is handsomer, more ardent, and more passionate than the prince royal, and she can be won! For it is well known that Madame Morien has a very susceptible heart."
"Baroness, no jesting, if you please; the matters under discussion are of the gravest importance, and our time is limited. Madame Morion must be won over. She alone can influence the prince through his heart, and her influence must be exerted to prevent a separation of the prince royal from his wife. You, my dear baroness, must induce Madame Morien to do this; you, with your bewitching eloquence, must make Madame Morien comprehend that this is the only means of doing penance for her sinful life, and that her only chance of reconciliation with Heaven depends upon her restoration of the faithless husband to the arms of his noble wife. She could, perhaps, save the princess royal and the imperial court the disgrace of a separation. The princess must remain the wife of the king. This is the only tie which can bind the king to Austria. The prince is surrounded by the enemies of Austria, of whom Suhm is the most dangerous."
"Well, he, at least, is not near the prince. You know that he is the ambassador of Saxony at the court of Petersburg."
"Therein lies the main difficulty! The prince royal places unlimited confidence in him, they correspond in characters which we have vainly endeavored to decipher; and the result of this correspondence is, that Suhm has already procured the prince royal a loan of ten thousand dollars from the Duke of Courland, and that he has now secured him the annual sum of twenty-four thousand dollars from the Empress Anne. These payments will continue until the prince ascends the throne; the first has just been received."[4]
[4] Oeuvres de Frederic le Grand, vol. xvi., pp. 340, 356, 360, 384.
"That is a fable," exclaimed Madame Brandt, laughing. "The prince is as poor as Job, and for some time past has been literally besieged by his creditors!"
"And it can be no other than Russia who assists him in these difficulties!" exclaimed Count Manteuffel, in despair. "We must leave nothing undone to lessen the influence of this dangerous enemy, and to win Prussia to Austrian interests. Germany wishes for peace, and Prussia and Austria must be on good terms. If Prussia and Austria were to take up arms against each other, the balance of power in Europe would be destroyed, and a war would be inaugurated which, perhaps, for years would deluge Germany with blood and tears! Austria will do all that lies in her power to avoid this; and we, my dear friend, will be Austria's allies, and will assist her to the best of our ability. Russia has given Prussia money, it is true, but an indebtedness of this kind ceases the moment the money is returned. When the prince royal ascends the throne, he will pay to Russia what he owes her, and with that all obligations will be at an end. Then another tie must be found to bind Austria more firmly to Prussia. And you must help to weave this tie. The prince royal must never be separated from his wife! The future queen of Prussia will then be the niece of the empress. The duties of a nephew will consequently devolve on the king. To unite the two houses more closely, another marriage must be brought about. The Prince Augustus William, the presumptive heir of the prince royal, must, like the latter, espouse a princess of the house of Brunswick—a sister of the princess royal."
"That is impossible!" exclaimed Madame Brandt, with vivacity.
"Impossible? Why impossible?"
"Because the heart of the Prince Augustus William is already filled with a deep and passionate love—a love which would even touch you, that is, if you are susceptible to pity."
"My dear madame, we are speaking of affairs of State, and you discourse of love! What have politics to do with love? The prince may love whom he will, provided he marries the Princess of Brunswick."
"But his is a great and noble, a real love, count—a love over which we have no power, in which the devil had no hand; a love as pure as Heaven, and deserving of Heaven's blessing! You must give this plan up, count; the Prince Augustus William will never marry the Princess of Brunswick. He is far too noble to give his hand without his heart, and that is devoted to the beautiful Laura von Pannewitz."
"A prince of the blood who loves a little maid of honor, and wishes to marry her?" exclaimed von Manteuffel, laughing loudly. "How romantic! how sublime! what excellent materials for a sentimental romance! My dear baroness, I congratulate you! This discovery does all honor to your poetical temperament."
"Mock me, if you will, count; but I repeat, nevertheless, Prince Augustus William will not marry the Princess of Brunswick, for he loves the beautiful maid of honor of the queen, and is determined to make her his wife."
"We will know how to break this determination," said Count Manteuffel. "The prince royal will assist us, depend upon it. He is not an enthusiastic lover, like Augustus William, and will never consent to his brother's making a misalliance."
"And I tell you, the prince would rather die than give up the beautiful Laura."
"Well, then she must give him up," said Count Manteuffel, with cruel composure.
"Poor Laura," said Madame СКАЧАТЬ