Название: 007 Complete Series - 21 James Bond Novels in One Volume
Автор: Ian Fleming
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075836465
isbn:
In front of the Astor, he helped her out on to the sidewalk and she stood with her back to him while he paid the driver. They walked up the steps in the stiff silence of a married couple after a bad evening ending in a row.
They got their keys at the desk and she said ‘five’ to the boy on the elevator. She stood with her face to the door as they rode up. Bond saw that the knuckles of the hand that held her evening bag were white. At the fifth she walked quickly out and made no protest when Bond followed her. They walked round several corners until they came to her door. She bent down and fitted the key into the lock and pushed the door open. Then she turned in the entrance and faced him.
‘Listen, you Bond person …’
It had started as the beginning of an angry speech, but then she paused and looked straight into his eyes, and Bond saw that her eyelashes were wet. And suddenly she had flung an arm round his neck and her face was against his and she was saying ‘Look after yourself, James. I don’t want to lose you.’ And then she pulled his face against hers and kissed him once, hard and long on the lips, with a fierce tenderness that was almost without sex.
But, as Bond’s arms went round her and he started to return her kiss, she suddenly stiffened and fought her way free, and the moment was over.
With her hand on the knob of the open door, she turned and looked at him, and the sultry glow was back in her eyes.
‘Now get away from me,’ she said fiercely, and slammed the door and locked it.
10. STUDILLAC TO SARATOGA
JAMES BOND spent most of Saturday in his air-conditioned room at the Astor, avoiding the heat, sleeping, and composing a hundred-group cable addressed to the Chairman, Universal Export, London. He used a simple transposition code based on the fact that it was the sixth day of the week and that the date was the fourth of the eighth month.
The report concluded that the diamond pipeline began somewhere near Jack Spang, in the shape of Rufus B. Saye, and ended with Seraffimo Spang, and that the main junction in the pipe was the office of Shady Tree from which, presumably, the stones were fed into the House of Diamonds for cutting and marketing.
Bond requested London to put a close tail on Rufus B. Saye, but he warned that an individual known as ‘A B C’ seemed to be in direct command of the actual smuggling on behalf of the Spangled Mob, and that Bond had no clue to this individual’s identity except that he appeared to be located in London. Presumably only this man would provide a lead back to the actual source of the smuggled diamonds somewhere on the continent of Africa.
Bond reported that his own intention was to continue working up the pipeline in the direction of Seraffimo Spang, using as an unconscious agent Tiffany Case, whose background he briefly reported.
Bond sent the cable ‘Collect’ via Western Union, had his fourth shower of the day and went to Voisin’s where he had two Vodka Martinis, Oeufs Benedict and strawberries. Over dinner he read the racing forecasts for the Saratoga meeting, from which he noted that the joint favourites for The Perpetuities Stakes were Mr C. V. Whitney’s ‘Come Again’ and Mr William Woodward Jnr’s ‘Pray Action’. ‘Shy Smile’ was not mentioned.
Then Bond walked back to his hotel and went to bed.
Punctually at nine on Sunday morning, a black Studebaker convertible drew up to the sidewalk where Bond was standing beside his suitcase.
When he had thrown his case on to the back seat and climbed in beside Leiter, Leiter reached up to the roof and pulled back a lever. Then he pressed a button on the dash, and, with a thin hydraulic whine, the canvas roof slowly raised itself up into the air and folded itself down and back into a recess between the rear seat and the boot. Then, manipulating the steering wheel gear-shift with easy movements of his steel hook, he took the car fast across Central Park.
‘It’s about two hundred miles,’ said Leiter when they were down on the Hudson River Parkway. ‘Almost due north up the Hudson. In New York State. Just south of the Adirondacks and not far short of the Canadian border. We’ll take the Taconic Parkway. There’s no hurry, so we’ll go easy. And I don’t want to get a ticket. There’s a fifty-mile speed limit in most of New York State, and the cops are fierce. But I can generally get away from them if I’m in a hurry. They don’t book you if they can’t catch you. Too ashamed to turn up in court and admit something is faster than their Indians.’
‘But I thought those Indians could do well over ninety,’ said Bond, thinking that his friend had become a bit of a show-off since the old days. ‘I didn’t know these Studebakers had it in them.’
There was a straight stretch of empty road in front of them. Leiter gave a brief glance in his driving mirror and suddenly rammed the gear lever into second and thrust his foot into the floor. Bond’s head jerked back on his shoulders, and he felt his spine being rammed into the back of the bucket seat. Incredulously, he glanced at the hooded speedometer. Eighty. With a clang Leiter’s hook hit the gear lever into top. The car went on gathering speed. Ninety, ninety-five, six, seven – and then there was a bridge and a converging road and Leiter’s foot was on the brake and the deep roar of the engine gave way to a steady thrumming as they settled down in the seventies and swept easily through the graded curves.
Leiter glanced sideways at Bond and grinned. ‘Nearly another thirty in hand,’ he said proudly. ‘Not long ago I paid five dollars and put her through the measured mile at Daytona. She clocked a hundred and twenty-seven and that beach surface isn’t any too hot.’
‘Well I’ll be damned,’ said Bond incredulously. ‘But what sort of a car is this anyway? Isn’t it a Studebaker?’
‘Studillac,’ said Leiter. ‘Studebaker with a Cadillac engine. Special transmission and brakes and rear axle. Conversion job. A small firm near New York turns them out. Only a few, but they’re a damn sight better sports car than those Corvettes and Thunderbirds. And you couldn’t have anything better than this body. Designed by that Frenchman, Raymond Loewy. Best designer in the world. But it’s a bit too advanced for the American market. Studebaker’s never got enough credit for this body. Too unconventional. Like the car? Bet I could give your old Bentley a licking.’ Leiter chuckled and reached in his left-hand pocket for a dime as they came to the Henry Hudson Bridge toll.
‘Until one of your wheels came off,’ said Bond caustically as they accelerated away again. ‘This sort of hot-rod job’s all right for kids who can’t afford a real motor car.’
They wrangled cheerfully over the respective merits of English and American sports cars until they came to the Westchester County toll and then, fifteen minutes later, they were out on the Taconic Parkway that snaked away northwards through a hundred miles of meadows and woodlands, and Bond settled back and silently enjoyed one of the most beautifully landscaped highways in the world, and wondered idly what the girl was doing and how, after Saratoga, he was to get to her again.
At 12.30 they stopped for lunch at ‘The Chicken in the Basket’, a log-built ‘Frontier-style’ road-house with standard equipment – a tall counter covered with the best-known proprietary brands of chocolates and candies, cigarettes, cigars, magazines and paperbacks, a juke box blazing with СКАЧАТЬ