Название: 007 Complete Series - 21 James Bond Novels in One Volume
Автор: Ian Fleming
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075836465
isbn:
None of these things bore, or had ever borne, any name-tags or initials.
Bond completed his task and proceeded to fit his remaining possessions, his shaving and washing gear, Tommy Armour on How to Play your Best Golf all the Time, and his tickets and passport into a small attaché case, also of battered pig-skin. This had been prepared for him by Q Branch and there was a narrow compartment under the leather at the back which contained a silencer for his gun and thirty rounds of .25 ammunition.
The telephone rang. He assumed it was the car, early at the rendezvous, but it was the hall-porter saying that there was a representative of ‘Universal Export’ with a letter to be delivered personally to Bond.
‘Send him up,’ said Bond, wondering.
A few minutes later he opened the door to a man in plain-clothes whom he recognized as one of the messengers from the pool at Headquarters.
‘Good evening, Sir,’ said the man. He took a large plain envelope out of his breast pocket and handed it to Bond. ‘I am to wait and take this back when you have read it, Sir.’
Bond opened the white envelope and broke the seal of the blue envelope which it contained.
There was a page of blue typewritten foolscap paper with no address and no signature. Bond recognized the extra-large type used in M.’s personal communications.
Bond waved the messenger to a chair and sat down at the writing desk opposite the window.
‘Washington’, said the memorandum, ‘reports that “Rufus B. Saye” is an alias for Jack Spang, a suspected gangster who was mentioned in the Kefauver Report but who has no criminal record. He is, however, twin brother to Seraffimo Spang and joint controller of the “Spangled Mob” which operates widely in the United States. The brothers Spang bought control of the House of Diamonds five years ago “as an investment”, and nothing unfavourable is known about this business, which appears to be perfectly legitimate.
‘The brothers also own a “wire service” which serves off-the-course bookmakers in Nevada and California, and is, therefore, illegal. The name of this is the “Sure Fire Wire Service”. They also own the Tiara Hotel in Las Vegas, and this is the headquarters of Seraffimo Spang and also, to benefit from the Nevada tax laws, the company offices of the House of Diamonds.
‘Washington adds that the Spangled Mob is interested in other illegal activities such as narcotics and organized prostitution, and these lines are handled from New York by Michael (Shady) Tree who has five previous convictions for various offences. The gang has branch headquarters in Miami, Detroit and Chicago.
‘Washington describes the Spangled Mob as one of the most powerful gangs in the United States, with excellent “protection” in State and Federal governments and with the police. With the Cleveland Outfit and the Detroit “Purple” gang, the Spangled Mob has top classification.
‘Our interest in these matters has not been divulged to Washington, but in the event that your inquiries lead you into dangerous contact with this gang, you will report at once and be withdrawn from the case which will then be handed over to the F.B.I.
‘This is an order.
‘The return of this document in a sealed envelope will acknowledge your receipt of this order.’
There was no signature. Bond ran his eyes down the page again, folded it, and placed it in one of the Ritz envelopes.
He got up and handed the envelope to the messenger.
‘Thanks very much,’ he said. ‘Can you find your own way downstairs?’
‘Yes, thank you, Sir,’ said the messenger. He went to the door and opened it. ‘Good night, Sir.’
‘Goodnight.’
The door closed quietly. Bond walked across the room to the window and looked out over Green Park.
For a moment he had a clear vision of the spare, elderly figure sitting back in his chair in the quiet office.
Give the case to the F.B.I.? Bond knew M. meant it, but he also knew how bitter it would be for M. to have to ask Edgar Hoover to take a case over from the Secret Service and pick Britain’s chestnuts out of the fire.
The operative words in the memorandum were ‘dangerous contact’. What constituted ‘dangerous contact’ would be a matter for Bond to decide. Compared with some of the opposition he had been up against, these hoodlums surely wouldn’t count for much. Or would they? Bond suddenly remembered the chunky, quartz-like face of ‘Rufus B. Saye’. Well, at any rate it could do no harm to try and get a look at this brother with the exotic name. Seraffimo. The name of a night-club waiter or an ice-cream vendor. But these people were like that. Cheap and theatrical.
Bond shrugged his shoulders. He glanced at his watch. 6.25. He looked round the room. Everything was ready. On an impulse, he put his right hand under his coat and drew the .25 Beretta automatic with the skeleton grip out of the chamois leather holster that hung just below his left armpit. It was the new gun M. had given him ‘as a memento’ after his last assignment, with a note in M.’s green ink that had said, ‘You may need this’.
Bond walked over to the bed, snapped out the magazine, and pumped the single round in the chamber out on the bedspread. He worked the action several times and sensed the tension on the trigger-spring as he squeezed and fired the empty gun. He pulled back the breech and verified that there was no dust round the pin which he had spent so many hours filing to a point, and he ran his hand down the blue barrel from the tip of which he had personally sawn the blunt foresight. Then he snapped the spare round back into the magazine, and the magazine into the taped butt of the thin gun, pumped the action for a last time, put up the safe and slipped the gun back under his coat.
The telephone rang. ‘Your car’s here, Sir.’
Bond put down the receiver. So here it was. The ‘off’. He walked thoughtfully over to the window and looked out again across the green trees. He felt a slight emptiness in the stomach, a sudden pang at cutting the painter with those green trees that were London in high summer, and a loneliness at the thought of the big building in Regent’s Park, the fortress which would now be out of reach except to a call for help which he knew it would not be in him to make.
There was a knock on the door and, when a page came in for his bags, Bond followed him out of the room and along the corridor, and his mind was swept clean of everything except what waited at the mouth of the pipeline that lay open for him outside the swing-doors of the Ritz Hotel.
It was a black Armstrong Siddeley Sapphire with red trade plates. ‘You’d like to sit up front,’ said the uniformed chauffeur. It was not an invitation. Bond’s two bags and his golf clubs were put in the back. He settled himself comfortably and, as they turned into Piccadilly, he examined the face of the driver. All he could see was a hard, anonymous profile under a peaked cap. The eyes were concealed behind black sun goggles. The hands that expertly used the wheel and the gears wore leather gloves.
‘Just relax and enjoy the ride, Mister.’ The accent was Brooklyn. ‘Don’t bother with conversation. Makes me nervous.’
Bond smiled and СКАЧАТЬ