Название: 007 Complete Series - 21 James Bond Novels in One Volume
Автор: Ian Fleming
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788075836465
isbn:
"'Fraid this'll have to be my last rubber," said Bond. "Got to get up early. Hope you'll forgive me."
M. looked at his watch. "It's past midnight," he said. "What about you, Meyer?"
Meyer, who had been a silent passenger for most of the evening and who had the look of a man caught in a cage with a couple of tigers, seemed relieved at being offered a chance of making his escape. He leapt at the idea of getting back to his quiet flat in Albany and the soothing companionship of his collection of Battersea snuff-boxes.
"Quite all right with me, Admiral," he said quickly. "What about you, Hugger? Nearly ready for bed?"
Drax ignored him. He looked up from his score-sheet at Bond. He noticed the signs of intoxication. The moist forehead, the black comma of hair that hung untidily over the right eyebrow, the sheen of alcohol in the grey-blue eyes.
"Pretty miserable balance so far," he said. "I make it you win a couple of hundred or so. Of course if you want to run out of the game you can. But how about some fireworks to finish up with? Treble the stakes on the last rubber? Fifteen and fifteen? Historic match. Am I on?"
Bond looked up at him. He paused before answering. He wanted Drax to remember every detail of this last rubber, every word that had been spoken, every gesture.
"Well," said Drax impatiently. "What about it?"
Bond looked into the cold left eye in the flushed face. He spoke to it alone.
"One hundred and fifty pounds a hundred, and £1,500 on the rubber," he said distinctly. "You're on."
Chapter VII
The Quickness of the Hand
There was a moment's silence at the table. It was broken by the agitated voice of Meyer.
"Here I say," he said anxiously. "Don't include me in on this, Hugger." He knew it was a private bet with Bond, but he wanted to show Drax that he was thoroughly nervous about the whole affair. He saw himself making some ghastly mistake that would cost his partner a lot of money.
"Don't be ridiculous, Max," said Drax harshly. "You play your hand. This is nothing to do with you. Just an enjoyable little bet with our rash friend here. Come along, come along. My deal, Admiral."
M. cut the cards and the game began.
Bond lit a cigarette with hands that had suddenly become quite steady. His mind was clear. He knew exactly what he had to do, and when, and he was glad that the moment of decision had come.
He sat back in his chair and for a moment he had the impression that there was a crowd behind him at each elbow, and that faces were peering over his shoulder, waiting to see his cards. He somehow felt that the ghosts were friendly, that they approved of the rough justice that was about to be done.
He smiled as he caught himself sending this company of dead gamblers a message, that they should see that all went well.
The background noise of the famous gaming room broke in on his thoughts. He looked round. In the middle of the long room, under the central chandelier, there were several onlookers round the poker game. 'Raise you a hundred.' 'And a hundred.' 'And a hundred.' 'Damn you. I'll look', and a shout of triumph followed by a hubbub of comment. In the distance he could hear the rattle of a croupier's rake against the counters at the Shemmy game. Nearer at hand, at his end of the room, there were three other tables of bridge over which the smoke of cigars and cigarettes rose towards the barrelled ceiling.
Nearly every night for more than a hundred and fifty years there had been just such a scene, he reflected, in this famous room. The same cries of victory and defeat, the same dedicated faces, the same smell of tobacco and drama. For Bond, who loved gambling, it was the most exciting spectacle in the world. He gave it a last glance to fix it all in his mind and then he turned back to his table.
He picked up his cards and his eyes glittered. For once, on Drax's deal, he had a cast-iron game hand; seven spades with the four top honours, the ace of hearts, and the ace, king of diamonds. He looked at Drax. Had he and Meyer got the clubs? Even so Bond could overbid. Would Drax try and force him too high and risk a double? Bond waited.
"No bid," said Drax, unable to keep the bitterness of his private knowledge of Bond's hand out of his voice.
"Four spades," said Bond.
No bid from Meyer; from M.; reluctantly from Drax.
M. provided some help, and they made five.
One hundred and fifty points below the line. A hundred above for honours.
"Humph," said a voice at Bond's elbow. He looked up. It was Basildon. His game had finished and he had strolled over to see what was happening on this separate battlefield.
He picked up Bond's score-sheet and looked at it.
"That was a bit of a beetle-crusher," he said cheerfully. "Seems you're holding the champions. What are the stakes?"
Bond left the answer to Drax. He was glad of the diversion. It could not have been better timed. Drax had cut the blue cards to him. He married the two halves and put the pack just in front of him, near the edge of the table.
"Fifteen and fifteen. On my left," said Drax.
Bond heard Basildon draw in his breath.
"Chap seemed to want to gamble, so I accommodated him. Now he goes and gets all the cards..."
Drax grumbled on.
Across the table, M. saw a white handkerchief materialize in Bond's right hand. M.'s eyes narrowed. Bond seemed to wipe his face with it. M. saw him glance sharply at Drax and Meyer, then the handkerchief was back in his pocket.
A blue pack was in Bond's hands and he had started to deal.
"That's the hell of a stake," said Basildon. "We once had a thousand-pound side-bet on a game of bridge. But that was in the rubber boom before the 'fourteen-eighteen war. Hope nobody's going to get hurt." He meant it. Very high stakes in a private game generally led to trouble. He walked round and stood between M. and Drax.
Bond completed the deal. With a touch of anxiety he picked up his cards.
He had nothing but five clubs to the ace, queen, ten, and eight small diamonds to the queen.
It was all right. The trap was set.
He almost felt Drax stiffen as the big man thumbed through his cards, and then, unbelieving, thumbed them through again. Bond knew that Drax had an incredibly good hand. Ten certain tricks, the ace, king of diamonds, the four top honours in spades, the four top honours in hearts, and the king, knave, nine of clubs.
Bond had dealt them to him--in the Secretary's room before dinner.
Bond waited, wondering how Drax would react to the huge hand. He took an almost cruel interest in watching the greedy fish come to the lure.
СКАЧАТЬ