Complete Works. D. H. Lawrence

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ are nothing to her madness —”’

      ‘When she’s going for a holiday, dear,’ cried Olive.

      ‘Oh, go on being mad,’ cried Louisa.

      ‘What, do you like it? I thought you’d be thanking Heaven that sanity was given me in large doses.’

      ‘And holidays in small,’ laughed Louisa. ‘Good! No, I like your madness, if you call it such. You are always so serious.’

      ‘“It’s ill talking of halters in the house of the hanged,” dear,’ boomed Olive.

      She looked from side to side. She felt triumphant. Helena smiled, acknowledging the sarcasm.

      ‘But,’ said Louisa, smiling anxiously, ‘I don’t quite see it. What’s the point?’

      ‘Well, to be explicit, dear,’ replied Olive, ‘it is hardly safe to accuse me of sadness and seriousness in this trio.’

      Louisa laughed and shook herself.

      ‘Come to think of it, it isn’t,’ she said.

      Helena sighed, and walked down the platform. Her heart was beating thickly; she could hardly breathe. The station lamps hung low, so they made a ceiling of heat and dusty light. She suffocated under them. For a moment she beat with hysteria, feeling, as most of us feel when sick on a hot summer night, as if she must certainly go crazed, smothered under the grey, woolly blanket of heat. Siegmund was late. It was already twenty-five minutes past ten.

      She went towards the booking-office. At that moment Siegmund came on to the platform.

      ‘Here I am!’ he said. ‘Where is Louisa?’

      Helena pointed to the seat without answering. She was looking at Siegmund. He was distracted by the excitement of the moment, so she could not read him.

      ‘Olive is there, too,’ she explained.

      Siegmund stood still, straining his eyes to see the two women seated amidst pale wicker dress-baskets and dark rugs. The stranger made things more complex.

      ‘Does she — your other friend — does she know?’ he asked.

      ‘She knows nothing,’ replied Helena in a low tone, as she led him forward to be introduced.

      ‘How do you do?’ replied Olive in most mellow contralto. ‘Behold the dauntless three, with their traps! You will see us forth on our perils?’

      ‘I will, since I may not do more,’ replied Siegmund, smiling, continuing: ‘And how is Sister Louisa?’

      ‘She is very well, thank you. It is her turn now,’ cried Louisa, vindictive, triumphant.

      There was always a faint animosity in her bearing towards Siegmund. He understood, and smiled at her enmity, for the two were really good friends.

      ‘It is your turn now,’ he repeated, smiling, and he turned away.

      He and Helena walked down the platform.

      ‘How did you find things at home?’ he asked her.

      ‘Oh, as usual,’ she replied indifferently. ‘And you?’

      ‘Just the same,’ he answered. He thought for a moment or two, then added: ‘The children are happier without me.’

      ‘Oh, you mustn’t say that kind of thing protested Helena miserably. ‘It’s not true.’

      ‘It’s all right, dear,’ he answered. ‘So long as they are happy, it’s all right.’ After a pause he added: ‘But I feel pretty bad tonight.’

      Helena’s hand tightened on his arm. He had reached the end of the platform. There he stood, looking up the line which ran dark under a haze of lights. The high red signal-lamps hung aloft in a scarlet swarm; farther off, like spangles shaking downwards from a burst sky-rocket, was a tangle of brilliant red and green signal-lamps settling. A train with the warm flare on its thick column of smoke came thundering upon the lovers. Dazed, they felt the yellow bar of carriage-windows brush in vibration across their faces. The ground and the air rocked. Then Siegmund turned his head to watch the red and the green lights in the rear of the train swiftly dwindle on the darkness. Still watching the distance where the train had vanished, he said:

      ‘Dear, I want you to promise that, whatever happens to me, you will go on. Remember, dear, two wrongs don’t make a right.’

      Helena swiftly, with a movement of terror, faced him, looking into his eyes. But he was in the shadow, she could not see him. The flat sound of his voice, lacking resonance — the dead, expressionless tone — made her lose her presence of mind. She stared at him blankly.

      ‘What do you mean? What has happened? Something has happened to you. What has happened at home? What are you going to do?’ she said sharply. She palpitated with terror. For the first time she felt powerless. Siegmund was beyond her grasp. She was afraid of him. He had shaken away her hold over him.

      ‘There is nothing fresh the matter at home,’ he replied wearily. He was to be scourged with emotion again. ‘I swear it,’ he added. ‘And I have not made up my mind. But I can’t think of life without you — and life must go on.’

      ‘And I swear,’ she said wrathfully, turning at bay, ‘that I won’t live a day after you.’

      Siegmund dropped his head. The dead spring of his emotion swelled up scalding hot again. Then he said, almost inaudibly: ‘Ah, don’t speak to me like that, dear. It is late to be angry. When I have seen your train out tonight there is nothing left.’

      Helena looked at him, dumb with dismay, stupid, angry.

      They became aware of the porters shouting loudly that the Waterloo train was to leave from another platform.

      ‘You’d better come,’ said Siegmund, and they hurried down towards Louisa and Olive.

      ‘We’ve got to change platforms,’ cried Louisa, running forward and excitedly announcing the news.

      ‘Yes,’ replied Helena, pale and impassive.

      Siegmund picked up the luggage.

      ‘I say,’ cried Olive, rushing to catch Helena and Louisa by the arm, ‘look — look — both of you — look at that hat!’ A lady in front was wearing on her hat a wild and dishevelled array of peacock feathers. ‘It’s the sight of a lifetime. I wouldn’t have you miss it,’ added Olive in hoarse sotto voce.

      ‘Indeed not!’ cried Helena, turning in wild exasperation to look. ‘Get a good view of it, Olive. Let’s have a good mental impression of it — one that will last.’

      ‘That’s right, dear,’ said Olive, somewhat nonplussed by this outburst.

      Siegmund had escaped with the heaviest two bags. They could see him ahead, climbing the steps. Olive readjusted herself from the wildly animated to the calmly ironical.

      ‘After all, dear,’ she said, as СКАЧАТЬ