Название: The Adventures of Sally
Автор: P. G. Wodehouse
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664166227
isbn:
“… when you'd lost your week's salary at poker and wanted to borrow a few dollars for the rent.”
“I always paid them back,” protested Fillmore, defensively.
“I did.”
“Well, we did,” said Fillmore, accepting the amendment with the air of a man who has no time for chopping straws. “Anyway, what I mean is, I don't see why, just because one has known people at a certain period in one's life when one was practically down and out, one should have them round one's neck for ever. One can't prevent people forming an I-knew-him-when club, but, darn it, one needn't attend the meetings.”
“One's friends …”
“Oh, friends,” said Fillmore. “That's just where all this makes me so tired. One's in a position where all these people are entitled to call themselves one's friends, simply because father put it in his will that I wasn't to get the money till I was twenty-five, instead of letting me have it at twenty-one like anybody else. I wonder where I should have been by now if I could have got that money when I was twenty-one.”
“In the poor-house, probably,” said Sally.
Fillmore was wounded.
“Ah! you don't believe in me,” he sighed.
“Oh, you would be all right if you had one thing,” said Sally.
Fillmore passed his qualities in swift review before his mental eye. Brains? Dash? Spaciousness? Initiative? All present and correct. He wondered where Sally imagined the hiatus to exist.
“One thing?” he said. “What's that?”
“A nurse.”
Fillmore's sense of injury deepened. He supposed that this was always the way, that those nearest to a man never believed in his ability till he had proved it so masterfully that it no longer required the assistance of faith. Still, it was trying; and there was not much consolation to be derived from the thought that Napoleon had had to go through this sort of thing in his day. “I shall find my place in the world,” he said sulkily.
“Oh, you'll find your place all right,” said Sally. “And I'll come round and bring you jelly and read to you on the days when visitors are allowed … Oh, hullo.”
The last remark was addressed to a young man who had been swinging briskly along the sidewalk from the direction of Broadway and who now, coming abreast of them, stopped.
“Good evening, Mr. Foster.”
“Good evening. Miss Nicholas.”
“You don't know my brother, do you?”
“I don't believe I do.”
“He left the underworld before you came to it,” said Sally. “You wouldn't think it to look at him, but he was once a prune-eater among the proletariat, even as you and I. Mrs. Meecher looks on him as a son.”
The two men shook hands. Fillmore was not short, but Gerald Foster with his lean, well-built figure seemed to tower over him. He was an Englishman, a man in the middle twenties, clean-shaven, keen-eyed, and very good to look at. Fillmore, who had recently been going in for one of those sum-up-your-fellow-man-at-a-glance courses, the better to fit himself for his career of greatness, was rather impressed. It seemed to him that this Mr. Foster, like himself, was one of those who Get There. If you are that kind yourself, you get into the knack of recognizing the others. It is a sort of gift.
There was a few moments of desultory conversation, of the kind that usually follows an introduction, and then Fillmore, by no means sorry to get the chance, took advantage of the coming of this new arrival to remove himself. He had not enjoyed his chat with Sally, and it seemed probable that he would enjoy a continuation of it even less. He was glad that Mr. Foster had happened along at this particular juncture. Excusing himself briefly, he hurried off down the street.
Sally stood for a minute, watching him till he had disappeared round the corner. She had a slightly regretful feeling that, now it was too late, she would think of a whole lot more good things which it would have been agreeable to say to him. And it had become obvious to her that Fillmore was not getting nearly enough of that kind of thing said to him nowadays. Then she dismissed him from her mind and turning to Gerald Foster, slipped her arm through his.
“Well, Jerry, darling,” she said. “What a shame you couldn't come to the party. Tell me all about everything.”
3
It was exactly two months since Sally had become engaged to Gerald Foster; but so rigorously had they kept the secret that nobody at Mrs. Meecher's so much as suspected it. To Sally, who all her life had hated concealing things, secrecy of any kind was objectionable: but in this matter Gerald had shown an odd streak almost of furtiveness in his character. An announced engagement complicated life. People fussed about you and bothered you. People either watched you or avoided you. Such were his arguments, and Sally, who would have glossed over and found excuses for a disposition on his part towards homicide or arson, put them down to artistic sensitiveness. There is nobody so sensitive as your artist, particularly if he be unsuccessful: and when an artist has so little success that he cannot afford to make a home for the woman he loves, his sensitiveness presumably becomes great indeed. Putting herself in his place, Sally could see that a protracted engagement, known by everybody, would be a standing advertisement of Gerald's failure to make good: and she acquiesced in the policy of secrecy, hoping that it would not last long. It seemed absurd to think of Gerald as an unsuccessful man. He had in him, as the recent Fillmore had perceived, something dynamic. He was one of those men of whom one could predict that they would succeed very suddenly and rapidly—overnight, as it were.
“The party,” said Sally, “went off splendidly.” They had passed the boarding-house door, and were walking slowly down the street. “Everybody enjoyed themselves, I think, even though Fillmore did his best to spoil things by coming looking like an advertisement of What The Smart Men Will Wear This Season. You didn't see his waistcoat just now. He had covered it up. Conscience, I suppose. It was white and bulgy and gleaming and full up of pearl buttons and everything. I saw Augustus Bartlett curl up like a burnt feather when he caught sight of it. Still, time seemed to heal the wound, and everybody relaxed after a bit. Mr. Faucitt made a speech and I made a speech and cried, and … oh, it was all very festive. It only needed you.”
“I wish I could have come. I had to go to that dinner, though. Sally …” Gerald paused, and Sally saw that he was electric with suppressed excitement. “Sally, the play's going to be put on!”
Sally gave a little gasp. She had lived this moment in anticipation for weeks. She had always known that sooner or later this would happen. She had read his plays over and over again, and was convinced that they were wonderful. Of course, hers was a biased view, but then Elsa Doland also admired them; and Elsa's opinion was one that carried weight. Elsa was another of those people who were bound to succeed suddenly. Even old Mr. Faucitt, who was a stern judge of acting and rather inclined to consider that nowadays there was no such thing, believed that she was a girl with a future who would do something big directly she got her chance.
“Jerry!” She gave his arm a hug. “How simply terrific! Then Goble and Kohn have changed their minds after all and want it? I knew they would.”
СКАЧАТЬ