The Public vs. M. Gustave Flaubert. Various

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ one is willing to die. No! from the second day there is bitterness and disillusion. The conclusion for morality is found in each line of the book.

      This book is written with a power of observation to which the Government Attorney has rendered justice. And it is here that I would call your attention to it, because if the accusation is without foundation, it must fall. This book is written with a power truly remarkable for observing the smallest details. An article in the Artiste, signed Flaubert, has served as yet another text for the accusation. Let the Government Attorney note, first that this article is foreign to the indictment; then, that we will hold him innocent and moral in the eyes of this tribunal on one condition, which is, that he will have the goodness to read the entire article from the place of the cutting.

      The most noticeable thing in M. Flaubert's book is what some accounts have called a fidelity wholly Daguerreian in the reproduction of the type of things, and in the intimate nature of the thought of the human heart;—and this reproduction becomes more powerful still by the magic of his style. Now notice, that if he had applied this fidelity only to the scenes of degradation, you could say with reason: the author has been pleased to paint the scenes of degradation with that power of description which is peculiarly his own. From the first to the last page of his book, he keeps close to all the facts in Emma's life, without any kind of reserve, from her infancy in her father's house, to her education in the convent, sparing nothing. And those of us who have read the book from beginning to end can say—and this is a notable point which should put him in a favorable light with you, not only bringing him acquittal, but removing from him every kind of misunderstanding—that when he comes to the difficult parts, precisely at the time of degradation, in place of doing as some classic authors have done, (as the Public Attorney knows full well, but whom he forgot when he wrote his address) a few pages of whose writings I have with me here, (not to read to you but for you to run through in Court—and I might quote a few lines here presently), in place of doing as our great classic authors, our great masters have done, who never hesitate at description when they have come to the scene of a union of the senses between man and woman, M. Flaubert contents himself with a word. All his descriptive power disappears, because his thought is chaste; because where he might write in his own manner and with the magic of his style, he feels that there are some things that should not be described or even touched upon. The Public Attorney finds that he has still said too much. When I have shown him some men who, in great philosophical works, have delighted in descriptions of these things, and when in the light of this fact I have shown that this man, who possesses the descriptive faculty to so high a degree and who, far from using it, desists and abstains from it, I shall indeed have the right to ask why this accusation has been brought?

      Nevertheless, gentlemen, just as he has described to us the pleasant cradle of Emma's infancy, with its foliage, its rose-colored and white flowers which gladdened her with their blossoms and their perfume, so he has described her when she went out from there into other paths, into paths where she found mire, where her feet became soiled from its contact, when the mire rose higher than herself and—he need not have told it! But that would be to suppress the book completely, and I am going far enough to say would suppress its moral element under a pretext of defending it; for if a fault cannot be shown, if it cannot be pointed out, if in a picture of real life which aims to show, through thought, peril, fall and punishment, you would debar painting such as this, it is evident you would cut out of the book its whole purpose.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsK CwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQU FBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAWgA4QDASIA AhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAA

СКАЧАТЬ