Название: The Collected Works of George Bernard Shaw: Plays, Novels, Articles, Letters and Essays
Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788026833901
isbn:
His assistance was welcome, and Miss Ward allowed him to put on her skates. She was a Canadian, and could skate well. Jane, the first to follow her, was anxious as to the strength of the ice; but when reassured, she acquitted herself admirably, for she was proficient in outdoor exercises, and had the satisfaction of laughing in the field at those who laughed at her in the study. Agatha, contrary to her custom, gave way to her companions, and her boots were the last upon which Smilash operated.
“How d’you do, Miss Wylie?” he said, dropping the Smilash manner now that the rest were out of earshot.
“I am very well, thank you,” said Agatha, shy and constrained. This phase of her being new to him, he paused with her heel in his hand and looked up at her curiously. She collected herself, returned his gaze steadily, and said: “How did Miss Wilson send you word to come? She only knew of our party at half-past nine last night.”
“Miss Wilson did not send for me.”
“But you have just told Miss Ward that she did.”
“Yes. I find it necessary to tell almost as many lies now that I am a simple laborer as I did when I was a gentleman. More, in fact.”
“I shall know how much to believe of what you say in the future.”
“The truth is this. I am perhaps the worst skater in the world, and therefore, according to a natural law, I covet the faintest distinction on the ice more than immortal fame for the things in which nature has given me aptitude to excel. I envy that large friend of yours — Jane is her name, I think — more than I envy Plato. I came down here this morning, thinking that the skating world was all a-bed, to practice in secret.”
“I am glad we caught you at it,” said Agatha maliciously, for he was disappointing her. She wanted him to be heroic in his conversation; and he would not.
“I suppose so,” he replied. “I have observed that Woman’s dearest delight is to wound Man’s self-conceit, though Man’s dearest delight is to gratify hers. There is at least one creature lower than Man. Now, off with you. Shall I hold you until your ankles get firm?”
“Thank you,” she said, disgusted: “I can skate pretty well, and I don’t think you could give me any useful assistance.” And she went off cautiously, feeling that a mishap would be very disgraceful after such a speech.
He stood on the shore, listening to the grinding, swaying sound of the skates, and watching the growing complexity of the curves they were engraving on the ice. As the girls grew warm and accustomed to the exercise they laughed, jested, screamed recklessly when they came into collision, and sailed before the wind down the whole length of the pond at perilous speed. The more animated they became, the gloomier looked Smilash. “Not twopenn’orth of choice between them and a parcel of puppies,” he said; “except that some of them are conscious that there is a man looking at them, although he is only a blackguard laborer. They remind me of Henrietta in a hundred ways. Would I laugh, now, if the whole sheet of ice were to burst into little bits under them?”
Just then the ice cracked with a startling report, and the skaters, except Jane, skimmed away in all directions.
“You are breaking the ice to pieces, Jane,” said Agatha, calling from a safe distance. “How can you expect it to bear your weight?”
“Pack of fools!” retorted Jane indignantly. “The noise only shows how strong it is.”
The shock which the report had given Smilash answered him his question. “Make a note that wishes for the destruction of the human race, however rational and sincere, are contrary to nature,” he said, recovering his spirits. “Besides, what a precious fool I should be if I were working at an international association of creatures only fit for destruction! Hi, lady! One word, Miss!” This was to Miss Ward, who had skated into his neighborhood. “It bein’ a cold morning, and me havin’ a poor and common circulation, would it be looked on as a liberty if I was to cut a slide here or take a turn in the corner all to myself?”
“You may skate over there if you wish,” she said, after a pause for consideration, pointing to a deserted spot at the leeward end of the pond, where the ice was too rough for comfortable skating.
“Nobly spoke!” he cried, with a grin, hurrying to the place indicated, where, skating being out of the question, he made a pair of slides, and gravely exercised himself upon them until his face glowed and his fingers tingled in the frosty air. The time passed quickly; when Miss Ward sent for him to take off her skates there was a general groan and declaration that it could not possibly be half-past eight o’clock yet. Smilash knelt before the campstool, and was presently busy unbuckling and unscrewing. When Jane’s turn came, the campstool creaked beneath her weight. Agatha again remonstrated with her, but immediately reproached herself with flippancy before Smilash, to whom she wished to convey an impression of deep seriousness of character.
“Smallest foot of the lot,” he said critically, holding Jane’s foot between his finger and thumb as if it were an art treasure which he had been invited to examine. “And belonging to the finest built lady.”
Jane snatched away her foot, blushed, and said:
“Indeed! What next, I wonder?”
“T’other ‘un next,” he said, setting to work on the remaining skate. When it was off, he looked up at her, and she darted a glance at him as she rose which showed that his compliment (her feet were, in fact, small and pretty) was appreciated.
“Allow me, Miss,” he said to Gertrude, who was standing on one leg, leaning on Agatha, and taking off her own skates.
“No, thank you,” she said coldly. “I don’t need your assistance.”
“I am well aware that the offer was overbold,” he replied, with a self-complacency that made his profession of humility exasperating. “If all the skates is off, I will, by Miss Wilson’s order, carry them and the campstool back to the college.”
Miss Ward handed him her skates and turned away. Gertrude placed hers on the stool and went with Miss Ward. The rest followed, leaving him to stare at the heap of skates and consider how he should carry them. He could think of no better plan than to interlace the straps and hang them in a chain over his shoulder. By the time he had done this the young ladies were out of sight, and his intention of enjoying their society during the return to the college was defeated. They had entered the building long before he came in sight of it.
Somewhat out of conceit with his folly, he went to the servants’ entrance and rang the bell there. When the door was opened, he saw Miss Ward standing behind the maid who admitted him.
“Oh,” she said, looking at the string of skates as if she had hardly expected to see them again, “so you have brought our things back?”
“Such were my instructions,” he said, taken aback by her manner. “You had no instructions. What do you mean by getting our skates into your charge under false pretences? I was about to send the police to take them from you. How dare you tell me that you were sent to wait on me, when you know very well that you were nothing of the sort?”
“I couldn’t help it, Miss,” he replied submissively. “I am a natural born liar — always was. I know that it must appear dreadful to you that never told a lie, and don’t hardly know what a lie is, belonging as you СКАЧАТЬ