Название: The Collected Works of George Bernard Shaw: Plays, Novels, Articles, Letters and Essays
Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788026833901
isbn:
Shortly afterwards, she met Lucian at a cinderella, or dancing-party concluding at midnight. He came at eleven, and, as usual, gravely asked whether he might have the pleasure of dancing with her. This form of address he never varied. To his surprise, she made some difficulty about granting the favor, and eventually offered him “the second extra.” He bowed. Before he could resume a vertical position a young man came up, remarked that he thought this was his turn, and bore Alice away. Lucian smiled indulgently, thinking that though Alice’s manners were wonderfully good, considering her antecedents, yet she occasionally betrayed a lower tone than that which he sought to exemplify in his own person.
“I wish you would learn to reverse,” said Alice unexpectedly to him, when they had gone round the room twice to the strains of the second extra.
“I DO reverse,” he said, taken aback, and a little indignant.
“Everybody does — that way.”
This silenced him for a moment. Then he said, slowly, “Perhaps I am rather out of practice. I am not sure that reversing is quite desirable. Many people consider it bad form.”
When they stopped — Alice was always willing to rest during a waltz with Lucian — he asked her whether she had heard from Lydia.
“You always ask me that,” she replied. “Lydia never writes except when she has something particular to say, and then only a few lines.”
“Precisely. But she might have had something particular to say since we last met.”
“She hasn’t had,” said Alice, provoked by an almost arch smile from him.
“She will be glad to hear that I have at last succeeded in recovering possession of the Warren Lodge from its undesirable tenants.”
“I thought they went long ago,” said Alice, indifferently.
“The men have not been there for a month or more. The difficulty was to get them to remove their property. However, we are rid of them now. The only relic of their occupation is a Bible with half the pages torn out, and the rest scrawled with records of bets, recipes for sudorific and other medicines, and a mass of unintelligible memoranda. One inscription, in faded ink, runs, ‘To Robert Mellish, from his affectionate mother, with her sincere hope that he may ever walk in the ways of this book.’ I am afraid that hope was not fulfilled.”
“How wicked of him to tear a Bible!” said Alice, seriously. Then she laughed, and added, “I know I shouldn’t; but I can’t help it.”
“The incident strikes me rather as being pathetic,” said Lucian, who liked to show that he was not deficient in sensibility. “One can picture the innocent faith of the poor woman in her boy’s future, and so forth.”
“Inscriptions in books are like inscriptions on tombstones,” said Alice, disparagingly. “They don’t mean much.”
“I am glad that these men have no further excuse for going to Wiltstoken. It was certainly most unfortunate that Lydia should have made the acquaintance of one of them.”
“So you have said at least fifty times,” replied Alice, deliberately. “I believe you are jealous of that poor boxer.”
Lucian became quite red. Alice trembled at her own audacity, but kept a bold front.
“Really — it’s too absurd,” he said, betraying his confusion by assuming a carelessness quite foreign to his normal manner. “In what way could I possibly be jealous, Miss Goff?”
“That is best known to yourself.”
Lucian now saw plainly that there was a change in Alice, and that he had lost ground with her. The smarting of his wounded vanity suddenly obliterated his impression that she was, in the main, a well-conducted and meritorious young woman. But in its place came another impression that she was a spoiled beauty. And, as he was by no means fondest of the women whose behavior accorded best with his notions of propriety, he found, without at once acknowledging to himself, that the change was not in all respects a change for the worse. Nevertheless, he could not forgive her last remark, though he took care not to let her see how it stung him.
“I am afraid I should cut a poor figure in an encounter with my rival,” he said, smiling.
“Call him out and shoot him,” said Alice, vivaciously. “Very likely he does not know how to use a pistol.”
He smiled again; but had Alice known how seriously he entertained her suggestion for some moments before dismissing it as impracticable, she would not have offered it. Putting a bullet into Cashel struck him rather as a luxury which he could not afford than as a crime. Meanwhile, Alice, being now quite satisfied that this Mr. Webber, on whom she had wasted so much undeserved awe, might be treated as inconsiderately as she used to treat her beaux at Wiltstoken, proceeded to amuse herself by torturing him a little.
“It is odd,” she said, reflectively, “that a common man like that should be able to make himself so very attractive to Lydia. It was not because he was such a fine man; for she does not care in the least about that. I don’t think she would give a second look at the handsomest man in London, she is so purely intellectual. And yet she used to delight in talking to him.”
“Oh, that is a mistake. Lydia has a certain manner which leads people to believe that she is deeply interested in the person she happens to be speaking to; But it is only manner — it means nothing.”
“I know that manner of hers perfectly well. But this was something quite different.”
Lucian shook his head reproachfully. “I cannot jest on so serious a matter,” he said, resolving to make the attempt to re-establish his dignity with Alice. “I think, Miss Groff, that you perhaps hardly know how absurd your supposition is. There are not many men of distinction in Europe with whom my cousin is not personally acquainted. A very young girl, who had seen little of the world, might possibly be deceived by the exterior of such a man as Byron. A woman accustomed to associate with writers, thinkers, artists, statesmen, and diplomatists could make no such mistake. No doubt the man’s vulgarity and uncouth address amused her for a moment; but—”
“But why did she ask him to come to her Friday afternoons?”
“A mere civility which she extended to him because he assisted her in some difficulty she got into in the streets.”
“She might as well have asked a policeman to come to see her. I don’t believe that was it.”
Lucian at that moment hated Alice. “I am sorry you think such a thing possible,” he said. “Shall we resume our waltz?”
Alice was not yet able to bear an implication that she did not understand society sufficiently to appreciate the distance between Lydia and Cashel.
“Of course I know it is impossible,” she said, in her old manner. “I did СКАЧАТЬ