Название: Scaramouche
Автор: Rafael Sabatini
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664183774
isbn:
“I consider, monsieur, that you presume upon the kindness I have always shown you. You abuse the position of toleration in which you stand. Who are you? What are you, that you should have the insolence to take this tone with me?”
He bowed, instantly his cold, detached self again, and resumed the mockery that was his natural habit.
“My congratulations, mademoiselle, upon the readiness with which you begin to adapt yourself to the great role you are to play.”
“Do you adapt yourself also, monsieur,” she retorted angrily, and turned her shoulder to him.
“To be as the dust beneath the haughty feet of Madame la Marquise. I hope I shall know my place in future.”
The phrase arrested her. She turned to him again, and he perceived that her eyes were shining now suspiciously. In an instant the mockery in him was quenched in contrition.
“Lord, what a beast I am, Aline!” he cried, as he advanced. “Forgive me if you can.”
Almost had she turned to sue forgiveness from him. But his contrition removed the need.
“I’ll try,” said she, “provided that you undertake not to offend again.”
“But I shall,” said he. “I am like that. I will fight to save you, from yourself if need be, whether you forgive me or not.”
They were standing so, confronting each other a little breathlessly, a little defiantly, when the others issued from the porch.
First came the Marquis of La Tour d’Azyr, Count of Solz, Knight of the Orders of the Holy Ghost and Saint Louis, and Brigadier in the armies of the King. He was a tall, graceful man, upright and soldierly of carriage, with his head disdainfully set upon his shoulders. He was magnificently dressed in a full-skirted coat of mulberry velvet that was laced with gold. His waistcoat, of velvet too, was of a golden apricot colour; his breeches and stockings were of black silk, and his lacquered, red-heeled shoes were buckled in diamonds. His powdered hair was tied behind in a broad ribbon of watered silk; he carried a little three-cornered hat under his arm, and a gold-hilted slender dress-sword hung at his side.
Considering him now in complete detachment, observing the magnificence of him, the elegance of his movements, the great air, blending in so extraordinary a manner disdain and graciousness, Andre-Louis trembled for Aline. Here was a practised, irresistible wooer, whose bonnes fortunes were become a by-word, a man who had hitherto been the despair of dowagers with marriageable daughters, and the desolation of husbands with attractive wives.
He was immediately followed by M. de Kercadiou, in completest contrast. On legs of the shortest, the Lord of Gavrillac carried a body that at forty-five was beginning to incline to corpulence and an enormous head containing an indifferent allotment of intelligence. His countenance was pink and blotchy, liberally branded by the smallpox which had almost extinguished him in youth. In dress he was careless to the point of untidiness, and to this and to the fact that he had never married—disregarding the first duty of a gentleman to provide himself with an heir—he owed the character of misogynist attributed to him by the countryside.
After M. de Kercadiou came M. de Vilmorin, very pale and self-contained, with tight lips and an overcast brow.
To meet them, there stepped from the carriage a very elegant young gentleman, the Chevalier de Chabrillane, M. de La Tour d’Azyr’s cousin, who whilst awaiting his return had watched with considerable interest—his own presence unsuspected—the perambulations of Andre-Louis and mademoiselle.
Perceiving Aline, M. de La Tour d’Azyr detached himself from the others, and lengthening his stride came straight across the terrace to her.
To Andre-Louis the Marquis inclined his head with that mixture of courtliness and condescension which he used. Socially, the young lawyer stood in a curious position. By virtue of the theory of his birth, he ranked neither as noble nor as simple, but stood somewhere between the two classes, and whilst claimed by neither he was used familiarly by both. Coldly now he returned M. de La Tour d’Azyr’s greeting, and discreetly removed himself to go and join his friend.
The Marquis took the hand that mademoiselle extended to him, and bowing over it, bore it to his lips.
“Mademoiselle,” he said, looking into the blue depths of her eyes, that met his gaze smiling and untroubled, “monsieur your uncle does me the honour to permit that I pay my homage to you. Will you, mademoiselle, do me the honour to receive me when I come to-morrow? I shall have something of great importance for your ear.”
“Of importance, M. le Marquis? You almost frighten me.” But there was no fear on the serene little face in its furred hood. It was not for nothing that she had graduated in the Versailles school of artificialities.
“That,” said he, “is very far from my design.”
“But of importance to yourself, monsieur, or to me?”
“To us both, I hope,” he answered her, a world of meaning in his fine, ardent eyes.
“You whet my curiosity, monsieur; and, of course, I am a dutiful niece. It follows that I shall be honoured to receive you.”
“Not honoured, mademoiselle; you will confer the honour. To-morrow at this hour, then, I shall have the felicity to wait upon you.”
He bowed again; and again he bore her fingers to his lips, what time she curtsied. Thereupon, with no more than this formal breaking of the ice, they parted.
She was a little breathless now, a little dazzled by the beauty of the man, his princely air, and the confidence of power he seemed to radiate. Involuntarily almost, she contrasted him with his critic—the lean and impudent Andre-Louis in his plain brown coat and steel-buckled shoes—and she felt guilty of an unpardonable offence in having permitted even one word of that presumptuous criticism. To-morrow M. le Marquis would come to offer her a great position, a great rank. And already she had derogated from the increase of dignity accruing to her from his very intention to translate her to so great an eminence. Not again would she suffer it; not again would she be so weak and childish as to permit Andre-Louis to utter his ribald comments upon a man by comparison with whom he was no better than a lackey.
Thus argued vanity and ambition with her better self and to her vast annoyance her better self would not admit entire conviction.
Meanwhile, M. de La Tour d’Azyr was climbing into his carriage. He had spoken a word of farewell to M. de Kercadiou, and he had also had a word for M. de Vilmorin in reply to which M. de Vilmorin had bowed in assenting silence. The carriage rolled away, the powdered footman in blue-and-gold very stiff behind it, M. de La Tour d’Azyr bowing to mademoiselle, who waved to him in answer.
Then M. de Vilmorin put his arm through that of Andre Louis, and said to him, “Come, Andre.”
“But you’ll stay to dine, both of you!” cried the hospitable Lord of Gavrillac. “We’ll drink a certain toast,” he added, winking an eye that strayed towards mademoiselle, who was approaching. He had no subtleties, good soul that he was.
M. de Vilmorin deplored an appointment that prevented him doing himself the honour. СКАЧАТЬ