Название: Scaramouche
Автор: Rafael Sabatini
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4057664183774
isbn:
“M. de Lesdiguieres,” said he, “may I recite to you an interesting fact in natural history? The tiger is a great lord in the jungle, and was for centuries the terror of lesser beasts, including the wolf. The wolf, himself a hunter, wearied of being hunted. He took to associating with other wolves, and then the wolves, driven to form packs for self-protection, discovered the power of the pack, and took to hunting the tiger, with disastrous results to him. You should study Buffon, M. de Lesdiguieres.”
“I have studied a buffoon this morning, I think,” was the punning sneer with which M. de Lesdiguieres replied. But that he conceived himself witty, it is probable he would not have condescended to reply at all. “I don’t understand you,” he added.
“But you will, M. de Lesdiguieres. You will,” said Andre-Louis, and so departed.
CHAPTER VII. THE WIND
He had broken his futile lance with the windmill—the image suggested by M. de Kercadiou persisted in his mind—and it was, he perceived, by sheer good fortune that he had escaped without hurt. There remained the wind itself—the whirlwind. And the events in Rennes, reflex of the graver events in Nantes, had set that wind blowing in his favour.
He set out briskly to retrace his steps towards the Place Royale, where the gathering of the populace was greatest, where, as he judged, lay the heart and brain of this commotion that was exciting the city.
But the commotion that he had left there was as nothing to the commotion which he found on his return. Then there had been a comparative hush to listen to the voice of a speaker who denounced the First and Second Estates from the pedestal of the statue of Louis XV. Now the air was vibrant with the voice of the multitude itself, raised in anger. Here and there men were fighting with canes and fists; everywhere a fierce excitement raged, and the gendarmes sent thither by the King’s Lieutenant to restore and maintain order were so much helpless flotsam in that tempestuous human ocean.
There were cries of “To the Palais! To the Palais! Down with the assassins! Down with the nobles! To the Palais!”
An artisan who stood shoulder to shoulder with him in the press enlightened Andre-Louis on the score of the increased excitement.
“They’ve shot him dead. His body is lying there where it fell at the foot of the statue. And there was another student killed not an hour ago over there by the cathedral works. Pardi! If they can’t prevail in one way they’ll prevail in another.” The man was fiercely emphatic. “They’ll stop at nothing. If they can’t overawe us, by God, they’ll assassinate us. They are determined to conduct these States of Brittany in their own way. No interests but their own shall be considered.”
Andre-Louis left him still talking, and clove himself a way through that human press.
At the statue’s base he came upon a little cluster of students about the body of the murdered lad, all stricken with fear and helplessness.
“You here, Moreau!” said a voice.
He looked round to find himself confronted by a slight, swarthy man of little more than thirty, firm of mouth and impertinent of nose, who considered him with disapproval. It was Le Chapelier, a lawyer of Rennes, a prominent member of the Literary Chamber of that city, a forceful man, fertile in revolutionary ideas and of an exceptional gift of eloquence.
“Ah, it is you, Chapelier! Why don’t you speak to them? Why don’t you tell them what to do? Up with you, man!” And he pointed to the plinth.
Le Chapelier’s dark, restless eyes searched the other’s impassive face for some trace of the irony he suspected. They were as wide asunder as the poles, these two, in their political views; and mistrusted as Andre-Louis was by all his colleagues of the Literary Chamber of Rennes, he was by none mistrusted so thoroughly as by this vigorous republican. Indeed, had Le Chapelier been able to prevail against the influence of the seminarist Vilmorin, Andre-Louis would long since have found himself excluded from that assembly of the intellectual youth of Rennes, which he exasperated by his eternal mockery of their ideals.
So now Le Chapelier suspected mockery in that invitation, suspected it even when he failed to find traces of it on Andre-Louis’ face, for he had learnt by experience that it was a face not often to be trusted for an indication of the real thoughts that moved behind it.
“Your notions and mine on that score can hardly coincide,” said he.
“Can there be two opinions?” quoth Andre-Louis.
“There are usually two opinions whenever you and I are together, Moreau—more than ever now that you are the appointed delegate of a nobleman. You see what your friends have done. No doubt you approve their methods.” He was coldly hostile.
Andre-Louis looked at him without surprise. So invariably opposed to each other in academic debates, how should Le Chapelier suspect his present intentions?
“If you won’t tell them what is to be done, I will,” said he.
“Nom de Dieu! If you want to invite a bullet from the other side, I shall not hinder you. It may help to square the account.”
Scarcely were the words out than he repented them; for as if in answer to that challenge Andre-Louis sprang up on to the plinth. Alarmed now, for he could only suppose it to be Andre-Louis’ intention to speak on behalf of Privilege, of which he was a publicly appointed representative, Le Chapelier clutched him by the leg to pull him down again.
“Ah, that, no!” he was shouting. “Come down, you fool. Do you think we will let you ruin everything by your clowning? Come down!”
Andre-Louis, maintaining his position by clutching one of the legs of the bronze horse, flung his voice like a bugle-note over the heads of that seething mob.
“Citizens of Rennes, the motherland is in danger!”
The effect was electric. A stir ran, like a ripple over water, across that froth of upturned human faces, and completest silence followed. In that great silence they looked at this slim young man, hatless, long wisps of his black hair fluttering in the breeze, his neckcloth in disorder, his face white, his eyes on fire.
Andre-Louis felt a sudden surge of exaltation as he realized by instinct that at one grip he had seized that crowd, and that he held it fast in the spell of his cry and his audacity.
Even Le Chapelier, though still clinging to his ankle, had ceased to tug. The reformer, though unshaken in his assumption of Andre-Louis’ intentions, was for a moment bewildered by the first note of his appeal.
And then, slowly, impressively, in a voice that travelled clear to the ends of the square, the young lawyer of Gavrillac began to speak.
“Shuddering in horror of the vile deed here perpetrated, my voice demands to be heard by you. You have seen murder done under your eyes—the murder of one who nobly, without any thought of self, gave voice to the wrongs by which we are all oppressed. Fearing that voice, shunning the truth as foul things shun the light, our СКАЧАТЬ