Название: The Enemies of Women (Los enemigos de la mujer)
Автор: Vicente Blasco Ibanez
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 4064066220082
isbn:
They were not obliged to use cunning or round-about phrases in formulating their requests. Some at the second meeting, took on a melancholy air, and spoke of the sad realities of life. But the generous Prince anticipated their desires. He preferred to pay his mistresses and dazzle them with splendid gifts. Thus he could regard them as favored slaves covered with jewels. In this way also, it was easier to break with them: He could go away from them whenever he so desired, satisfied with his own behavior, and quite unmoved by their tears and laments. From his semi-oriental Russian ancestors he had inherited a great sensual capacity, which caused him to be attracted to women, and at the same time to feel an inalterable scorn for them. He indulged them but could not love them; he adored them, but was stirred to indignation when they presumed to be on terms of equality with him. He was capable of ruining himself, of braving death for them, but he was ready to thrust them aside with his foot if they tried in the least to govern his life. The ambitious ones who feigned deep, passionate love for him in the hope of marriage, the sentimental ones who tried to interest him with psychological subtleties, and those who kept their maternal enthusiasm even in adultery, and murmured in his ear how happy they would be to have a child who might resemble him, waited for him in vain the following day. "Neither deep passion, nor children!" … Two trails of smoke were soon rising from the yacht, carrying its owner to another port or perhaps to another continent: or if he wished to flee from a city in the interior, he gave orders that his private car should be coupled to the first train that was leaving.
These flights were never undertaken without a generous remembrance. Michael Fedor's munificence continued for those whom he had abandoned. Each year new names were added to his budget, like that of a reigning house which allots pensions to its forgotten servants. But the pensions of Prince Lubimoff were for the maintenance of luxury and not of life. The most modest were over thirty thousand francs a year. The average was double that amount.
"Your Excellency: there will have to be a revision," his administrator would say.
Michael would examine the list of names, hesitating at a few. He could not recall clearly the persons who bore them. Then suddenly he would smile, as certain visions were suddenly and attractively awakened in his mind. He was immensely wealthy: why not keep up the luxury which was the one dream of all of them? … He was not disturbed by the jealous thought that his successors would be reaping the benefit of that luxury.
He felt a certain god-like pride in making his generosity felt at all times, without letting himself be seen. In Paris a jewelry shop managed by a Jew of Spanish origin limited its entire business to the production of the Prince's gifts. His gems of high intrinsic value, with no false artifices, had a certain family resemblance, a sort of imaginary perfume which enabled the women who displayed them to recognize each other. When it was least expected, at tea time, in the dining-room of a hotel, at an elegant watering place at a dance, two women who had just met would gaze at each other's ears and breast in silence, until the boldest, blushing imperceptibly under her rouge, would ask simply: "You knew Prince Lubimoff too? … "
Atilio Castro felt a deep admiration for his relative, less on account of his triumphs than of the iron constitution required to sustain them.
"What a Cossack! A regular Cossack! … He is a true descendant of that lover of the Great Catherine!"
Nevertheless, frequently the yacht would hurriedly put out to sea on long voyages, without its master being forced to flee from any dangerous or entangling passion. He was running away from himself, from his perverse imagination and curiosity, which made him seek and allure different women, upsetting his peace of mind, without rousing in him any real desire. He undertook the most extraordinary voyages, for the sake of the bracing air and the sense of restfulness the sea brings. The orchestra accompanied him; but the "harem" remained on shore. He had gone completely around the globe, following the shortest route; then he had repeated this circumnavigation, but over a zig-zag course, to become acquainted with all the coasts of the earth. At present he was on going on whimsical trips; he was sailing from one hemisphere to another for the pleasure of visiting one or another of the small islands which seem lost in the Pacific, and are so tiny that on the maps they look like mere dots placed after long names traced on the blue colored surface.
Returning from one of these excursions on which he went around the world as though it were his personal property, he received by wireless the news that Germany had declared war against Russia and France.
He felt no great surprise. He knew William II personally. It was because of him that Prince Lubimoff avoided cruising off the coast of Norway in summer.
The year following his acquisition of the Gaviota II he had come across the Imperial yacht in those parts. The Kaiser, like an officious, all-knowing neighbor, came to see him in order to look over the yacht, examining it in all its details, giving advice, reviewing the men and materials, making a dissertation on the engines and interrupting himself to advise certain changes in the uniform of the crew. After a breakfast on his own yacht, and luncheon on the Emperor's, Prince Michael had had enough of this unexpected friendship. Lohengrin, with his winged helmet, white mantle, and both hands on the hilt of his sword, was less unbearable than this gentleman with turned up mustache, and wolfish teeth, dressed like a sailor, who laughed a false and brutal laugh, and (whenever he met on the seas a multimillionaire from America or Europe) played the rôle of a man of great simplicity and of an unconventional sovereign. Money inspired deep veneration in this story-book hero, this mystic with a mind fed on grandeur. Michael had never shared the enthusiasm of various snobs for the German Emperor. He smiled at the Hohenzollern's theatrical tastes, his war-like bravadoes, and his intellectual ambitions which pretended to embrace the whole knowable universe.
"He is a comedian," Michael said on receiving the news of the war, "a comedian who for a long time is going to make the whole world weep. … And to think that the fate of mankind should depend on such a man! … "
Michael Fedor considered himself as a being set apart from the rest of mankind. He lamented the war as something terrible for the rest, but which could not influence his own particular fate. Since a madness for blood had descended upon Europe, he would go on sailing distant seas. Thanks to his wealth he could keep beyond the margins of the struggle.
But times changed rapidly; life was not the same: all old values had lost their significance. In spite of her Russian flag, the Gaviota II found herself halted by some English torpedo boats and was forced to submit to a minute inspection. They could not believe that any one should be cruising for pleasure when all the seas had been converted into a battlefield. In the latitude of the Azores it became necessary to force the yacht's engines to escape from a German corsair.
Besides, fuel was getting scarce. The various coaling stations located here and there on the coast were reserved exclusively for the warships. Important news kept coming by wireless from far-off Paris, where the chief agent of the Prince was located. Communication had been broken off between the Paris office and the administrators of the Lubimoff fortune in Russia. No money was coming from there, and the French banks, with their vaults closed by the moratorium, were willing secretly to lend money to a millionaire like the Prince, but not in quantities sufficient to meet his current needs.
The yacht came to anchor in the port of Monaco, and Michael Fedor, on arriving in Paris, almost laughed, as though witnessing some preposterous change in the laws of nature. The heir of the Lubimoffs in need of money, and compelled to make an effort to obtain it—something he had never done in all his life! Here he was having to ask for loans at frightfully usurious rates, СКАЧАТЬ