Название: The Collected Articles, Lectures, Essays & Letters of George Bernard Shaw
Автор: GEORGE BERNARD SHAW
Издательство: Bookwire
Жанр: Языкознание
isbn: 9788027202256
isbn:
The Second Act
So far, Wotan’s plan seems prospering. In the mountains he calls his war-maiden Brynhild, the child borne to him by the First Mother, and bids her see to it that Hunding shall fall in the approaching combat. But he is reckoning without his consort, Fricka. What will she, the Law, say to the lawless pair who have heaped incest on adultery? A hero may have defied the law, and put his own will in its place; but can a god hold him guiltless, when the whole power of the gods can enforce itself only by law? Fricka, shuddering with horror, outraged in every instinct, comes clamoring for punishment. Wotan pleads the general necessity of encouraging heroism in order to keep up the Valhalla bodyguard; but his remonstrances only bring upon him torrents of reproaches for his own unfaithfulness to the law in roaming through the world and begetting war-maidens, “wolf cubs,” and the like. He is hopelessly beaten in the argument. Fricka is absolutely right when she declares that the ending of the gods began when he brought this wolf-hero into the world; and now, to save their very existence, she pitilessly demands his destruction. Wotan has no power to refuse: it is Fricka’s mechanical force, and not his thought, that really rules the world. He has to recall Brynhild; take back his former instructions; and ordain that Hunding shall slay the Volsung.
But now comes another difficulty. Brynhild is the inner thought and will of Godhead, the aspiration from the high life to the higher that is its divine element, and only becomes separated from it when its resort to kingship and priestcraft for the sake of temporal power has made it false to itself. Hitherto, Brynhild, as Valkyrie or hero chooser, has obeyed Wotan implicitly, taking her work as the holiest and bravest in his kingdom; and now he tells her what he could not tell Fricka — what indeed he could not tell to Brynhild, were she not, as she says, his own will — the whole story of Alberic and of that inspiration about the raising up of a hero. She thoroughly approves of the inspiration; but when the story ends in the assumption that she too must obey Fricka, and help Fricka’s vassal, Hunding, to undo the great work and strike the hero down, she for the first time hesitates to accept his command. In his fury and despair he overawes her by the most terrible threats of his anger; and she submits.
Then comes the Volsung Siegmund, following his sister bride, who has fled into the mountains in a revulsion of horror at having allowed herself to bring her hero to shame. Whilst she is lying exhausted and senseless in his arms, Brynhild appears to him and solemnly warns him that he must presently leave the earth with her. He asks whither he must follow her. To Valhalla, to take his place there among the heroes. He asks, shall he find his father there? Yes. Shall he find a wife there? Yes: he will be waited on by beautiful wishmaidens. Shall he meet his sister there? No. Then, says Siegmund, I will not come with you.
She tries to make him understand that he cannot help himself. Being a hero, he will not be so persuaded: he has his father’s sword, and does not fear Hunding. But when she tells him that she comes from his father, and that the sword of a god will not avail in the hands of a hero, he accepts his fate, but will shape it with his own hand, both for himself and his sister, by slaying her, and then killing himself with the last stroke of the sword. And thereafter he will go to Hell, rather than to Valhalla.
How now can Brynhild, being what she is, choose her side freely in a conflict between this hero and the vassal of Fricka? By instinct she at once throws Wotan’s command to the winds, and bids Siegmund nerve himself for the combat with Hunding, in which she pledges him the protection of her shield. The horn of Hunding is soon heard; and Siegmund’s spirits rise to fighting pitch at once. The two meet; and the Valkyrie’s shield is held before the hero. But when he delivers his sword-stroke at his foe, the weapon shivers on the spear of Wotan, who suddenly appears between them; and the first of the race of heroes falls with the weapon of the Law’s vassal through his breast. Brynhild snatches the fragments of the broken sword, and flies, carrying off the woman with her on her warhorse; and Wotan, in terrible wrath, slays Hunding with a wave of his hand, and starts in pursuit of his disobedient daughter.
The Third Act
On a rocky peak, four of the Valkyries are waiting for the rest. The absent ones soon arrive, galloping through the air with slain heroes, gathered from the battlefield, hanging over their saddles. Only, Brynhild, who comes last, has for her spoil a live woman. When her eight sisters learn that she has defied Wotan, they dare not help her; and Brynhild has to rouse Sieglinda to make an effort to save herself, by reminding her that she bears in her the seed of a hero, and must face everything, endure anything, sooner than let that seed miscarry. Sieglinda, in a transport of exaltation, takes the fragments of the sword and flies into the forest. Then Wotan comes; the sisters fly in terror at his command; and he is left alone with Brynhild.
Here, then, we have the first of the inevitable moments which Wotan did not foresee. Godhead has now established its dominion over the world by a mighty Church, compelling obedience through its ally the Law, with its formidable State organization of force of arms and cunning of brain. It has submitted to this alliance to keep the Plutonic power in check — built it up primarily for the sake of that soul in itself which cares only to make the highest better and the best higher; and now here is that very soul separated from it and working for the destruction of its indispensable ally, the lawgiving State. How is the rebel to be disarmed? Slain it cannot be by Godhead, since it is still Godhead’s own very dearest soul. But hidden, stifled, silenced it must be; or it will wreck the State and leave the Church defenseless. Not until it passes completely away from Godhead, and is reborn as the soul of the hero, can it work anything but the confusion and destruction of the existing order. How is the world to be protected against it in the meantime? Clearly Loki’s help is needed here: it is the Lie that must, on the highest principles, hide the Truth. Let Loki surround this mountain top with the appearance of a consuming fire; and who will dare penetrate to Brynhild? It is true that if any man will walk boldly into that fire, he will discover it at once to be a lie, an illusion, a mirage through which he might carry a sack of gunpowder without being a penny the worse. Therefore let the fire seem so terrible that only the hero, when in the fulness of time he appears upon earth, will venture through it; and the problem is solved. Wotan, with a breaking heart, takes leave of Brynhild; throws her into a deep sleep; covers her with her long warshield; summons Loki, who comes in the shape of a wall of fire surrounding the mountain peak; and turns his back on Brynhild for ever.
The allegory here is happily not so glaringly obvious to the younger generations of our educated classes as it was forty years ago. In those days, any child who expressed a doubt as to the absolute truth of the Church’s teaching, even to the extent of asking why Joshua told the sun to stand still instead of telling the earth to cease turning, or of pointing out that a whale’s throat would hardly have been large enough to swallow Jonah, was unhesitatingly told that if it harboured such doubts it would spend all eternity after its death in horrible torments in a lake of burning brimstone. It is difficult to write or read this nowadays without laughing; yet no doubt millions of ignorant and credulous people are still teaching their children that. When Wagner himself was a little child, the fact that hell was a fiction devised for the intimidation and subjection of the masses, was a well-kept secret of the thinking and governing classes. At that time the fires of Loki were a very real terror to all except persons of exceptional force of character and intrepidity of thought. Even thirty years after Wagner had printed the verses of The Ring for private circulation, we find him excusing himself from perfectly explicit denial of current superstitions, by reminding his readers that it would expose him to prosecution. In England, so many of our respectable voters are still grovelling СКАЧАТЬ