Пространство Откровения. Аластер Рейнольдс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ на пол. «Контракт выполнен, – поняла она. – Я снова победила».

      Впрочем, Тараши был еще жив.

      – Это моя мать, – указал Тараши на ближайшее захоронение.

      Оно было из тех, за которыми хорошо присматривают: на алебастровом бюсте женщины нет даже пыли. Возможно, ее стер сам Тараши перед встречей с Хоури. Лицо не было повреждено, в глазницах сияли драгоценные камни. На лице с аристократичными чертами ни щербин, ни плесени.

      – Надин Венг-да Сильва Тараши.

      – Что с ней случилось?

      – Разумеется, она умерла в процессе сканирования. Деструктивное картирование проходило так быстро, что половина мозга еще функционировала, в то время как вторая была оторвана.

      – Мне жаль ее, хоть я и знаю, что она пошла на это добровольно.

      – Не надо жалеть, ей еще повезло. Тебе эта история известна, Ана?

      – Я же нездешняя.

      – Что-то такое слышал… вроде ты служила в армии, воевала, и с тобой приключилась какая-то беда. Ладно, я тебе расскажу. Сканирование прошло успешно, но в программу хранения и использования полученной информации закралась ошибка. Нарушилась процедура, позволяющая альфам эволюционировать с течением времени, постигать, чувствовать, запоминать – словом, делать все то, что делает нас людьми. Программа работала хорошо до тех пор, пока не был отсканирован последний из Восьмидесяти, а это произошло ровно через год после сканирования самого первого. Затем в альфа-записях стали развиваться загадочные патологии. Одни записи необратимо разрушались, другие безнадежно зацикливались.

      – Но ты сказал, что ей повезло.

      – Альфы некоторых из Восьмидесяти продолжали функционировать, – ответил Тараши. – Им удалось протянуть около полутора веков. Даже эпидемия их не коснулась – они успели уйти в защищенные компьютеры Пояса, который мы теперь называем Ржавым. – Помедлив, он добавил: – Но тем самым они лишились прямых связей с реальным миром, им пришлось развиваться в невероятно сложной искусственной среде.

      – И твоя мать?..

      – Предложила мне присоединиться к ней. Теперь технология сканирования куда лучше прежней. Она больше не убивает.

      – И что же тебя удержало?

      – Это был бы уже не я, согласись. Просто копия – и моя мать поняла бы это. Нет, уж лучше… – Он потрогал крошечную ранку. – Уж лучше я умру в реальном мире, а та копия – все, что от меня останется. Я вполне успею пройти сканирование до того, как яд повредит нейронные структуры.

      – А ты сам разве не мог сделать себе инъекцию?

      – Не настолько уж я сумасшедший… Впрочем, конечно, я покончил бы с собой – в жизни ничто не дается даром. Но я предпочел вовлечь в это дело тебя, тем самым отсрочив свой конец и введя элемент случайности. В любой момент я мог решить, что жизнь предпочтительнее смерти, и оказать сопротивление убийце – но шансов на спасение оставалось бы крайне мало.

      – Русская рулетка обошлась бы дешевле.

      – Слишком быстро, слишком многое зависит от случая… и ничуть СКАЧАТЬ