Смерть в белом галстуке. Найо Марш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ оглядел их как бы с легким удивлением. – Послушайте. Приходите на бал, который дает для дочери леди Каррадос. Придете?

      – Мой дорогой Банчи, меня не приглашали.

      – Разве ваша племянница не идет?

      – Идет, полагаю.

      – Добуду приглашение и вам. Раз дунуть, два плюнуть. Трой тоже будет. Мы с Дональдом убедили ее.

      – Трой, – произнес Аллейн. – Трой.

      Лорд Роберт внимательно посмотрел на него.

      – Ну ладно, не беда, если предпочитаете не ходить.

      – Не могу выразить, как мне хотелось бы пойти, – проговорил Аллейн, – но боюсь, как бы мое присутствие не напомнило мисс Трой о… о том очень неприятном деле.

      – О, мсье Комильфо, давайте оставим вопрос открытым. Обдумайте хорошенько. Приглашение вы получите обязательно. Ну а теперь переходим к делу.

      Он состроил смешную гримасу, наморщил губы и ловким движением нацепил очки.

      – Что там произошло? – спросил он.

      – Мы склонны подозревать шантаж, – ответил Аллейн.

      – Свят, свят! Где?

      – Там и сям – в высшем свете.

      – Как вы узнали?

      – М-да. – Аллейн положил на папку узкую руку. – Вы, конечно, понимаете, Банчи, что конфиденциальность здесь должна быть несколько выше обычной.

      – Да, да, да. Разумеется. Буду нем как могила. Давайте имена и все прочее. Никаких ваших мистеров и миссис Икс.

      – Хорошо. Вы знаете миссис Хэлкат-Хэккетт? Жену старого генерала Хэлкат-Хэккетта?

      – Да. Американская актриса. На двадцать лет моложе самого Х.-Х. Ослепительное создание.

      – Она самая. Пришла к нам на прошлой неделе с историей о шантаже. Вот досье с ее показаниями. Изложу вам вкратце ее рассказ, но, боюсь, с одной миссис Икс вам все же придется примириться.

      – Фу-у!

      – По ее словам, некая ее очень высокопоставленная подруга призналась, что ее шантажируют. Миссис Х.-Х. ни за что не желает открывать имя этой дамы, так что вот вам ваша миссис Икс.

      – М-м, – с сомнением пробормотал лорд Роберт. – Иными словами, миссис Харрис[7]?

      – Возможно, – сказал Аллейн. – Но вот вам сама история, я передаю ее в том виде, как рассказала миссис Х.-Х. Миссис Икс, жена влиятельного и деспотичного человека, первого числа этого месяца получила послание от шантажиста, написанное на дешевой бумаге из универмага «Вулворт». Автор утверждает, будто располагает письмом весьма компрометирующего свойства, адресованным миссис Икс неким мужчиной. Шантажист твердо вознамерился продать ей это письмо за 500 фунтов. Муж миссис Икс очень тщательно проверяет каждый месяц ее расходы, и она побоялась раскошелиться. В отчаянии женщина бросилась к миссис Хэлкат-Хэккетт, которая не смогла ссудить ей 500 фунтов, но убедила приятельницу позволить ей обратиться с этим делом в полицию. Миссис Х.-Х. передала нам письмо вымогателя. Вот оно.

      Аллейн положил папку на маленькие пухлые колени лорда Роберта. Тот поправил очки СКАЧАТЬ