Три стильных детектива. Клод Изнер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ надо перегладить кучу сорочек кузена Альфонса, – заявила мадам Баллю, которая на самом деле торопилась к себе, чтобы выпить грога.

      – Что действительно необходимо вашему кузену, так это хорошая жена, – успела вставить Эфросинья, прежде чем консьержка скрылась за порогом.

      «Ну что за невезение! – сокрушалась она. – Надо же, чтобы именно сегодня Виктор решил отпроситься, а Кэндзи приспичило отправиться в Гренель оценивать чью-то библиотеку! А этот новый служащий, где он? Его никогда не бывает на месте после обеда! Стоило ли нанимать такого бездельника? Все мы должны нести свой крест… – она тяжко вздохнула. – Что ж, если какой-нибудь клиент все-таки явится, мне плевать, пусть сам разбирается!»

      И она открыла тетрадь, чтобы записать рецепт, продиктованный Андре Боньолем.

      За покрытой инеем витриной показался силуэт. Тощий высокий мужчина с львиной гривой волос толкнул дверь и вошел в лавку. С ним случился приступ кашля, и он прикрыл рот платком. Отхаркавшись, запахнул залатанное пальто и облокотился на прилавок.

      – Могу я видеть месье Легри?

      – Его нет, – выдохнула испуганная Эфросинья.

      – Вот незадача! Неужели я зря тащился в такую даль, да еще под проливным дождем! Я продрог до костей!

      Посетитель уже собирался плюхнуться на стул рядом с печкой, но Эфросинья встала перед ним, скрестив руки на груди, словно эльзаска перед полчищем тевтонцев.

      – Меня зовут Сиприен Бретеш, – представился мужчина. – Месье Легри, должно быть, упоминал обо мне, я приятель Максанса Вине, ну, или Макса Большое Ухо, если вам так больше нравится.

      – Какого Макса? – переспросила мадам Пиньо.

      – Большое Ухо. Я собирал его вещи и, когда открыл один журнал, который сам когда-то ему принес, нашел между страниц письмо. Вот и подумал, может, оно пригодится вашему мужу.

      – Мой муж умер еще в семьдесят третьем году! Он был солдатом национальной гвардии.

      – Вот как? Но тот господин, что меня расспрашивал, был из плоти и крови, это точно!

      – Месье Легри – сводный брат моей невестки.

      Сиприен Бретеш надул щеки, пытаясь переварить эту информацию. А потом вытащил из-за пазухи конверт.

      – Я не собираюсь век тут торчать, так что рассчитываю на вас. Передайте месье Легри это письмо и скажите, что неплохо бы меня отблагодарить: в нашем заведении не больно-то хорошо кормят, скажу я вам.

      – Да как вы смеете попрошайничать!

      – Я не милостыню прошу, а плату за услугу! Право слово, у вас нет сердца! Есть еще кто-нибудь в этой лавчонке?

      – Убирайтесь вон!

      Эфросинья с грозным видом уставилась на непрошеного гостя. Сиприен Бретеш смачно сплюнул и убрался восвояси, пробурчав на прощанье:

      – Что б ты сдохла, жирная медуза!

      Жозеф, который привел доктора Рено, застал мать белой как мел. Она лепетала что-то одними губами.

      – Мама, с тобой СКАЧАТЬ