Три стильных детектива. Клод Изнер

Чтение книги онлайн.

      Виктор решил воспользоваться тем, что она выказала ему симпатию.

      – Вы отлично готовите омлет. Такого не попробуешь даже в английском кафе.

      – Да что они могут приготовить! – раздался громоподобный голос Желтой Бороды.

      – Заткнись, Жюстиньен, или убирайся прочь! – прикрикнула на него Ирма.

      Тот притих, и Виктор воспользовался этим, чтобы начать разговор на интересующую его тему:

      – По пути сюда я наткнулся на какого-то типа бандитского вида. Кажется, его называют тут мецем.

      Тишина воцарилась такая, что слышно было жужжание последней осенней мухи. Наконец Ирма осмелилась сказать:

      – Он и правда обладает силой, как злой, так и доброй. Те, кто приходят к нему за помощью с чистой совестью, не бывают разочарованы. А других, кто задумал недоброе, Жеробом Дараньяк видит насквозь и напускает на них порчу.

      – Ущипните меня, я, должно быть, сплю! Ирма влюбилась в колдуна! – завопил Желтая Борода.

      Не обращая на него внимания, Виктор продолжил расспросы:

      – А где он живет?

      – В лесу, в хижине недалеко от Охотничьего замка. Но раньше чем через два дня вы его не увидите: сейчас полнолуние, и он готовит свои снадобья где-то в одному ему известном месте. Никому еще не удавалось его там найти.

      – А он никак не связан с хозяином замка Буа-Жоли Гюго Мальпером?

      – Ну, я бы не удивилась, если между этими сумасбродами есть какая-то связь. Хотя из них двоих собачник – более чокнутый и более одинокий. Я как-то раз столкнулась с ним и его сворой: они шествовали как на параде, он впереди – в мундире, застегнутом на все пуговицы, собаки за ним. Странный он человек, этот Гюго Мальпер, он даже женщинами не интересуется.

      – А тебе обидно, да, Ирма? – вставил Желтая Борода.

      – Его соседи поначалу были недовольны, но собаки ведь никого не кусают, и в конце концов их оставили в покое. Мне-то кажется, Гюго Мальпер – славный человек, он готов приютить любую псину.

      – А лай-то какой у него там стоит! Они заливаются как бешеные, это пугает ребятишек, а щенков я бы вообще всех утопил…

      – Все, Жюстиньен, мое терпение лопнуло. Вон отсюда!

      Желтая Борода, видимо, привыкший слушаться Ирму, которая в данный момент указывала ему пальцем на дверь, повиновался. К разочарованию хозяйки Виктор тоже ушел, правда, в противоположном направлении. Он захватил с собой почти полную бутылку медока и вручил ее папаше Граффару, восседавшему на козлах. Тот сделал несколько глотков и довольно причмокнул губами. В Сен-Ле они добрались довольно быстро. Дождь прекратился, головная боль у Виктора на свежем воздухе прошла, а главное, он был доволен добытой информацией, хотя понимал, что ему придется нанести еще один визит в Домон, чтобы встретиться с Гюго Мальпером и Жеробомом Дараньяком.