Название: 20 лучших повестей на английском / 20 Best Short Novels
Автор: Коллектив авторов
Жанр: Зарубежная классика
Серия: Иностранный язык: учимся у классиков
isbn: 978-5-699-68432-8
isbn:
John Ferrier uttered these consoling remarks in a very confident tone, but she could not help observing that he paid unusual care to the fastening of the doors that night, and that he carefully cleaned and loaded the rusty old shot-gun which hung upon the wall of his bedroom.
Chapter IV
A flight for life
On the morning which followed his interview with the Mormon Prophet, John Ferrier went in to Salt Lake City, and having found his acquaintance, who was bound for the Nevada Mountains, he entrusted him with his message to Jefferson Hope. In it he told the young man of the imminent danger which threatened them, and how necessary it was that he should return. Having done thus he felt easier in his mind, and returned home with a lighter heart.
As he approached his farm, he was surprised to see a horse hitched to each of the posts of the gate. Still more surprised was he on entering to find two young men in possession of his sitting-room. One, with a long pale face, was leaning back in the rocking-chair, with his feet cocked up upon the stove. The other, a bull-necked youth with coarse, bloated features, was standing in front of the window with his hands in his pockets whistling a popular hymn. Both of them nodded to Ferrier as he entered, and the one in the rocking-chair commenced the conversation.
‘Maybe you don’t know us,’ he said. ‘This here is the son of Elder Drebber, and I’m Joseph Stangerson, who travelled with you in the desert when the Lord stretched out His hand and gathered you into the true fold.’
‘As He will all the nations in His own good time,’ said the other in a nasal voice; ‘He grindeth slowly but exceeding small.’
John Ferrier bowed coldly. He had guessed who his visitors were.
‘We have come,’ continued Stangerson, ‘at the advice of our fathers to solicit the hand of your daughter for whichever of us may seem good to you and to her. As I have but four wives and Brother Drebber here has seven, it appears to me that my claim is the stronger one.’
‘Nay, nay, Brother Stangerson,’ cried the other; ‘the question is not how many wives we have, but how many we can keep. My father has now given over his mills to me, and I am the richer man.’
‘But my prospects are better,’ said the other, warmly. ‘When the Lord removes my father, I shall have his tanning yard and his leather factory. Then I am your elder, and am higher in the Church.’
‘It will be for the maiden to decide,’ rejoined young Drebber, smirking at his own reflection in the glass. ‘We will leave it all to her decision.’
During this dialogue John Ferrier had stood fuming in the door-way, hardly able to keep his riding-whip from the backs of his two visitors.
‘Look here,’ he said at last, striding up to them, ‘when my daughter summons you, you can come, but until then I don’t want to see your faces again.’
The two young Mormons stared at him in amazement. In their eyes this competition between them for the maiden’s hand was the highest of honours both to her and her father.
‘There are two ways out of the room,’ cried Ferrier; ‘there is the door, and there is the window. Which do you care to use?’
His brown face looked so savage and his gaunt hands so threatening, that his visitors sprang to their feet and beat a hurried retreat. The old farmer followed them to the door.
‘Let me know when you have settled which it is to be,’ he said, sardonically.
‘You shall smart for this!’ Stangerson cried, white with rage.
‘You have defied the Prophet and the Council of Four. You shall rue it to the end of your days.’
‘The hand of the Lord shall be heavy upon you,’ cried young Drebber; ‘He will arise and smite you!’
‘Then I’ll start the smiting,’ exclaimed Ferrier, furiously, and would have rushed upstairs for his gun had not Lucy seized him by the arm and restrained him. Before he could escape from her, the clatter of horses’ hoofs told him that they were beyond his reach.
‘The young canting rascals!’ he exclaimed, wiping the perspiration from his forehead; ‘I would sooner see you in your grave my girl, than the wife of either of them.’
‘And so should I, father,’ she answered, with spirit; ‘but Jefferson will soon be here.’
‘Yes. It will not be long before he comes. The sooner the better, for we do not know what their next move may be.’
It was, indeed, high time that some one capable of giving advice and help should come to the aid of the sturdy old farmer and his adopted daughter. In the whole history of the settlement there had never been such a case of rank disobedience to the authority of the Elders. If minor errors were punished so sternly, what would be the fate of this arch rebel. Ferrier knew that his wealth and position would be of no avail to him. Others as well known and as rich as himself had been spirited away before now, and their goods given over to the Church. He was a brave man, but he trembled at the vague, shadowy terrors which hung over him. Any known danger he could face with a firm lip, but this suspense was unnerving. He concealed his fears from his daughter, however, and affected to make light of the whole matter, though she, with the keen eye of love, saw plainly that he was ill at ease.
He expected that he would receive some message or remonstrance from Young as to his conduct, and he was not mistaken, though it came in an unlooked-for manner. Upon rising next morning he found, to his surprise, a small square of paper pinned on to the coverlet of his bed just over his chest. On it was printed, in bold, straggling letters: —
‘Twenty-nine days are given you for amendment; and then—’
The dash was more fear-inspiring than any threat could have been. How this warning came into his room puzzled John Ferrier sorely, for his servants slept in an outhouse, and the doors and windows had all been secured. He crumpled the paper up and said nothing to his daughter, but the incident struck a chill into his heart. The twenty-nine days were evidently the balance of the month which Young had promised. What strength or courage could avail against an enemy armed with such mysterious powers? The hand which fastened that pin might have struck him to the heart, and he could never have known who had slain him.
Still more shaken was he next morning. They had sat down to their breakfast, when Lucy with a cry of surprise pointed upwards. In the centre of the ceiling was scrawled with a burned stick apparently, the number 28. To his daughter it was unintelligible, and he did not enlighten her. That night he sat up with his gun and kept watch and ward. He saw and he heard nothing, and yet in the morning a great 27 had been painted upon the outside of his door.
Thus day followed day; and as sure as morning came he found that his unseen enemies had kept their register, and had marked up in some conspicuous position how many days were still left to him out of the month of grace. Sometimes the fatal numbers appeared upon the walls, sometimes upon the floors, occasionally they were on small placards stuck upon the garden gate or the railings. With all his vigilance John Ferrier could not discover whence these daily warnings proceeded. A horror which was almost superstitious came upon him at the sight of them. He became haggard and restless, and his eyes had the troubled look of some hunted creature. He had but one hope in life now, and СКАЧАТЬ